EDP Awards: самая престижная награда для цифровых полиграфических решений в Европе

«EDP Awards стали самой престижной технической наградой для производителей цифровых печатных решений в Европе», — отметил один из лауреатов на церемонии награждения.

 

21 журнал, 27 стран

EDP (Европейская ассоциация цифровой печати) была основана в 2006 г. шестью журналами, которые писали преимущественно о цифровой печати. Сегодня в Ассоциации 21 участник. Наши журналы работают на рынках 27 государств и имеют более полумиллиона читателей в Европе.
Одна из целей EDP — помочь разработчикам технологий позиционировать свои продукты. Ведь не каждый высокотехнологичный продукт отвечает требованиям постоянно изменяющейся производственной среды.
Ежегодно мы оцениваем новейшие технологические разработки в нескольких категориях ((«ПО/аппаратные средства», «Широкоформатная печать», «Коммерческая печать», «Печатно-отделочное оборудование», «Отделочное оборудование», «Расходные материалы (чернила и материалы для печати)» и «Вспомогательные технологии»)).

Члены Технического комитета EDP анализируют характеристики, достижения, качество представленных продуктов. В конце периода подачи заявок на участие выбираются лучшие продукты в каждой из категорий для участия в финальном раунде. Представители всех журналов-членов EDP обсуждают предложения Технического комитета и, наконец, решают, какой продукт стоит награждать EDP ​​Awards.

Беспроигрышная ситуация

Мы следуем строгим критериям, установленным техническим комитетом EDP. Такой подход подчеркивает ценность научно-исследовательской работы в отрасли.
Журналы-участники EDP рекламируют награды EDP, чтобы повысить статус номинантов и победителей нашей церемонии в цифровой печатной индустрии.
Получение премии EDP обеспечивает дополнительную ценность продуктам-победителям. Признание продуктов подчеркивает их высокое качество для профессиональных пользователей.

С 2007 г. победителями EDP Awards были признаны более 260 продуктов и технологий.
В этом году мы выбрали 29 лауреатов EDP Awards. В 2017 г., для сравнения, EDP Awards был удостоен 31 продукт.

С прошлого года у Ассоциации EDP новый корпоративный дизайн, новый логотип, собственный логотип для EDP Awards. Очевидно, что церемония присуждения EDP Awards стала возможной потому, что производители готовы номинировать свои продукты и рассчитывают на их квалифицированную оценку. Это, в общем-то, беспроигрышная ситуация для производителей, Ассоциации EDP и полиграфистов-наших читателей.

Инновации можно трактовать по-разному

Херман Хартман, глава Технического комитета EDP пишет, что инновации можно трактовать по-разному – как новинку для существующего рынка или продукт, который открывает новый рынок. Но в любом случае инновация ассоциируется с изменениями.
Степень инновационности — самая большая проблема при оценке продуктов, представленных для участия в EDP Awards. Категории и критерии, на основании которых продукт может быть признан победителем, должны совершенствоваться год за годом, чтобы соответствовать рыночной ситуации.
Техническому комитету EDP пришлось изменить названия некоторых категорий или номинировать представленные продукты в другой, более подходящей категории. Это говорит о том, насколько быстро меняются индустрия и ее отдельные секторы.
Иногда Техническому комитету EDP приходилось принимать сложные решения, например, отказывать в номинировании продукта в текущем году, поскольку он еще в недостаточной мере «отточен».

Пришлось членам Технического комитета EDP столкнуться и с тем, что некоторые компании, похоже, стеснялись представить свою продукцию. Кто-то посчитал, что не сможет выиграть EDP Awards 2018, и потому не участвовал. А в других компаниях отделы маркетинга не нашли времени, чтобы заполнить несколько строк и вовремя подать заявки на участие, хотя уверяли, что мы можем на них рассчитывать!
В любом случае, это упущенная возможность привлечь внимание мировой профильной (и не только) прессы к новым продуктам.
«Инновации – по своей природе не статичны. Поэтому если два года назад продукт мог бы претендовать на EDP Awards и реально изменял рынок, в нынешнем году у него гораздо меньше шансов, потому что конкуренция в отрасли постоянно усиливается, — подчеркивает Херман Хартман. — И в случаях поздней подачи заявки, когда в определенной категории уже рассматривается несколько похожих по характеристикам продуктов, рассчитывать на победу еще труднее».

У многих компаний есть повод задуматься о привнесении в продукт новых функций, добавив ему уникальности, а в отдельных случаях создать даже совершенно новый продукт. Ведь обновление существующего продукта не является реальной инновацией.

Решения, которые принимают участие в EDP Awards 2018, становятся все более интегрированными: производители сотрудничают для создания действительно инновационных продуктов. Таким образом, инновация уже не является идеей или работой одной компании, создание инноваций становится командным делом.

Все эти вещи были приняты во внимание, прежде чем Технический комитет EDP Association передал свои рекомендации членам EDP для формирования окончательного списка лауреатов.
Члены Ассоциации EDP поздравляют всех победителей, финалистов и номинантов премии EDP и благодарят всех участников за сотрудничество.
В 2018 г. список категорий был снова изменен. Были добавлены некоторые категории, особенно в сегмент коммерческой печати, чтобы отметить некоторые новые технологии и продукты, появившиеся в последнее время.
Теперь список категорий охватывает почти все решения цифровой печати.

EDP Awards по-прежнему посвящены цифровым (печатным) технологиям

Номинированные продукты должны, по крайней мере, предполагать интеграцию в цифровые процессы. Некоторые категории («Печатно-отделочное оборудование» и «Расходные материалы») не являются вполне цифровыми, но возможность интеграции продуктов в (цифровой) рабочий процесс или полностью сетевой процесс производства делает их частью цифровой цепочки.
В течение всего периода оценки продуктов Ассоциация EDP оставляет за собой право добавлять, изменять, отменять или комбинировать категории. Например, категория «Робототехника» была новой в 2017 г. и отражала усилия по автоматизации в отрасли. Разнообразие различных инструментов управления рабочими процессами, например, редакторов, решений по подготовке спусков полос или RIP нашло отражение в категории «Лучшая технология рабочих процессов».
Поскольку EDP Awards присуждается инновационным продуктам, оценка Ассоциации и Технического комитета учитывает то, как продукт работает с новыми материалами, независимо от того, позволяет ли он печатать на других подложках и т.д. Также оцениваются полезные характеристики/производительность продукта и может ли он, например, снизить стоимость производства.
Такой подход предполагает наличие достаточной информации о продукте, доступной для жюри для принятия решения. Если материала недостаточно, продукт вряд ли может быть серьезно рассмотрен. В таких случаях мы рекомендуем поставщикам вновь номинировать продукт в следующем году.
Кроме того, продукты-номинанты EDP Awards должны соответствовать определенному международному стандарту. Им недостаточно быть успешным в немецкоязычных странах.
А в целом, несмотря на различные критерии оценки инноваций, в некоторых категориях победители так и не были выбраны: Технический комитет EDP решил, что оснований для выбора победителей недостаточно.

 

Технический комитет EDP

Глава:

Херман Хартман

(Главный редактор, signPro Benelux)

Члены:

Роб Хаак

(консультант, Президент, SPIKIX, Голландия)

Клаус-Петер Николай

(Главный редактор, Druckmarkt, Германия)

Игорь Терентьев

(Главный редактор, Publish, Россия)

Бэк-офис:

Юлиус Николай

(Редактор Druckmarkt, Германия)

 

Программное обеспечение/аппаратные средства

Лучшая программа для дизайна и редактирования

В этой категории на EDP Awards были номинированы два продукта: Chili publisher UGE (компании Chili publish) и printQ 3D Packaging Design (компании CloudLab AG). Первый в итоге был признан победителем, а второй остался в статусе номинанта.

В заключении Технического комитета говорится, что Chili publisher UGE – это ПО, которое оптимизирует ввод и вывод графических данных в универсальном, бренд-совместимом виде, независимо от принадлежности пользователей к той или иной отрасли или уровня технической экспертизы пользователей.

Chili publisher UGE

После создания шаблонов пользователи с самыми различными навыками могут редактировать их онлайн. Затем отредактированные шаблоны передаются в производственную среду или программу автоматизации маркетинга, обслуживающую вашу организацию.
Мнение технического комитета EDP:
ПО для макетирования, дизайна и редактирования Chili publisher UGE является наиболее полным инструментом в этой категории. Это ведущий продукт в течение уже многих лет, который стал теперь еще более совершенным.

Детальнее: https://www.chili-publish.com

В отношении продукта-номинанта printQ 3D отмечается, что он переводит решения для электронной коммерции и Интернет-магазины на новый уровень. Все входящие заказы могут автоматически интегрироваться в технический и бизнес-процесс.
Теперь автономный 3D-редактор позволяет клиентам самостоятельно разрабатывать упаковку. Технический комитет рекомендовал продукт к участию в другой категории.

Лучшая программа для управления цветом

В этой категории номинант и победитель оказался один – ПО Onyx 18 одноименной компании.

Будучи основанной на ПО ONYX 12.2 (которую Onyx представил на EDP Awards изначально), новая версия включает новые цветовые технологии, которые помогают подтвердить точность цвета и соответствия стандартам G7 и FOGRA. Продукт позволяет пользователям повысить лояльность владельцев брендов благодаря более точной передаче цвета, а также знать, когда нужно перекалибровать принтеры.

