Уважаемые коллеги!
Мы вместе со страной прожили еще один год.
Банально, наверное, говорить, что непростой. Тем более, многим нравится.
Чтобы хоть как-то объяснить действия аматоров у власти, выдумали даже термин специальный – «турборежим». Так легче пояснить, видимо, ту вакханалию, что происходит. Ну да, промышленное производство валится, и бюджетные программы не выполняются. Так зато ж реформы идут; страна меняется прямо на глазах, и гривна крепка, как кибер-кристалл светового меча...
Виноваты, конечно, попередники...
Свой «турборежим» и в полиграфии. Да, в этом году предновогодняя загрузка весьма высока. Не случайно иногда журналы отправляют на ул. Соломенская, а приезжают они на ул. Севастопольская...
Но вернемся к «турборежиму»... Одна из его граней, видимо, в том, что появляется все больше собственников PRO-машин, хотя разумные люди говорят о
необходимости консолидации... Соответственно, модель печати в значительных объемах для РА и типографий без ЦПМ в мегаполисах постепенно становит-
ся менее актуальной, чем еще год назад... Дававшие объемы печатают сами...
А раз модель работы с РА становится менее актуальной, ждем перехода еще вчера рубившихся за объемы компаний в новое качество... Кто здесь задает тон? Правильно! Те, кто инвестирует в высококачественный постпресс, в т.ч. в уникальное пока что для украинского рынка оборудование для цифровой отделки печатных оттисков. Несколько толковых типографий, ориентированных на книжное производство, за последнее время видел я в цифре. И не только видел, а и писал о них.
Офсет!? Да, есть инсталляции новых машин. Но они опять в сегменте картонной упаковки. И опять в тех же компаниях, что и два года назад. Коммерческая
печать. Это Web-to-Print по украинскому сценарию. И немного каталогов, календарей толковых – если, конечно, уметь их продавать; ритейл еще.
Газетный рынок – это о судьбе газет «Сегодня», «Спорт-Экспресс в Украине», «Дзеркало тижня» и других, а уж тем более, проектов сугубо к выборам. Обидно, что «Укрпочта» добивает региональные газеты, которые, в принципе, нужны как интеграторы локальной информации, точнее, как бумажный канал ее донесения до некоторой части целевой аудитории.
Гибкая упаковка и этикетка в порядке. Ставятся новые флексомашины и индустриальные ЦПМ.
Чрезвычайно интересует меня и модель развития рекламно-сувенирного рынка. Достаточно посмотреть на списки участников Rema Days и Rex. Кто они?
Правильно, преимущественно рекламо-сувенирщики.
Широкий формат тоже традиционно жив, вплоть до инновационных технологий – той же Dimension для производства уникальных обоев.
Что же касается нас, мы не сворачивали со своего курса. Делали много контента, размещали его в бумажных и электронных медиа, распространяли;
уточняли базы, развивали паблики в Соцсетях.
Я прекрасно понимаю, в чем мы сильны, а в чем слабы. И могу сказать за себя: для информационного обеспечения отрасли я что смог, сделал. Извините,
если что-то не сделал.
И на этой оптимистичной ноте разрешите поздравить Вас всех с Новогодними и Рождественскими праздниками. Не расслабляйтесь, уважае-
мые полиграфисты, оттиски «задним числом» не отпечатать. Тиражи Вам нужны здесь и сейчас!!!
До новых встреч в 2020 – году крупнейшей выставки мировой полиграфической индустрии drupa 2020!

С уважением, Игорь Агарков
Издатель журнала «Принт плюс»
и справочника «Полиграфия Украины»

Содержание номера, по традиции:

[ НОВОСТИ.УКРАИНА ]

ДРУКАРНЯ «МАДРИД» (ХАРКІВ) СТАЛА
ВЛАСНИКОМ ДРУГОЇ MGI JETVARNISH
3DS & IFOIL-S В УКРАЇНІ.............................................2
Друкарня «Мадрид» (Харків) стала власником другої індустріальної системи для цифрового оздоблення лаком та фольгою MGI JETVARNISH 3DS & IFOIL-S в Україні.

