Вот такое письмо получил сегодня...

Международная книжная ярмарка в Варшаве проходила ежегодно на протяжении 56 лет. Сначала в Познани, а с 1958 года – постоянно в варшавском Дворце культуры и науки. 

Ярмарка интегрировала издателей, книготорговцев, авторов и читателей, выработала свою оригинальную организационную формулу, в ней участвовали целые поколения верных экспонентов. Это было ведущее мероприятие такого рода в Центральной Европе. Вначале устроителем ярмарки была Внешнеторговая организация «Арс Полона» в Варшаве, и это была одна из самых важных форм её деятельности. Ярмарка была не только бизнесом, но и культурным институтом с укоренившейся позицией. С прошлого года варшавская МКЯ стала объектом невероятно жестокой, не имеющей ничего общего с правилами честной экономической игры, атаки со стороны конкуренции, а именно, общества Murator EXPO Sp. z o.o. в Варшаве и основанной по его инициативе компании Targi Książki Sp. z o.o.
Используя многолетнюю традицию ярмарки, организатором которой была «Арс Полона», и копируя выработанные нами образцы, конкуренты устроили в прошлом году, в том же месте и почти в то же самое время, выставочное мероприятие под названием «Варшавская книжная ярмарка». Благодаря тому, что они предложили цены, которые были ниже чем затраты на производство, и воспользовались финансовой базой фирмы Murator EXPO Sp. z o.o. в Варшаве, им удалось привлечь часть экспонентов, которые до сих пор участвовали в нашей ярмарке. 



Таким действиям явно благоприятствует нынешнее руководство Дворца культуры и науки, которое, невзирая на многолетнее сотрудничество, позволило устроить конкурентное мероприятие, отдавая себе отчёт в том, что его главной целью является удаление с рынка фирмы «Арс Полона». Результатом такой позиции является прогрессирующее разрушение книжного рынка в Польше и беспокойство отечественных и зарубежных экспонентов, для которых возникшая ситуация стала полной неожиданностью. Следствием этого был также отрицательный финансовый результат прошлогодней Международной книжной ярмарки в Варшаве и убытки, которые она принесла нашей фирме. Также и в этом году Murator EXPO Sp. z o.o. и компания Targi Książki Sp. z o.o. приступили к организации конкурентного выставочного мероприятия.



Это угрожает основам существования компании «Арс Полона» и вынуждает его правление, которое отвечает перед акционерами, предпринять надлежащие действия. «Арс Полона» обратилась в суд против организаторов Варшавской книжной ярмарки, требуя запрета на применяемую ими недобросовестную конкуренцию. «Арс Полона» потребует также возмещения ими ущерба, причинённого их действиями интересам «Арс Полона». Одновременно, руководствуясь заботой о своих деловых партнёрах и желая предохранить их от двойных затрат, связанных с участием в обоих мероприятиях, правление постановило временно приостановить организацию Международной книжной ярмарки, пока дело не будет решено в судебном порядке. «Арс Полона» сердечно благодарит, прежде всего, всех польских и зарубежных экспонентов (особенно, из Австралии, Беларуси, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Индии, Испании, Китая, России, Украины, Франции и Хорватии) за сотрудничество и лояльность.


Нам очень жаль, что мы не сможем принять Вас в Варшаве в мае 2011 года.


Выражаем убеждение, что в будущем году мы снова, уже в пятьдесят шестой раз встретимся с Вами на Международной книжной ярмарке в Варшаве.

Гжегож Гузовски, президент АО «Арс Полона»