ПО Onyx 18

 

Onyx 18 построен на базе растрирующего ядра Adobe PDF Print Engine и является первым решением для рабочего процесса печати, совместимым с iccMAX, новым стандартом, рекомендованным Международным цветовым консорциумом. В сочетании с новыми усовершенствованиями ядра и оптимизированными предустановками Onyx 18 обеспечивает быструю интеграцию для всех широкоформатных приложений печати.

Детальнее: www.onyxgfx.com

Лучшая автоматическая система управления технологическим процессом

В этой категории Технический комитет EDP Awards выбрал двоих финалистов и одного победителя.

 

Рисунок. Tilia Griffin Pro

 

Победителем EDP Awards стал продукт Tilia Griffin Pro (компании Tilia Labs).
Tilia Labs — розработчик решений по планированию, внедрению и автоматизации ПО для полиграфических предприятий теперь предлагает приложение Tilia Griffin Pro в Enfocus Appstore как полностью автономное приложение для Mac и PC. Перед покупкой приложения можно протестировать бесплатную пробную версию.

Система предлагает оптимизацию размещения заданий со сложными контурами на доступном формате. С помощью программы нестинга tilia Phoenix ПО Griffin на платформе Aries UI за считанные минуты создается корректный спуск.

Решение Tilia Griffin Pro автоматизирует процесс размещения нескольких работ на одном листе для макс. использования площади печати и сведения к мин. количества отходов после резки. Сейчас большинство широкоформатных типографий используют для этого Adobe Illustrator или похожие на нее программы.

Мнение Технического комитета:

Tilia Griffin Pro настолько проста и интуитивна, что любой, даже начинающий, пользователь может быстро освоить ее. У нее современный и «ультраотзывчивый» интерфейс, красивое оформление, и она способна работать практически со всеми широкоформатными принтерами и режущими плоттерами.

Детальнее: www.tilialabs.com

 

HP Production Pro Labels & Pack (компании HP Indigo) наряду с Onyx 18 (который стал победителем категории «Лучшая программа для управления цветом») получила статус «Финалист» в данной категории.

HP Production Pro Labels & Pack — это масштабируемый цифровой интерфейс (DFE) с модульной архитектурой. Он был разработан для удовлетворения сложных производственных потребностей и поддержки производства с использованием печатных машин Indigo на рынках этикетки и упаковки.
Основными компонентами HP Production Pro Labels & Pack являются мощный RIP, комплект допечатной подготовки, интеграция с HP PrintOS и множество возможностей интеграции на основе JDF. Production Pro подходит для типографий всех размеров.

Лучшее решение для управления рабочими потоками (в т.ч. гибридное)

В этой категории Технический комитет EDP Awards победителя не определил, зато присвоил статус финалистов четырем продуктам: AccurioPro Conductor, AccurioPro Connect, Zünd Cut Center ZCC 3.0 и Onyx 18.

 

AccurioPro Conductor компании Konica Minolta — это централизованная система управления очередью заданий для нескольких принтеров, которая регулирует рабочие процессы печати через сетевые принтеры. Задания автоматически направляются на наиболее подходящий в данной ситуации принтер и обрабатываются в соответствии с приоритетом.

 

Рисунок. AccurioPro Conductor

 

Различные форматы JDF автоматически преобразуются в унифицированный формат, обеспечивая плавную интеграцию с существующими средами рабочих процессов. Настройки устройства после печати, такие как фальцовка и резка, выполняются по штрих-коду или протоколу JDF.

AccurioPro Connect

 

Еще один финалист в данной номинации — AccurioPro Connect (также Konica Minolta) — решение документооборота для различных производственных сред в полиграфии, которое автоматизирует трудоемкие задачи предварительной печати (создание записей, табуляция, верстка, обработка PDF и многое другое). Система привлекает файлы из различных источников, включая веб-службы, «гарячие» папки, очередь задач печати, сканеры, продуктивные системы печати и т. д. А также маршрутизирует файлы на основе количества цветов, страниц, метаданных, размера файла и т.д.

AccurioPro Connect преобразует, анализирует и изменяет информацию о заданиях с помощью инструментов JDF, оценивает файлы PCL и PS на основе пользовательских правил автоматизации печати. Файлы JDF с любых сторонних источников могут быть собраны и отправлены в системы AccurioPro.
Третий финалист — ПО Zünd Cut Center (компании Zünd Systemtechnik) – облегчает каждый аспект производственного процесса — от планирования импорта и производства файлов до оптимизации данных, управления режущими системами и удаленного мониторинга производства.

 

Zünd Cut Center

 

И, наконец, четвертый финалист — Onix 18, который, как мы уже отмечали, стал победителем в категории «Лучшая программа для управления цветом».

 

Решения для электронной торговли

В этой номинации Технический комитет EDP Awards также не выбрал победителя, присвоив статус финалиста продукту printQ 3D Packaging Design (компании CloudLab), о котором мы подробно расскажем в категории «Лучшее ПО для решения специальных задач».
Другой финалист — Web-Shop (компании Printplus – причем речь не о нашем журнале J) использует дружественный веб-дизайн и представляет собой гибкий инструмент настройки продукта. Web-Shop предлагает загрузку данных контента или дизайна через редактор Web-to-Print, интеграцию с управлением заказами Printplus и гибкие возможности оплаты.

Лучшая MIS
И в этой номинации победитель не был определен. Зато были названы трое финалистов. Два из них — продукты компании Printplus.

Первый финалист – продукт Druck Estimation and Production связан с планированием производства и позволяет создавать иерархическое представление продукта, полностью автоматизированное его описание (например, для заметок, подтверждения заказа и т. д.), подписывать и создавать ведомости, а также сводки затрат. Для автоматической оптимизации групповой работы используется модуль оптимизации времени установки и расчета производственных процессов Perfect Pattern sPrintOne, выходящий за рамки границ полиграфической индустрии.
Второй финалист — Druck Production Control. Это ПО включает в себя кодированный Gantt-просмотр[1] всех этапов процесса, управления производством из нескольких локаций (централизованно или локально). Оно позволяет отслеживать производственные зависимости, генерировать оптимизированные цепочки этапов производства одним щелчком мыши из тысяч отдельных заданий, принимая во внимание производственные этапы, доступность данных печати и время доставки ([1] Gantt-просмотр - популярный тип столбчатых диаграмм (гистограмм), который используется для иллюстрирования плана, графика работ по какому-либо проекту).

ПО оптимизировано для оперативного изменения заказов, использования ресурсов и визуального представления инвентарных запасов. Представитель службы поддержки клиентов имеет полный доступ к подробному статусу заказа в формате JDF.

И третьим финалистом в этой категории стал продукт Onyx Hub, о котором пойдет речь в категории «Лучшее ПО для автоматизации».

Технический комитет EDP предложил еще одну новую номинацию («Взаимоотношения с клиентами/Управление активами»), в которой, впрочем, желающих поучаствовать не нашлось.

 

Лучшее ПО для автоматизации

И эта категория в EDP Awards 2018 также оказалась новой. Финалистом стало ПО Onyx Hub — инструмент бизнес-аналитики с панелью управления на базе браузера, который визуализирует данные и представляет их в удобной для понимания форме. Инструмент используется для сбора данных по заданию и печатной машине, включая затраты на чернила, носители, рабочие и машинные тарифы для калькуляции стоимости работы, в режиме реального времени, для непосредственного отражения в производственной среде типографии.

Onyx Hub

 

В результате электронной обработки данных об использовании материалов и количестве отходов пользователи могут лучше понимать свои затраты, повышать прибыльность и определять области для повышения эффективности. То есть Onyx Hub облегчает работу пользователей с помощью калькуляции затрат для оптимизации рабочих процессов.

Лучшее ПО для специального применения

В этой категории лауреатом EDP Awards стал продукт printQ 3D Packaging Design компании CloudLab (который был признан еще финалистом в категории «Электронная коммерция»).

 

printQ 3D Packaging Design

С помощью printQ все входящие заказы могут автоматически интегрироваться в технический и бизнес-процесс. Автономный 3D-редактор позволяет клиентам самостоятельно разрабатывать упаковку. CloudLab предлагает шаблоны, которые клиенты могут использовать для своих проектов. ПО работает со всеми графическими форматами, настраивает размеры и формы упаковки.
Ширина, высота и глубина — это единственные значения, которые необходимы printQ 3D Packaging Design. Менее чем за секунду printQ создает 3D-модель для предварительного просмотра и разработки дизайна.
Файлы PDF и CF2 создаются непосредственно для использования в производстве. ПО основано на HTML5, оптимизировано для мобильных устройств и может использоваться во внешних магазинах с помощью коннектора printQ.

Мнение Технического комитета:
PrintQ 3D Packaging Design — захватывающее сочетание сетевого решения для электронной коммерции и ПО для создания макета упаковки. Поднимает степень интеграции дизайна и печати упаковки на новый уровень.
Детальнее: http://custom-packing.yourprintq.com
Также были определены два продукта-финалиста.

ПО D4D for Designers (компании HP) — это набор дизайнерских решений, доступных в качестве плагина для Adobe Illustrator, которые позволяют дизайнерам использовать на ЦПМ HP динамические, переменные и готовые к печати изображения.
D4D включает: HP Smart Stream Designer, который позволяет персонализировать любой оттиск с помощью различных изображений, текстов и цветов и HP Mosaic, который генерирует случайные изображения.