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА............................................................. 6
МИР..................................................................... 8
МАТЕРИАЛЫ....................................................... 18

[ СОБЫТИЯ ]

В РАМКАХ КОНКУРСА «ДРУКАР РОКУ»
СТАРТОВАЛО НАПРАВЛЕНИЕ
«МАЙБУТНЄ ПОЛІГРАФІЇ»..................................20
В нынешнем году помимо направлений «Флексо» и «Офсет» организаторы «Друкаря року» провели отдельный конкурс «Майбутнє поліграфії» среди студентов профессиональных училищ, преимущественно будущих печатников. Такой шаг вполне логичен – многие студенты старших курсов учебных заведений из Киева, Днепра, Львова, Харькова и Херсона имеют значительный потенциал, а отдельные из них представляют целые династии полиграфистов.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

В 2020 Г. В «ГЕЙДЕЛЬБЕРГ УКРАИНА» ОЖИДАЮТ УМЕРЕННОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И
ПЛАНИРУЮТ РЕАЛИЗОВАТЬ НЕСКОЛЬКО
МАСШТАБНЫХ ПРОЕКТОВ................................... 26
В начале 2019 г. компания «Гейдельберг Украина» переехала на новую локацию (бизнес-центр Forum Park Plaza на пр. Степана Бандеры, 9). Мы встретились с генеральным директором компании Владимиром Мисиюком, который рассказал, как прошел год в компании, и какие изменения в ее деятельности грядут в ближайшее время. В следующем году, когда состоится ключевая полиграфическая выставка drupa, в «Гейдельберг Украина» надеются реализовать несколько проектов по установке нового офсетного оборудования. Однако оптимизм Владимира Мисиюка достаточно сдержанный – все будет зависеть от экономической ситуации в Украине.

СТАБІЛЬНІСТЬ – ОЗНАКА КЛАСУ!........................ 29
АТ «Київполіграфмаш» майже 60 років спеціалізується на розробці та виготовленні машин для поліграфії та паковання. На підприємстві виробляються флексографічні, бобінорізальні, ниткошвейні поліграфічні машини, дротошвейні поліграфічні й тарні машини, фальцювальні машини, позолотні преси, ламінатори, друкарсько-висікальні лінії та устаткування для виготовлення гофрокартонної тари, а також запасні частини до різноманітного поліграфічного устаткування.
За досить прийнятних технічних характеристик устаткування вигідно відрізняється надійністю, простотою в експлуатації та помірними цінами.
Безпосередньо на підприємстві здійснюються всі види механічної обробки деталей з їхньою термообробкою, гальванічним покриттям та фарбуванням. На заводі також освоєно виробництво високоточних зубчатих коліщат та друкарських циліндрів діаметром до 2-х метрів.
Устаткування, виготовлене на «Київполіграфмаші», успішно експлуатується в 20 країнах Європи, Азії та Південної Америки.
АТ «Київполіграфмаш» – єдине діюче (в колишньому СРСР заводів-виробників устаткування для поліграфії було дванадцять) підприємство поліграфічного машинобудування.
Наприкінці 2019 р. ми традиційно зустрілися з директором АТ «Київполіграфмаш» Володимиром Максименком. Саме у день нашої зустрічі (19 грудня) Володимир Пилипович святкував визначний ювілей – 25-річчя на посаді директора заводу, який йому вдалося втримати на ринку, зберегти унікальну спеціалізацію та неабияк розвинути.

ТРАНСФОРМИРУЕМСЯ ВМЕСТЕ С РЫНКОМ ОФСЕТНОЙ ПЕЧАТИ............................................. 32
С генеральным директором ООО «УПГ» Сергеем Паламарчуком мы традиционно обсудили перспективы трансформации полиграфического бизнеса, а также механизмы работы на основном для компании рынке офсетной печати в условиях сокращения нескольких его важных сегментов.
Год уходящий был для ООО «УПГ» успешным: компания реализовала несколько проектов, связанных с инсталляцией оборудования ключевого партнера — немецкой компании Koenig & Bauer (KBA), а также с установкой новой послепечатной техники.

НЕ ИДЕАЛЬНЫЙ, НО ОЧЕНЬ НЕПЛОХОЙ ГОД...... 34
В беседе с генеральным директором компании MacHOUSE Михаилом Онищенко мы традиционно коснулись как итогов уходящего, 2019 г., так и общей ситуации в экономике страны, в полиграфической отрасли.
Говорили и о перспективах различных направлений деятельности компании MacHOUSE.
В целом год уходящий был для MacHOUSE весьма успешным. Хоть и обошлось без инсталляций нового оборудования для офсетной печати, тем не менее, в сегментах продаж допечатного оборудования, цифрового печатного оборудования, флексомашин, постпечати компания продемонстрировала определенную динамику и успехи.