Дизайн этикеток с использованием D4D for Designers

 

Kea компании swissQprint — небольшой, но мощный инструмент, использующий эффект swiftQprint droptix 3D. Это «перезапуск» режима печати для отображения оптических 3D-эффектов, который уже получил награду EDP. ПО создает 3D-шаблон, который реально отражает общий вид POS-изделия или оформления торговых пространств. Kea могут использовать даже неподготовленные сотрудники.

Лучшая программа для измерения и калибровки

В этой категории Технический комитет EDP выбрал лауреата EDP Awards и финалиста, еще один продукт был просто номинирован, но статуса не получил.

EDP Awards удостоилась система Jet-IQ от AVT для предоставления поставщикам решений для струйной печати преимуществ Jet-IQ на условиях OEM-соглашения: оптимальной настройки машины, простоты в эксплуатации, мин. времени простоя, проверки/профилирования подложки и снижения потребления чернил и отходов.

 

AVT Jet-IQ

Jet-IQ – единственное интегрированное решение для цифровых струйных печатных машин. Jet-IQ позволяет управлять качеством продукции и обеспечивает связь всех этапов цифрового производства. Jet-IQ дает типографиям цифровой печати дополнительные конкурентные преимущества, снижая время простоя оборудования и предоставляя полные отчеты.

Встроенные сканеры AVT настолько чувствительны, что могут обнаруживать даже при феноменальных скоростях различные дефекты печати, которые человеческий глаз не может воспринимать.

Система контроля работает с использованием специальных алгоритмов, охватывающих: состояние дюз (подача отсутствует, отклонение, слабая подача, пересечение), управление однородностью цвета (разность, плотность, ΔE и т д.), измерение регистрации цвета, геометрию (точное положение, изображение-подложка, перекос, масштабирование и т. д.).

Система контроля Jet-IQ сравнивает ее с исходными данными, и анализируемые данные затем отправляются на контроллер печати. Последний корректирует или компенсирует артефакты с помощью ПО (управление соплами, линеаризация, скрининг, маскирование и т. д.), предупреждает оператора о необходимости остановки и обслуживания машины. Выполняет калибровку и/или компенсации..

Мнение Технического комитета:
Спрос на точность и анализ изображений на промышленных печатных рынках скоро изменится с просто необходимого до критического. Качество особенно важно, и проверка должна производиться по определению.
Детальнее: www.avt-inc.com

Barbieri Spectro LFP qb

 

Новый спектрофотометр Spectro LFP qb от Barbieri был признан финалистом в категории «Лучший инструмент для измерения и калибровки». Он сочетает новейшие технологии измерения цвета с инновационными методами освещения и поставляется с функциями, открывающими целый мир новых возможностей для пользователя.
Интегрированная система контроля цвета IQ-501 компании Konica Minolta, номинировалась в этой категории. Она позволяет выполнять множество трудоемких задач по настройке качества.

Лучшая система сушки

В этой категории и победителем, и финалистом стали продукты компании ebeam Technologies.
Лауреат EDP Awards — Ebeam Compact. Эти сушки встраиваются в узкорулонные струйные цифровые принтеры, что делает электронную сушку реальностью для многочисленных применений и обеспечивает практически мгновенное, блестящее, устойчивое к царапинам покрытие любого цвета, в том числе металлизированное.

 

Ebeam Compact

Традиционно электронно-лучевые системы были слишком крупными, недостаточно оптимизированными машинами, требующими больших капиталовложений. Инновация ebeam заключалась в том, чтобы научиться ускорять электроны внутри компактной, вакуумной, долговечной лампы Ebeam, которую при необходимости можно легко заменить.
При печати с использованием электронно-лучевой сушки нет необходимости в чернилах, содержащих фотоинициаторы, реагирующие на УФ, фотосинтезаторы.
Это означает, что ebeam Compact может использоваться для сушки чернил при печати пищевой упаковки, что позволяет партнерам ebeam разрабатывать решения для массовой персонализации/переменной печати для упаковки с непрямым контактом с пищевыми продуктами.

Мнение Технического комитета:
Очень интересный новый вид системы отверждения, применимый к разным рынкам и материалам.
Используя электронно-лучевую технологию, производители пищевой упаковки могут устранить риски, связанные с фотоинициаторами, миграцией и выбросами ЛОС.
Детальнее: www.ebeamtechnologies.com
Признанный финалистом церемонии продукт Ebeam Core 100/760 — это система отверждения EB для высококачественной и эффективной отделки этикеток и гибких упаковочных материалов, напечатанных на цифровой печати HP Indigo 20000.

Устраняя промежуточные процессы, электронное отверждение мгновенно демонстрирует свою эффективность, что повышает оперативность работы при изготовлении продукции для всех возможных применений.

Ebeam Core 100/760

 

Решение Ebeam Core 100/760 оптимизировано для нанесения лакокрасочных покрытий на HP Indigo 20000 и обеспечивает выдающийся внешний вид продукции с глянцевой, матовой или мягкой на ощупь поверхностью. Получаемые оттиски обладают высокой механической стойкостью, устойчивы к выцветанию.

Лучший инструмент для расширения возможностей постпечати

В этой категории Технический комитет EDP признал финалистом Nexpress Substrate Expansion — инструмент для расширения диапазона запечатываемых материалов на машине Nexpress. Печать на более толстых субстратах (картон до 0,610 мм и синтетические подложки до 0,356 мм) открывает новые возможности для производителей упаковки, POS-дисплеев и вывесок, коммерческой полиграфической продукции.

В категориях «Роботизация» и «Лучшее транспортное решение» номинантов не оказалось, соответственно, и победители определены не были.

 

Широкоформатные принтеры

Лучший рулонный принтер с шириной до 170 см

В этой категории было номинировано два продукта: Fujifilm Acuity LED 1600R и Mimaki UCJV300-160 (признанный в итоге победителем).

Mimaki UCJV300-160

 

Лауреат EDP Awards Mimaki UCJV300-160 — эффективный широкоформатный принтер/каттер. В этой универсальной машине с возможностью печати белым цветом использована технология УФ-светодиодной печати, позволяющая работать с широким спектром носителей — от баннеров до прозрачных пленок. Полученные отпечатки — сухие и готовы к немедленной постпечатной обработке, а чернила имеют высокую устойчивость к царапинам.
Уникальная четырехслойная печать «день-ночь» позволяет печатать на световых коробах трансформируемые изображения, которые выглядят по-разному с подсветкой и без нее.
UCJV300-160 оснащен основными технологиями Mimaki, например, новая функция ID Cut автоматически выполняет последовательные резы, ориентируясь на штрих-коды, выполняется автоматический контроль состояния сопел.
Мнение Технического комитета:
Этот продукт является отличным решением для печати и резки, но сам принтер обеспечивает больше, чем простое качество печати: вдохновляющий спектр приложений.
Трансформируемые изображения, которые по-разному выглядят с подстветкой и без нее, являются очень необычным приложением.
Детальнее: www.mimakieurope.com

Fujifilm Acuity LED 1600R

 

Ставший номинантом в данной категории рулонный принтер Fujifilm Acuity LED 1600R оптимизирован для печати CYMK, но в остальном имеет все преимущества по качеству и производительность гибридной модели Acuity LED 1600 II.

Лучший рулонный принтер с шириной до 320 см
В этой категории победитель EDP Awards определен не был, а финалистом стал принтер HP Latex 3600, который выполняет высококачественную латексную печать на высоких скоростях при ширине до 3,2 м. Его пиковая производительность — до 32500 м²/месяц.

 

HP Latex 3600

Чернила HP Latex на водной основе обеспечивают потрясающие результаты при широком спектре применений.
В двух последующих категориях («Лучшая рулонная ЦПМ с шириной свыше 320 см» и «Лучший гибридный принтер с производительностью до 50 м²/ч» не было даже номинантов. Соответственно, и победители/финалисты не были определены.

Лучший гибридный принтер с производительностью до 250 м2/ч

В этой категории было номинировано три продукта: Agfa Anapurna H1650i, Inca/FujifilmAcuity B1 press и swissQprint Nyala LED. Последний в итоге стал лауреатом EDP Awards. 

swissQprint Nyala LED — это новая, экологичная флагманская модель swissQprint.
Благодаря рабочему столу 3,2x2 м можно обрабатывать любой обычный формат и практически любой тип материала — даже теплочувствительные.
swissQprint Nyala LED обеспечивает впечатляющие результаты даже при макс. скорости 206 м²/ч.
Модульная конструкция делает принтер масштабируемым. Он точен и прочен, чрезвычайно универсален, прибылен и экологичен.

 

swissQprint Nyala LED

В третий раз подряд Nyala признана Ассоциацией EDP самым популярным гибридным УФ-принтером.

Мнение Технического комитета:
Светодиодное отверждение решает проблемы с теплочувствительными подложками. Светодиодный принтер Nyala, оснащенный четырьмя модулями печати CMYK, обеспечивает непревзойденное сочетание скорости и плотности печати.
Детальнее: www.swissqprint.com

Agfa Anapurna H1650i

 

Светодиодиодный гибридный принтер Agfa Anapurna H1650i стал финалистом EDP Awards. Он представляет собой высокоскоростную гибридную УФ- LED-отверждаемую струйную систему с шириной печати 1,6 м для внутреннего и наружного применения.
Agfa Anapurna H1650i идеально подходит для сувенирных магазинов, цифровых типографий, фотолабораторий и средних типографий трафаретной печати, которые хотят печатать как на плоских, так и на рулонных материалах.
И, наконец, устройство Inca/FujifilmAcuity B1 press Технический комитет EDP порекомендовал номинировать в следующем году.

Лучший гибридный принтер с производительностью свыше 250 м2/ч

В этой категории было два номинанта: Agfa Jeti Tauro H2500 LED и Durst P5 250 HS (признанный в итоге победителем).

 

Durst Phototechnik P5 250 HS

 

Durst Phototechnik P5 250 HS предназначен для значительных объемов печати широкоформатной продукции. Устройство рассчитано на макс. время безотказной работы благодаря промышленному дизайну в сочетании с предохраняющей диагностикой, надежной вакуумной системой перемещения материала с большим количеством камер и ПО Durst AnaIytics. Значительная производительность P5, качество печати, универсальность и эффективность рабочего процесса способствуют уникальной эффективности.
Этот УФ-струйный принтер печатает с шириной 2,5 м, макс. скоростью > 400 м²/час, рабочей скоростью 240 м²/ч и макс. разрешением 1200 dpi. Durst Phototechnik P5 250 HS на 70% быстрее, чем популярная модель P10 250 HS при более высоком качестве и снижении затрат по печати.
Мнение Технического комитета:
Необычная и в каждой детали совершенная новая разработка. Тот факт, что платформа P5 задумана для обеспечения макс. доступности, свидетельствует о понимании Durst актуальных потребностей на рынке.
Детальнее: www.durst-group.com

 

Agfa Jeti Tauro H2500 LED

 

Финалистом в этой номинации стал Agfa Jeti Tauro H2500 LED — плоскопечатный УФ-струйный принтер со встроенной системой подачи материала с рулона на рулон. Jeti Tauro обеспечивает непрерывную автоматическую подачу жестких и гибких носителей. Его возможности для высококачественной печати изображений почти бесконечны – УФ-отверждение, отпечатки шириной до 2,54 м, скорость печати до 275 м²/час и бесчисленные приложения.

Лучшее решение для печати и резки

В этой категории победитель так и не был определен, зато номинировалось сразу шесть продуктов, и все шесть стали финалистами церемонии: HP Latex 335 Print and Cut, Zünd OCC Over Cutter Camera, Zünd Cut Center Dashboard, Zünd Laser Module LM 100W, Zünd Cut Center ZCC 3.0, Mimaki UCJV300-160.

 

HP Latex 335 Print and Cut

 

HP Latex 335 Print and Cut представляет собой решение для печати (ширина 160 мм) и резки, выполняющее эти операции в рамках единого производственного цикла.
Mimaki UCJV300-160, напомним, получил EDP Awards в категории «Лучший рулонный принтер с шириной до 170 см».
Для полиэстеровых текстильных тканей компания Zünd разработала лазерный модуль LM 100W. Он режет и запаивает края за одну операцию, имеет функцию Cut & seal — резание и запаивание кромок в одном.

Рисунок. Zünd LM 100W

 

Мягкие вывески обеспечивают широчайшие возможности в области маркетинга и все чаще используются в тех сферах, где традиционно применяются бумага, ПВХ и другие подобные материалы.
Лазерный модуль режет полиэстер и одновременно запаивает обрезанный край. LM 100W обеспечивает высокое качество обрезных кромок при высочайшей точности повторения.

Zünd OCC Over Cutter Camera, ставшая победителем в категории «Лучший вспомогательный инструмент для резки», фиксирует все регистрационные метки в рабочей области в рамках одной операции. Это позволяет быстро и полностью автоматически регистрировать заказы.

Zünd Cut Center Dashboard

 

Zünd Cut Center Dashboard — панель мониторинга на базе браузера обеспечивает руководству и производственному персоналу простой удаленный доступ к соответствующим данным о производительности устройств. Он позволяет всегда следить за статусом заказа в режиме реального времени.
ПО Zünd Cut Center ZCC 3.0 облегчает каждый аспект производственного процесса — от планирования импорта и производства файлов, до оптимизации данных, управления режущими системами и удаленного мониторинга производства.

 

Лучший принтер для печати на объектах

Здесь ADP Awards не была присуждена, а финалистом стал Mutoh ValueJet VJ-626UF — шестицветный настольный светодиодный УФ-принтер с рабочим столом A2. Устройство имеет разрешение до 1440x1440 dpi, использует белые краски и УФ-лаки, чернила CMYK + от Mutoh, которые полностью свободны от летучих органических соединений, поэтому не требуется оборудования для фильтрации воздуха.

 

Mutoh ValueJet VJ-626UF

 

При печати на Mutoh ValueJet VJ-626UF могут использоваться как гибкие, так и жесткие чернила. Можно запечатывать большое количество твердых материалов и предметов толщиной до 150 мм. Дополнительное приспособление позволяет ValueJet 626UF печатать на цилиндрических объектах диам. до 120 мм и длиной 360 мм.

Этот имеющий рабочую зону 594x483 мм принтер предназначен для оперативной персонализации подарков и гаджетов, изготовления образцов упаковки, наград, брендирования специализированных промышленных предметов, изготовления надписей, знаков и т. д.

ValueJet обеспечивает легкую настройку и возможность использования даже неопытными операторами, благодаря конструктивным особенностям: автоматической системе подъема стола, светодиодному указателю для облегчения точного размещения носителя и определения точки начала печати. Толщина загруженного объекта также измеряется автоматически, производится электронная обработка данных.

 

Лучший текстильный рулонный принтер с производительностью до 100 м²/ч
В этой категории победитель EDP Awards определен не был, а финалистом стал принтер Mimaki TS30-1300. Это удобный и универсальный сублимационный принтер начального уровня имеет тщательно подобранный набор функций, позволяющий пользователям с высокой степенью рентабельности изготавливать малые объемы продукции. Принтер также может печатать флуоресцентными чернилами и подходит для небольших компаний и стартапов, выходящих на рынок сублимации.

Mimaki TS30-1300

 

Лучший рулонный текстильный принтер с производительностью свыше 100 м²/ч
В этой категории было сразу четыре номинанта: Agfa Avinci DX3200, Aleph LaForte Studio Paper340, ATPColor DFP2000 и Mouvent TX801.

Лауреатом EDP Awards было признано устройство Agfa Avinci DX3200 — специализированный принтер для сублимационной печати с использованием бумаги Agfa Graphics.

 

Agfa Avinci DX3200

 

Мягкие вывески становятся предпочтительным решением для многих компаний, которым необходимы высококачественный маркетинг и соответствующая визуализация. Текстиль удобен и экономичен. Мягкие вывески легче транспортируются и устанавливаются.

Принтер обеспечивает замечательное качество печати широкого спектра изделий для наружной рекламы и интерьерной графики, таких как баннеры, настенная графика, выставочные дисплеи и многое другое. В Agfa Avinci DX3200 реализована технология печати мягких вывесок и тканей чернилами на водной основе.
Avinci позволяет печатать мягкие вывески шириной до 3,2 м с макс. разрешением 540x1080 dpi.

Мнение Технического комитета:
Этот аппарат печатает непосредственно на тканях благодаря процессу сублимации.
Обеспечивает эффективный процесс печати и чрезвычайно яркие отпечатки.
Детальнее: www.agfa.com  

Финалистами в категории были признаны два устройства: Aleph LaForte Studio Paper340 и ATPColorDFP2000.

 

ATPColor DFP2000

 

Aleph LaForte Studio Paper340 — это высокоскоростной сублимационный принтер с шириной 340 мм, ATPColor DFP2000 — самый широкий текстильный принтер в мире (до 5,3 м) со встроенным тепловым барабаном (защищенным четырьмя патентами), со встроенными секцией резки и секцией хранения носителей. Скорость ATPColor DFP2000 — до 320 м2/ч.
Mouvent TX801 Технический комитет рекомендовал к рассмотрению через год.

 

Лучший сублимационный принтер

В новой категории «Лучший сублимационный принтер», предложенной одним из участников Ассоциации EDP, также была подана заявка на Aleph LaForte Studio Paper340, который был признан лауреатом EDP Awards.

 

Aleph LaForte Studio Paper340

 

LaForte Optima Paper 340 достигает скорости до 600 м²/ч при макс. разрешении и имеет запатентованный поворотный стол с воздушной вакуумной системой.
Aleph утверждает, что цена термотрансферной бумаги упала, а знания по ее использованию повысились.
В термотрансферной печати используется от 20% до 30% меньше чернил (чем при прямой печати на текстиле), и нет никаких дополнительных затрат. Печать всегда производится на одном носителе (трансферная бумага), и поэтому не нужно создавать новые профили для каждого участка ткани. И можно печатать на гораздо более широком спектре текстиля.

Поскольку текстиль предварительно не обрабатывается, как в прямой печати на ткани, трудозатрат намного меньше, и результат является качественным и профессиональным. Кроме того, цвета получаются более яркими, и нет опасности стирания чернил.
Мнение Технического комитета:
Некоторые пользователи говорят, что трансферный перенос лучше, чем прямая печать. Мы посмотрим, воспринимает ли рынок технологию столь же позитивно, как сам производитель. Но технические данные впечатляют.
Детальнее: www.alephteam.com

 

Лучший принтер для печати на одежде

В этой номинации было три заявки: победителем стал принтер Brother GTX, финалистом — Kornit Avalanche HD6, а Ricoh R1 100 остался просто номинантом.