KONICA MINOLTA UKRAINE ВКЛЮЧАЕТ «ТУРБОРЕЖИМ»
ЕВГЕНИЙ ШИЛЯЕВ РАССКАЗЫВАЕТ ОБ ИННОВАЦИЯХ И ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ БИЗНЕСОВ КЛИЕНТОВ......................................... 40
Накануне 2019 г. директор по маркетингу Konica Minolta Ukraine и эксперт в области индустриальной печати Евгений Шиляев в интервью нашему изданию заявил, что в ближайшее время в Украине следует ожидать как инсталляций индустриальных систем печати AccurioLabel, так и систем цифрового облагораживания печатных оттисков MGI. Декларации не разошлись с делом, и в этом интервью в рамках цикла «Итоги года» Евгений делится деталями о реализованных проектах.
В целом же для Konica Minolta Ukraine год был крайне насыщенный. Специалисты компании приняли непосредственное участие в работах по открытию офиса Konica Minolta Georgia, посетили Konica Minolta European Leader Campus и другие корпоративные мероприятия. Новые, интереснейшие решения появились в киевском демозале компании, более того, клиенты компании могут посетить организованный в прошлом году индустриальный DIS Konica Minolta в Братиславе, экспозиция которого ориентирована на клиентов из Восточной Европы. Одним словом, Евгению Шиляеву есть, чем поделиться с полиграфистами Украины.

РЕАЛИИ РЫНКА ВЫНУЖДАЮТ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ЭТИКЕТКИ И УПАКОВКИ ДВИГАТЬСЯ В СТОРОНУ ЦИФРЫ.......................... 46
В уходящем году компания Uniprint выполнила несколько инсталляций оборудования своего стратегического партнера Hewlett Packard. В частности, в Грузии установлена ЦПМ HP Indigo 20000, а в Украине – рулонная ЦПМ HP Indigo 6800 для печати этикеток и 3D-принтер HP JetFusion 5200.
Расценивая рынки гибкой упаковки и этикетки как основные для себя, компания Uniprint, по словам ее коммерческого директора Максима Шелеховского, не собирается отказываться от работы на рынке коммерческой печати: результат обязательно придет, но для этого необходимо некоторое время.

[ КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА ]
ИЛЬЯ БОЛГОВ: «ЭКОНОМИКА В УКРАИНЕ РАСТЕТ, УРОВЕНЬ ЗАРПЛАТ ПОВЫШАЕТСЯ, И ДЛЯ ПЕЧАТНИКОВ УЖЕ НЕ ВПОЛНЕ ОПРАВДАНО ЕХАТЬ НА ЗАРАБОТКИ В ПОЛЬШУ»................................. 48
В этом году третий, финальный этап конкурса «Друкар року» по направлению «Офсет» проходил на базе «Типографии от А до Я», руководитель которой Илья Болгов в небольшом интервью рассказывает о том, почему предоставил мощности своего производства организаторам конкурса, говорит о путях решения кадровых проблем в полиграфии в целом и у себя на предприятии, а также о том, почему Польша уже не является манной небесной для украинских полиграфистов и почему, прежде чем туда ехать, нужно серьезно задуматься.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

ВСЕ БУДЕТ «ЦИФРА»!......................................... 50
В сентябре редакция Print+ провела масштабный блиц-опрос по рынку цифровой печати, базовые итоги которого опубликованы в официальной газете выставки Rex – Rex Guide, а более развернутый вариант – в октябрьском номере журнала (Print+ №8 (162), 2019 г.).
Что касается самих комментариев участников, то к ним мы обратились только теперь. Есть среди них, что называется, на отъ... сь, а есть и толковые, взвешенные, отражающие суть, содержащие конкретные рекомендации.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

НАЙЦІННІШЕ, ЩО Є В СВІТІ, – ЦЕ ЕНЕРГІЯ........ 54
Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю Анфіси Сіньової, директора з маркетингу PrintStore Group з Президентом Асоціації корпоративних медіа України Оксаною Тодоровою з нагоди виходу її нової книжки «Енергія креативу. Банк ідей для бізнес-комунікацій»