 

 Brother GTX

 

Brother GTX — это новое поколение цифровых принтеров для прямой печати.
Печатающие головки GTX, разработанные Brother, содержат гораздо больше сопел, чем предыдущие головки. Это позволяет печатать с разрешением 1200x1200 dpi за один проход, что помогает получать высококачественные оттиски при серийном производстве. Brother также выпустил новую систему чернил с принтером GTX. Инновационные чернила Inobella для работы с текстилем имеют широкую цветовую гамму и сертифицированы Okeo-Tex Eco-Passport и CPSIA.
Мнение Технического комитета:
Печатающие головки нового поколения, новые чернила для более широкой цветовой гаммы и более яркие цвета, несколько новых функций для снижения затрат на обслуживание и скорость делают этот принтер привлекательным для текстильного рынка.
Детальнее: www.brother-ism.com

 

Kornit Avalanche HD6

 

Финалист EDP Awards Kornit Avalanche HD6 – это производительная система, печатающая шестью цветами и белым напрямую на изделии. В принтере используется комплексный процесс предварительной обработки, чтобы снизить затраты на печать и повысить рентабельность по отношению к трафаретной печати.

В категории «Лучший принтер для специальных приложений» заявок подано не было.

 

Коммерческая печать

Лучшая листовая монохромная ЦПМ формата до В3
В этой категории номинантами стали два устройства: Canon Océ VarioPrint 6000 Titan и Konica Minolta AccurioPress 6136.

 

Canon Océ VarioPrint 6000 Titan

 

Победителем признан Canon Océ VarioPrint 6000 Titan. Серия Titan основана на популярной платформе Océ Vario-Print 6000 для монохромного цифрового производства, впервые запущенной десять лет назад. Технология Gemini Instant Duplex по-прежнему не имеет себе равных.

Оборудование серии Océ VarioPrint 6000 Titan выпускается в трех версиях и предлагает ряд послепечатных операций, включая изготовление буклетов, качественное скрепление, тиснение и трехстороннюю обрезку и открытый интерфейс для отделки документов (DFD).
Поддерживая объемы до 10 млн отт. A4 в месяц, новые машины идеально подходят для производителей коммерческих печатных материалов, книг и транзакционных документов, а также крупных предприятий.
Мнение Технического комитета:
Canon стремится к постоянным инновациям в технологии монохромной печати. Océ VarioPrint 6000 Titan соответствуют новым или имеющимся бизнес-моделям.
Детальнее: www.canon.com

Konica Minolta AccurioPress 6136

 

Ставший финалистом в этой категории принтер Konica Minolta AccurioPress 6136 отличается высокой производительностью — 136 стр. A4 /78 стр. A3 в мин. и ​​до 7940 стр. формата А4 в час. Интегрированный модуль Color Care IQ-501 автоматизирует подготовку к запуску тиражей на тяжелых машинах и отслеживает качество печати на каждом оттиске в режиме реального времени.

Для печати на Konica Minolta AccurioPress 6136 используется бумага плотностью 40-350 г/м2. Возможны более 700 системных конфигураций для макс. гибкости клиента (Konica Minolta поддерживает партнерские отношения с известными производителями постпечатного оборудования — e.q. Plockmatic, GBC, Watkiss).

В номинации «Лучшая полноцветная ЦПМ со спецэффектами» не было подано ни одной заявки.

 

Лучшая листовая ЦПМ формата до B3 с производительностью <200 000 А4/мес.
В этой категории победитель определен не был, а финалистом стало устройство Konica Minolta AccurioPress C3080. Его отличает высокая произв. (81 цвет. стр. A4/45 A3 мин. и до 4 399 A4/ч).

 

Konica Minolta AccurioPress C3080

 

AccurioPress C3080 выполняет баннерную двустороннюю печать длиной до 762 мм. Устройство обеспечивает подачу до 15390 листов из 11 лотков. В нем используется новое интегрированное ПО для печати AccurioPro Print Manager. Возможна баннерная односторонняя печать на носителях длиной до 1300 мм. Многие профессиональные инструменты предлагаются опционально (напр., комплект для конвертов, нагреватель на лотках для бумаги, комплект для баннерной печати).

Лучшая цифровая полноцветная ЦПМ формата до B3 с производительностью >200 000 А4/мес.
В этой категории номинировалось и признано лауреатом EDP Awards устройство Ricoh Series Pro C7200X. В любом случае эта разработка будет успешной, поскольку Heidelberg также имеет этот продукт в своем ассортименте.

Ricoh Series Pro C7200X

Ricoh Pro C7200X позволяет коммерческим типографиям производить качественную и креативную печать. Эти компактные производственные системы предлагают возможности печати, сканирования и копирования, доступные как с производительностью 95 отт./мин, так и 85 отт./мин. при 2400x4800 dpi, печатают на широком диапазоне носителей плотностью до 360 г/м2.

Ricoh Pro C7200X поддерживают одностороннюю листовую печать на длинных носителях размером до 1260 мм. По сравнению с предыдущей моделью, Ricoh Pro C7200X обеспечивает улучшенное качество изображения, большую производительность, стабильность цвета, удобнее в использовании, имеют дополнительные функции автоматической настройки.

Кроме того, пятая станция позволяет создавать приложения с добавленной стоимостью с печатью белым плюс CMYK за один проход и поддерживает использование новых тонеров, вкл. неоновые розовые и невидимые красные.

Устройство оснащено 17-дюймовой панелью управления, новым инструментом управления мультимедиа, системой автоматической калибровки, автоматической настройкой регистрации и устройством, препятствующим застреванию оттисков.

Также возможна интеграция периферийных устройств GBC eWire Binder, BDT Banner Sheet LCT и Plockmatic.

Мнение Технического комитета:
Серия Ricoh Pro C7200X может помочь коммерческим типографиям, репростудиям и маркетинговым компаниям производить креативную печать.
Детальнее: www.ricoh-europe.com

Лучшая полноцветная ЦПМ формата до B3 с производительностью >500 000 А4/мес.
В этой категории лауреатом EDP Awards стала ЦПМ Kodak Nexfinity Digital Press. Это новое поколение цифровых печатных устройств будет «делать погоду» в цифровой печати в ближайшие годы.

 

Kodak Nexfinity Digital Press

Оборудование платформы Nexfinity оснащено новой системой, использующей технологию динамической обработки изображений Kodak. Макс. скорость Kodak Nexfinity Digital Press — 131 отт. A4/мин., машина идеально подходит для ежемесячной печати больших объемов, превышающих 1 000 000 A4, что позволяет оптимизировать гибридное офсетное/цифровое производство и увеличить общий объем печати.

Kodak Nexfinity Digital Press — это новая платформа цифровой машины на базе 5-цветного принтера, который значительно улучшает универсальность цифровой печати. Особенности платформы — новая 8-битная система записи с высоким разрешением (1200 dpi) и беспрецедентная гибкость в выборе форматов, типов подложки и толщин материалов, последовательности цветов и вариантов улучшения печати.

Специальные чернила и поверхностные покрытия, в том числе золотые, трехмерные, непрозрачные белые и прозрачные сухие тонеры, помогают выделять печатные сообщения.
Мнение Технического комитета:
ЦПМ Kodak Nexfinity Digital Press — это не просто обновление Nexpress. Nexfinity привносит в печатную индустрию поток обновлений и улучшений, которые повысят производительность и гибкость приложений.
Детальнее: www.kodak.com

 

В категории «Лучшая полноцветная ЦПМ B2 (+)» заявок на участие в EDP Awards подано не было. А в категории «Лучшая полноцветная ЦПМ B1 (+)» решено было перенести рассмотрение Heidelberg Primefire 106 на следующий год.

В категории «Лучшая рулонная монохромная ЦПМ с шириной < 550 мм» заявок также не было.

Лучшая рулонная монохромная ЦПМ с шириной > 550 мм
В этой категории номинировался Ricoh Pro V20000, представляющий собой компактную, универсальную и простую в использовании систему. Ricoh Pro V20000 идеально подходит для широкого спектра приложений: от транзакционной печати до книг, Direct Mail и листовок.

 

Ricoh Pro V20000

Монохромный Ricoh Pro V20000 со скоростью печати 75 м/мин., разрешением 600x600 может работать с широким спектром документов, включая материалы малой плотности, необходимые для изготовления фармацевтических инструкций.

Лучшая рулонная полноцветная ЦПМ с шириной печати <550 мм
В этой категории номинировалось устройство MGI JETvarnish 3D Web Color + — первый цифровой рулонный принтер «все-в-одном», интегрированное решение на рынке этикеток, ставший также лауреатом EDP Awards в категории «Лучшая печатно-отделочная линия».
Скорость работы JETvarnish 3D Web Color + при печати и облагораживании с лаком и фольгой, составляет 10-20 м/мин. при разрешении 1200х1200 dpi при 8 бит (эквивалент 3600 dpi) на ширине полотна 330 мм. Скорость без печати может достигать 42 м/мин., при работе с рулонами шириной до 420 мм. Узел полуавтоматической резки позволяет производить рулонную этикетку в линию.
В категориях «Лучшая рулонная полноцветная ЦПМ с шириной печати <800 мм» и «Лучшая рулонная полноцветная ЦПМ с шириной печати >800 мм» номинантов в этой раз не оказалось.

 

Лучшая малоформатная низкопроизводительная рулонная ЦПМ

В этой категории номинировались, но не попали в финал два устройства: Oki Pro 1040 3 Pr 150 toner и Primera CX1200e Digital Color Label.

 

Лучшая рулонная этикеточная ЦПМ

В новой категории «Лучшая рулонная этикеточная ЦПМ» участников оказалось целых пять:

Screen Truepress Jet L350UV+LM (ставший в итоге победителем), Konica Minolta Accurio Label 190 (финалист), и три номинанта — Screen Truepress Jet L350UV+ и рекомендованные к рассмотрению на следующий год Xeikon PX2000 UV и Mouvent LB 701-UV.

 

Screen Truepress Jet L350UV+LM

 

Screen Truepress Jet L350UV+LM стал лауреатом EDP Awards. По мере изменения потребительских вкусов спрос на короткие тиражи вариативных этикеток растет с каждым годом. Есть также тенденция к использованию все более широкого спектра материалов в дизайнах этикеток, чтобы пользователи машин могли дифференцировать свои продукты от продуктов конкурентов.
Серия Truepress Jet L350UV + разработана с учетом этих потребностей. Линейка включает модель с возможностью печати этикеток для продуктов питания.

Все модели L350UV + и L350UV + LM обеспечивают оптимальное сочетание скорости и качества. Эти системы являются символом новой волны инноваций в области производства этикеток.

Мнение Технического комитета:
Screen Truepress Jet L350UV предлагает непревзойденные функции для печати этикеток и упаковки продуктов. Оранжевые чернила и новые чернила с низкой миграцией особенно интересны для печати упаковки пищевых продуктов.
Детальнее: www.screeneurope.com

 

Konica Minolta Accurio Label 190

 

Ставшая финалистом церемонии Konica Minolta Accurio Label 190 – тонерная ЦПМ среднего уровня со скоростью 19 м/мин., шириной полотна 330 мм, качеством офсетной печати 1200x1200 dpi.

Лучшая ЦПМ для печати этикеток и гибкой упаковки

В еще одной новой категории «Лучшая ЦПМ для печати этикеток и гибкой упаковки» тоже было подано пять заявок: HP Indigo 6900 стал финалистом церемонии EDP Awards, Xeikon CX500 – номинантом, а Colordyne 3600 Series UV, Dantex PicoJet и Mouvent LB 702-UV были номинированы и рекомендованы к рассмотрению в следующем году.

 

HP Indigo 6900

HP Indigo 6900 позволяет производить любые этикетки макс. просто и выгодно для пользователя оборудования. «Печатайте что угодно и открывайте новые рыночные возможности, используя отличную универсальность HP Indigo 6900. Повышайте производительность и автоматизируйте работу, независимо от ее специфики, от длины прогона. Выделяйтесь, опираясь на качество печати Indigo», — сказано в комментарии к номинации.

В категории «Печатающие модули и печатающие головки» рассмотрение обеих заявок (Mouvent Cluster printheads и Memjet DuraLink, Serius) отложено на следующий год, хотя первое устройство и было номинировано.

 

Печать и отделка

Лучшая этикеточная машина

Победителем в этой категории была признана машина Gaia, являющаяся совместной разработкой компаний ebeam, Uteco и INX, а финалистом стала Accurio Label 190.
В случае с Gaia Uteco взяла на себя разработку системы работы с рулонами, INX Digital — настройку и интеграцию управления цифровыми технологиями, а ebeam предложила компактную сушку Compact ebeam Technologies 80/400.

 

Gaia

 

В 4-цветном решении используются недавно разработанные струйные чернила без фотоинициаторов компании INX Digital. Gaia имеет разрешение до 720x360 dpi и пропускную способность до 25 м/мин. Решение компактно и занимает площадь всего 4,4х1,5 м, отличается низким энергопотреблением и высокой степенью экологичности, что позволяет безболезненно интегрировать его в рабочую среду предприятия.
Мнение Технического комитета:
Gaia — комбинация печатающего устройства, чернил и системы отверждения, которые делают этот продукт исключительным.
Используя электронно-лучевую технологию, Gaia устраняет риски, связанные с фотоинициаторами, миграцией и выбросами ЛОС.
Такое сочетание технологий, возможно, может вдохновить другого производителя для создания подобных приложений.
Детальнее: https://ebeamtechnologies.com
Konica Minolta Accurio Label 190, ставшая финалистом и в этой категории, — тонерная печатная машина для типографий среднего уровня, которая печатает со скоростью 19 м/мин., на материалах шириной 330 мм, с офсетным качеством 1200x1200 dpi и характеризуется легкостью эксплуатации.

Лучшая печатно-отделочная линия

В этой новой категории номинировалась и получила EDP Awards MGI JETvarnish 3D Web Color + — одна из первых на рынке машин, которая выполняет функции печати и постпечатной отделки оттисков в линию.

MGI JETvarnish 3D Web Color +

 

MGI JETvarnish 3D Web Color + позволяет наносить обычные изображения (2D) и тактильные эффекты (3D), выполнять УФ-лакирование и фольгирование с персонализацией, если необходимо. Также с MGI JETvarnish 3D Web Color + возможно использование встроенной высечки, резки и перемотки. JETvarnish 3D Web Color + позволяет с использованием праймера печатать на различных поверхностях от бумаги до синтетических материалов и легкого картона.

При условии печати в линию с последующим лакированием и фольгированием скорость MGI JETvarnish 3D Web Color + составляет 10-20 м/мин. с разрешением 1200х1200 dpi при 8 бит (эквивалентно 3600 dpi) на полотне шириной 330 мм. Скорость непосредственно облагораживания может достигать 42 м/мин., при ширине материала до 420 мм. Узел полуавтоматической резки позволяет производить рулонную этикетку в линию без дополнительных операций.

Мнение Технического комитета:
Это решение, по-видимому, идеально подходит для высокопроизводительного производства «все-в-одном».
Детальнее: www.mgi-fr.com

В пяти последующих категориях («Лучшее решение для транзакционной печати, директ-мейла», «Лучшая газетная/журнальная печатная система», «Лучшее решение для фотокниг», «Лучшее решение для печати книг», «Лучшее решение для картона») не было номинантов вовсе.

Лучшая машина для печати на гофрокартоне

В категории «Лучшая машина для печати на гофрокартоне» EDP Awards получил EFI Nozomi C18000 — ультравысокоскоростной (75 лин. м/мин.) однопроходный светодиодный принтер.

 

EFI Nozomi C18000

 

EFI Nozomi C18000 имеет скорость до 8100 м²/ч и может печатать на материалах размером до 1,8х3 м. Универсальность устройства достигается благодаря функции «двухполосной печати», которая позволяет полностью использовать скорость и ширину машины и увеличивает пропускную способность до 9000 листов 80х60 см в час.
Возможности светодиодной печати обеспечивают точную цветопередачу практически на любой подложке, включая отбеленные и крафт-материалы.
EFI Nozomi C18000 используется в базовой конфигурации CMYK и может быть модернизирована секцией для нанесения белого цвета и станцией для нанесения покрытия после печати.
Мнение Технического комитета:
В прошлом году EFI Nozomi C18000 была рекомендована Техническим комитетом EDP для участия в церемонии этого года. Все это время EFI Nozomi C18000 работала у реальных клиентов и подтвердила свою эффективность.
Детальнее: www.efi.com
В категории «Лучшее решение для гибкой упаковки» номинантов не было.

Лучшая машина для печати обоев

В этой категории EDP Awards получило решение компании Veika Dimense. Детальная статья о технологии – в этом номере журнала.
Печать обоев до сих пор являлась бизнесом для больших компаний. И до недавнего времени возможности тиснения на обоях были ограничены. Теперь ситуация изменилась.
Технология Dimense делает именно то, что подразумевает ее название — она ​​«расширяет границы» цифровой печати.

 

Стенд Veika на FESPA 2018

 

Это технология цифровой широкоформатной печати, позволяющая выполнять уникальное тиснение практически любого размера без повторения сюжетов тиснения одновременно с печатью изделия цифровым способом. Такой принцип позволяет подобрать уникальное сочетание материалов и рельефа, причем итоговый результат зависит только от фантазии дизайнера.
Dimense позволяет выполнять тиснение в то же время, когда изделие печатается цифровым способом.
Мнение Технического комитета:
Литовский производитель материалов для обоев разработал совершенно новую технологию печати. Компания предлагает первый в мире принтер, который выполняет цифровую печать и тиснение одновременно и эффективно.
Система позволяет пользователю печатать уникальные обои.
Детальнее: www.veika.lt

Лучшая машина для работы с тканью

Лауреатом EDP Awards стало решение Konica Minolta Nassenger SP-1, а финалистом — Trotec SP4000 C.
Konica Minolta Nassenger SP-1 обладает функционалом, который компенсирует ошибки, обнаруженные датчиками сопел печатающей головки. В устройстве можно регулировать плотность для каждого цвета на всех модулях печатающей головки, благодаря функциям коррекции плотности с использованием датчиков изображения.

 

Konica Minolta Nassenger SP-1

Nessenger использует однопроходную технологию для печати на ткани, подаваемой на ленту под фиксированными печатными блоками. В результате получается продукция высокого качества, сопоставимая с полученной трафаретным способом.
Мнение Технического комитета:
Недавно разработанный механизм автоматической очистки поверхности сопла печатающей головки устраняет дополнительные трудозатраты, которые ранее требовались для очистки сопел, а также обеспечивает долговременную стабильную печать. Особенно интересна конструкция, похожая на офсетную машину, с одиночными башнями для каждого цвета.
Детальнее: www.konicaminolta.com

Ставший финалистом в этой категории Trotec SP4000 C — это специальный широкоформатный лазерный резак для высококачественной порезки материалов для изготовления мягких вывесок.

 

Trotec SP4000 C

Trotec SP4000 C состоит из лазерного резака 3210х3210 мм с конвейером, сопутствующего устройства подачи материала и дополнительного стола для разгрузки. Процесс лазерной резки позволяет получать запаянные края для всех материалов при изготовлении мягких вывесок, что исключает дополнительное скрепление краев и расширяет сферу применения устройства. Бесконтактный разрез обеспечивает надежный процесс отделки даже для тонких и эластичных материалов.

SP4000 C обладает высокой мощностью лазера и точной оптикой для макс. производительности, обеспечивает отличные результаты резания и экономичную рабочую среду, а также полностью автоматическую, высоконадежную обработку материала.

 

Печатно-отделочное оборудование

Лучшая машина для цифровой высечки

В новой категории «Лучшая машина для цифровой высечки» номинировалось два устройства Highcon Systems Euclid IIIC стал лауреатом EDP Awards, а Laser Module LM 100W – финалистом церемонии.
Highcon Systems Euclid IIIC — высокопроизводительная цифровая машина для цифровой высечки, разработанная для упаковочных типографий, работающих в формате B1 или B2 с гофрокартоном толщиной от 1 мм до 3 мм.

Highcon Systems Euclid IIIC

 

Highcon Euclid III заменяет сложный, дорогостоящий и медленный процесс изготовления и установки матриц цифровым процессом, обеспечивающим гибкость в работе и повышенную эффективность процесса.
Помимо выполнения текущих задач Highcon Systems Euclid IIIC открывает двери для новых возможностей на высокомаржинальных рынках: от упаковочных и коммерческих печатных приложений до Web-to-Pack и даже 3D-моделирования.
Мнение Технического комитета:
Универсальность Highcon Euclid III позволит конвертерам, полиграфистам, торговым специалистам или сервисным бюро предложить инновационные возможности и дифференцировать услуги, что столь важно для клиентов.
Детальнее: www.highcon.net

Zünd Laser Module LM 100W, о котором мы писали выше, режет и запаивает края за одну операцию.

Лучшая машина для широкоформатной цифровой резки

В другой новой категории «Лучшая машина для широкоформатной цифровой резки» номинировалось четыре продукта: Zünd DK Océ Auto Pilot for Océ Procut, Zünd Laser Module LM 100W, Trotec SP4000C (все они стали финалистами церемонии) и получивший EDP Awards eurolaser XL-3200.

eurolaser XL-3200 — лазер CO2 с площадью обработки 2270x3200 мм, является самой большой моделью серии XL.

 

eurolaser XL-3200

Огромные размеры рабочего стола устройства позволяют обрабатывать материалы большого формата. Высокое ускорение оптической головки, испускающей лазерный луч, обеспечивает наилучшую эффективность даже для такого размера стола.

eurolaser может обрабатывать дерево, акрил, композитные материалы и многое другое.
Лазерный аппарат CO₂ XL-3200 также доступен с конвейерной системой для обработки текстиля.
Мнение Технического комитета:
eurolaser оптимизирует технологию для потребностей производства посредством модульной конструкции. Пользователь получает лазерную машину, сконфигурированную для его требований и предназначенную для удовлетворения потребностей, которые возникнут при последующем использовании.
Детальнее: www.eurolaser.com

 

Об устройстве Trotec SP4000C мы писали выше.
Zünd DK Océ Auto Pilot «одним щелчком мыши» автоматически идентифицирует и начинает обрабатывать все материалы, размещенные на рабочем столе резака, в разных рабочих зонах. Auto Pilot увеличивает производительность, оставляя больше времени для оператора для участия в других работах во время процесса резки.
Zünd Laser Module LM 100W, представленный в трех категориях сразу, повторимся, режет и запаивает края продукции за одну операцию.

Лучший вспомогательный инструмент для резки

В еще одной новой категории «Лучший вспомогательный инструмент для резки» победителем был признан Zünd OCC Over Cutter Camera, который фиксирует все метки регистров в рабочей области режущей системы на одном изображении и в считанные секунды. Это позволяет быстро и полностью автоматически регистрировать заказы.

 

Zünd OCC Over Cutter Camera

 

Камера установлена ​​над центром фрезы либо на опорной раме, или подвешена к потолку. Благодаря технологии однократного захвата OCC дополнительные метки регистра, как и их расположение на поверхности резания становятся менее значимыми. Это значительно увеличивает общую производительность режущей системы. Функции обработки данных полностью интегрированы в ПО ZCC: алгоритмы моментально анализируют данные, захваченные камерой, и одновременно компенсируют любые искажения.
Мнение Технического комитета:
OCC фиксирует все регистрационные метки в рабочей области в рамках единого действия. Это позволяет быстро и полностью автоматически регистрировать заказы.
Детальнее: www.zund.com

 

В категории «Лучший многоцелевой фолдер» (также новой) номинантов не было.

Лучшая машина для изготовления книг по требованию

В категории «Лучшая машина для изготовления книг по требованию» номинировалась и получила EDP Awards Tecnau Libra 800 — единственная полностью автоматизированная и интегрированная система для создания одной уникальной книги за один производственный цикл, которая позволяет изменять формат печати, толщину изделия и тип переплетной крышки (мягкая, интегральная, с клапанами).
«В этой категории не было других записей. Но это новое поколение решений для постпресс-заказов по требованию будет популярно в цифровой промышленной печати в ближайшие годы», — подчеркивает EDP.

Tecnau Libra 800

 

Tecnau Libra 800 представляет собой полностью автоматизированную систему для производства книг по требованию, уникальных по формату и количеству страниц, в которых используются различные типы обложек: мягкая обложка, обложка с клапанами или твердый переплет.

Решение Libra является оптимальным для обработки коротких тиражей и выпуска книг по требованию. Оно позволяет пользователям выйти на новые рынки, где изготовление коротких тиражей является обязательным условием. Это могут быть, к примеру, печать инструкций, выпуск книг ограниченных серий, исследовательские работы, переиздания, финансовые отчеты и т.д.

Мнение Технического комитета:
По мере того, как тиражи книг резко сокращаются, Libra является оптимальным решением для поддержки книжного производства. Можно свести к нулю складские запасы и риск непроданных запасов.
Детальнее: www.tecnau.com

 

Лучшее встроенное решение для постпечатной обработки широкоформатной продукции

В категории «Лучшее встроенное решение для постпечатной обработки широкоформатной продукции» (также новой) финалистом стала Zünd Cut Center Dashboard (которую мы рассматривали в категории «Лучшее решение для печати и резки», где продукт также стал финалистом) — панель управления, основанная на браузере, которая обеспечивает легкий и простой удаленный доступ управленцев и производственников к соответствующим данным о производительности. Это позволяет отслеживать статус заказа в режиме реального времени.

 

Лучшее автономное решение для постпечатной обработки широкоформатной продукции

В категории «Лучшее автономное решение для постпечатной обработки широкоформатной продукции» финалистом стал рассмотренный нами выше лазер Trotec SP4000 C – Технический комитет EDP порекомендовал этот продукт к участию в церемонии следующего года.

 

Лучшее интегрированное решение для обработки листовой продукции

В новой категории «Лучшее интегрированное решение для обработки листовой продукции» финалистом стало встраиваемое в листовые ЦПМ решение Tecnau Finishing solutions for i-series для динамического перфорирования, пробивки и резки.

Лучшая рулонная отделочная машина

В новой категории «Лучшая рулонная отделочная машина» номинировалось два продукта: HP Indigo GEM (удостоившийся EDP Awards) и DM-Liner UV-Ink (ставший финалистом).

HP Indigo GEM разработан для цифрового нанесения фольги, лакирования с созданием рельефа, нанесения голограмм, глянцевого и матового лакирования, в различных сочетаниях. Продукт обеспечивает эффективный процесс печати этикеток любых типов и позволяет выполнять цифровое фольгирование, наносить тактильные эффекты (подобные эффектам трафаретной печати), растровый лак, мини-текстуры, цифровые и голографические материалы и др. Различные виды лака, фольга, голограммы — такие же сепарации цветной печати, как обычные краски. Все они обрабатываются как единое задание в растровом процессоре и выводятся на печать.

Интегрированный с HP Indigo WS6800 Digital Press GEM производит яркие этикетки просто и эффективно.

 

Мнение Технического комитета:
С помощью HP Indigo GEM HP Indigo WS6800 может выполнять печать с нанесением переменной информации фольгой, тактильными эффектами, растровым лаком, мини-текстурами, цифровыми и голографическими материалами. Все это с использованием одного рабочего процесса, одного оператора и одного рабочего файла.
С помощью таких решений типографии могут оптимизировать и заново отладить технологию и распечатать любой заказ, независимо от сложности, чтобы успешно отвечать новым требованиям рынка.
Детальнее: www.hp.com

Ставший финалистом EDP Awards в этой категории DM-Liner UV-Ink выполняет цифровое фольгирование бумаги и картона. Процесс переноса может выполняться до или после печати. Дизайны, которые должны быть металлизированы, сначала печатаются с помощью УФ-чернил. Затем фольга переносится на подложку и закрепляется с помощью сушки LED UV. После процедуры переноса фольга-носитель удаляется. Итоговый результат гарантирует качественную дальнейшую обработку продукции.

 

Отделочное оборудование

Лучшее листовое отделочное решение (ламинация, фольгирование, горячее тиснение, эмбоссинг)

В этой категории было два номинанта: Karlville HP Indigo Pack Ready Laminator и описанный нами в категории «Лучшая рулонная отделочная машина» Leonhard Kurz DM-Liner UV-Ink, получивший EDP Awards.

 

DM-Liner UV-Ink

 

Leonhard Kurz DM-Liner UV-Ink в стандартном варианте позволяет, используя фольгу Digital Metal, практически «печатать металлом» на листах форматом до 390×500 мм со скоростью от 5 до 30 м/мин.

DM-Liner UV Ink переносит фольгу Digital Metal на бумагу и пластик. Система приводки обеспечивает высокую точность позиционирования фольги на изображении.

Три различных версии DM-Liner Kurz обеспечивают интеграцию, гибкость и изменчивость, связанные с эффектами фольгирования в цифровой печати.

В качестве автономной системы DM-Liner Kurz обеспечивает цифровое облагораживание печатной продукции за один производственный цикл.

Встроенный модуль модернизирует цифровые печатные машины для создания интегрированного печатного и отделочного процесса, а модуль для флексографской печати может использоваться для персонализации, индивидуализации или настройки на поздней стадии, для небольших тиражей, а также компаниями, производящими этикетку и упаковку с эффектами металлизации.

Говоря о присуждении продукту EDP Awards в этой категории, Технический комитет подчеркивает: «С тремя различными версиями DM-Liner обеспечивает интеграцию, гибкость и изменчивость при производстве премиальной продукции с использованием реальной металлизации в цифровой печати. Это специальное цифровое решение для обработки фольги практически для всех направлений полиграфической промышленности».
Детальнее: www.kurz-graphics.com

 

HP Indigo Pack Ready Laminator

 

Успех HP Indigo Pack Ready Laminator (финалист) стал возможен благодаря синергии инновационных материалов для печати HP Indigo Pack Ready, ламинирующего оборудования Karlville и HP R&D.

Технология HP Indigo Pack Ready Lamination создана для печати на гибкой упаковке при помощи цифровых печатных машин HP Indigo 20000, 8000 и WS6800. Она обеспечивает прочное сцепление ламината с запечатываемой поверхностью и немедленное закрепление, открывая новые возможности для цифровой печати на гибкой упаковке.

Запатентованная HP пленка Pack Ready содержит активируемый при нагревании полимерный слой, который автоматически начинает сцепляться с чернилами HP Indigo ElectroInk в условиях достаточной температуры и давления, что позволяет немедленно использовать полученный заламинированный материал. Пленка HP Indigo Pack Ready соответствует мировым требованиям к безопасности пищевых продуктов при корректных условиях ее использования.

В категориях «Лучшая конвертинговая система», «Лучшее решение для отделки в линию» и «Автономное решение для отделки» номинантов не было.

 

Лучшие ламинаторы, лакировальные/УФ-лакировальные системы и т.д.

В категории «Лучшие ламинаторы, лакировальные/УФ-лакировальные системы и т.д.» номинировалось и стало финалистом решение Duplo International DuSense Sensory Coater.

 

Duplo International DuSense Sensory Coater

 

Эта система создает цифровое тиснение и усиливает тактильные ощущения, рассчитана на некрупные типографии цифровой печати, которые не могут позволить себе дорогостоящие решения. Проверенные технологии Duplo обеспечивают быстрый запуск и выход первого листа. Струйная УФ-печать с разрешением 600 dpi обеспечивает огромную вариативность печатных приложений.
В категории «Лучшее решение для высечки» также не был номинирован ни один продукт.

 

Расходные и специальные материалы

В категориях «Лучшие чернила на водной основе», «Лучшие латексные чернила», «Лучшие сольвентные чернила» номинантов в этом году не было.

 

Лучшие УФ-чернила
В этой категории финалистом стал продукт Kao Chimigraf ChimiJet CRB — УФ-чернила с низкой миграцией для одноразовых приложений.

Далее вновь следуют три категории без номинантов: «Лучшие текстильные чернила/тонеры», «Лучшие экологичные чернила/тонеры», «Лучшие кондуктивные чернила/тонеры».

 

Лучшие чернила/тонеры с низкой миграцией

Финалистом в этой категории также стал продукт Kao Chimigraf — ChimiJet CRB — УФ-чернила с низкой миграцией.

Лучшие тонеры/чернила со специальными эффектами

А в этой категории был определен лауреат EDP Awards – им стал продукт HP Indigo Silver Electrolnk — металлизированные чернила, близкие к Pantone 877. Использование Silver Electrolnk при нанесении поверх других цветов позволяет печатать широкий спектр металлических цветов, сочетая металлические эффекты с цифровыми возможностями в одном процессе печати. HP Indigo Silver Electrolnk может использоваться в различных областях применения, таких как этикетки, термоусадочные рукава и т. д.

 

Печать HP Indigo Silver Electrolnk — металлизированными чернилами, близкими к Pantone 877

 

До сих пор металлизация с использованием серебра для общемирового производства более 2 млрд м² этикеток в год, в основном выполнялась с использованием обычных печатных процессов.
Внедрение HP Indigo ElectroInk Silver позволяет использовать высококачественные серебряные чернила в цифровой печати. Подобное экономичное решение открывает новые возможности для производителей упаковки.
Мнение Технического комитета:
Добавление серебра расширяет ряд новых чернил, которые HP Indigo представила после запуска неонового розового на drupa 2016. Об этом было объявлено гораздо раньше, но HP Indigo работала над дальнейшим улучшением цвета.
Детальнее: www.hp.com

 

В пяти первых категориях раздела «Материалы для печати» номинантов вовсе не было: «Лучшая бумага», «Лучшая пленка», «Лучший самоклеящийся материал», «Лучший жесткий материал для наружного и внутреннего применения», «Лучший текстиль (тканые и нетканые материалы)»

Лучший материал для специального применения

В этой категории финалистом стал продукт ArjoWiggins Powercoat Alive, номинированный одним из участников нашей Ассоциации.

ArjoWiggins Powercoat Alive

 

PowerCoat Alive — это бумага для печати документов со встроенной технологией NFC для печати, доступная как на листах, так и на наклейках.
Лист PowerCoat Alive содержит два слоя обычной бумаги, между которыми вставлен слой бумаги PowerCoat с предварительно напечатанной RFID-схемой и кремниевым чипом. Три листа наклеиваются, чтобы создать лист «подключенного» PowerCoat Alive. Результатом является готовая к использованию NFC-бумага, которая может быть запрограммирована на запуск множества функций на любом устройстве с поддержкой NFC.

В категории «Лучший экологичный материал», как и в категории «Лучший материал для цифровых вывесок» заявок подано не было.

Сопутствующие технологии

Лучшее оборудование для дисплеев
В этой категории финалистом был признан продукт ABS Absolutely — совершенная система настройки, основанная на алюминии и ткани, улучшенная благодаря применению дополнительных аксессуаров и мультимедийных носителей. ABS Absolutely может содержать динамическое заднее освещение, функции шумоподавления, диффузии звука.

Лучший цветной 3D-принтер
В этой категории, созданной, наверное, сугубо под данную модель, лауреатом EDP Awards стал Mimaki 3DUJ-553, который ознаменовал выход компании на рынок 3D-печати.
Воспользовавшись опытом в области цифровой печати, компания Mimaki создала уникальный принтер для 3D-рынка который может воспроизводить огромное количество цветов (до 10 млн) с высокой точностью.

Mimaki 3DUJ-553

 

Устройство выполняет высококачественную печать объектов с детализацией до 20 мкр, а возможность использовать водорастворимый носитель позволяет создавать сложные конструкции с мелкой детализацией. Mimaki 3DUJ-553 был тепло встречен на Form next show 3D-сообществом и был представлен на многих новостных ресурсах, включая ведущий 3Dprintingindustry.com.
Мнение Технического комитета:
Возможно, этот принтер символизирует разделение аддитивной печати для промышленного использования и 3D-печати для рекламных приложений, которые близки к цифровой печати. Тем не менее, Mimaki 3DUJ-553 по-прежнему будет использоваться в индустриях, которые не касаются полиграфии.
Детальнее: www.mimakieurope.com

 

EDP Awards 2019
Наша Ассоциация уже приступила к подготовке 13 церемонии EDP Awards. Категории, форма заявки и т. д. доступны на сайте EDP Awards, и все заинтересованные компании могут номинировать свои продукты. В нашем конкурсе могут принимать участие все новые продукты и разработки, которые анонсированы, представлены и доступны для тестирования членами жюри с 1 апреля 2018 года по 15 марта 2019 года, и широко доступны в странах, издания из которых являются членами EDP.

Количество продуктов-участников от каждой компании не ограничено.
Мы работаем над следующей церемонией EDP Awards, чтобы сделать конкурс более привлекательным. Не все идеи выполнимы, или нам необходимо определенное время, чтобы воплотить их, но очевидно, что некоторые новые идеи станут реальностью.