Задумался, насколько цифра динамичнее офсета вот в каком плане.
Поставщики оборудования для офсетной печати постоянно говорят в интервью об отложенном спросе. Мантра у них такая. В итоге все это вылилось за
последние годы в инсталляцию двух новых машин в сегменте производства картонной упаковки да одной в коммерческом сегменте (правда, когда я уже
это написал, стало известно о заключенных соглашения о поставке новых офсетных машин – первые детали – в декабрьском номере). В общем, количество
заявлений и материализаций «чувственных идей» всегда не совпадают.
А теперь я приведу несколько примеров, как обещания воплощаются в жизнь у цифровиков.
Евгений Шиляев, директор по маркетингу компании Konica Minolta Ukraine.
1. Про AccurioLabel (декабрь 2018 г.).
«Я думаю, что в следующем году нас ждет серьезный прорыв по этим машинам, и все «сливки» соберут компании, которые инсталлируют маши-
ны раньше других. Мы уже длительное время ведем переговоры с клиентами в разных частях Украины».
Результат: Инсталляция Konica Minolta AccurioLabel 230 в «Алладин-Принт» (Харьков), подготовка ко второй инсталляции еще в одном мегапо-
лисе Украины.

2. Про MGI.
«Я на 100% уверен, что в Украине в следующем году будут инсталлированы новые машины MGI».
Результат: вторая в Украине машина MGI Jet Varnish 3DS & FoilS установлена в харьковской типографии «Мадрид» в ноябре 2019 года.

Владислав Швецов, руководитель направления Ricoh компании «Мегатрейд» (сентябрь, 2019 г.):
«Мегатрейд» становится дистрибутором Plockmatic и ее дочерних компаний на рынке Украины и будет предлагать решения компаний своим существующим и новым клиентам наряду с ЦПМ Ricoh. Изучив философию бренда Plockmatic, в «Мегатрейд» отдеют себе отчет, что он полноценно вписывается в концепцию продаж компании».
Результат: в начале ноября компания сообщила «Підписано угоду на поставку в Україну першої Ricoh Pro8310 з інлайн брошурувальною системою Plockmatic PBM350e у комплектації з модулями формування плаского корінця, обрізки переднього краю та вставки обкладинок, що дозволить замовнику розширити виробничі можливості цифрового великотиражного друку». Заказчик – известная киевская компания по производству книг.
Естественно, этой договоренностью сотрудничество с Plockmatic в текущем году не исчерпывается – в работе находятся еще несколько контрактов.

Игорь Холод, руководитель направления продаж продуктивных систем печати компании «Ксерокс Украина»: «…резонанс, который произвела Xerox
Iridesse, позволяет надеяться, что инсталляция Xerox Iridesse не последняя в этом году»… (сентябрь 2019 г., выставка T-Rex).
Результат: вслед за инсталляцией первой машины Xerox Iridesse Production Press в западном регионе Украины следующая машина установ-
лена в типографии «Вольф». Более того, поговоривают о третьей инсталляции Xerox Iridesse.
Хотелось бы дождаться еще громких заявлений с реализацией от пред-
ставителей hp Indigo и Canon.
Печатайте с нами!
С уважением, Игорь Агарков

Краткое содержание номера — по традиции!

[ НОВОСТИ ]
УКРАИНА ............................................................ 4
МИР .................................................................... 6
МАТЕРИАЛЫ ...................................................... 16

[ СОБЫТИЯ ]

KONICA MINOLTA ПРОВОДИТ ГЛОБАЛЬНУЮ ЦИФРОВУЮ ТРАНСФОРМАЦИЮ БИЗНЕСА ИТОГИ EUROPEAN LEADERSHIP CAMPUS 2019 ...... 18
18 октября в Копенгагене (Дания) состоялся корпоративный саммит Konica Minolta European Leadership Campus (ELC). Konica Minolta орга-
низовывает ELC каждые два года, и нынешнее мероприятие было масштабнее, чем когда бы то ни было.
В нем приняло участие более 1200 гостей – представителей розничных партнеров Konica Minolta Business Solutions Europe из 50 государств, а также, впервые, медиа.
На ELC-2019 Konica Minolta продемонстрировала новейшие продукты,
решения и услуги компании, а также провела форум, посвященный об-
суждению изменяющихся потребностей рынка.

«ДРУКАР РОКУ»: 2019 EDITION. .............................24
В нынешнем году конкурс «Друкар року» прошел уже во второй раз.
Помимо того, что традиционно были выбраны лучшие печатники по направлениям «Флексо» и «Офсет», инициатива стала еще масштабнее, так как к ней присоединились пять училищ, которые готовят печатников.
Для представителей этих учебных заведений организаторы провели собственный конкурс «Майбутнє поліграфії».

«ДРУКАР РОКУ». НАПРАВЛЕНИЕ «ФЛЕКСО»: ФИНАЛЬНЫЙ ЭТАП И НАГРАЖДЕНИЕ. ..................25
Третий этап конкурса по направлению «Флексо» должен был проходить на широкорулонном оборудовании, но в силу определенных обстоя-
тельств участники вновь оказались в типографии «Макси Принт». Поскольку все финалисты приехали в эту типографию впервые, можно
утверждать, что они оказались в равных условиях.

«ДРУКАР РОКУ». НАПРАВЛЕНИЕ «ОФСЕТ»: ФИНАЛЬНЫЙ ЭТАП И НАГРАЖДЕНИЕ. ..................28
В нынешнем году финальный этап конкурса «Друкар року» по направлению «Офсет» получился куда более представительным, чем в прошлом.
На то был ряд причин – организаторы учли некоторые недоработки прошлого года и попробовали их устранить. О конкурсе узнало гораздо больше потенциальных участников, был значительно усилен состав экспертов, что способствовало усложнению конкурсных заданий и про-
цесса отбора. В общем, визуально сложилось впечатление, что в финал попали действительно наиболее сильные участники.

АНТІН БОРИСЕВИЧ: «УЧАСТЬ У КОНКУРСІ МОЖЕ ДАТИ НЕПОГАНИЙ СТАРТ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ПРОФЕСІЙНОГО ЗРОСТАННЯ». .....35
Торік Антін Борисевич став переможцем конкурсу «Друкар року» в номінації «Офсет». Його помітили та запросили працювати до представництва міжнародної компанії Michael Huber (Huber Ukraine) технологом. А в цьогорічному конкурсі Антон брав участь вже як експерт за напрямком «Офсет».

[ PROFI ПОЛИГРАФИИ ]

ПЕРЕМАГАТЬ І ЖИТЬ. ..............................................36
Цього року виповнилося 85 років від дня народження Олега Федоровича Розума – легенди українського друкарства, як його ще 2003 року назвав польський журнал «Поліграфіка» («Poligrafika»).


[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]
ТИПОГРАФИЯ «БУМАЖНЫЙ ЗМЕЙ» ДИВЕРСИФИЦИРУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И РЕАЛИЗУЕТ ПРОГРАММУ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕОСНАЩЕНИЯ .......................... 38
В нынешнем году компания «Бумажный змей» отметила свое пятнадцатилетие. В этом материале мы рассказываем об особенностях работы
типографии на рынке полиграфии Украины.
Своим видением перспектив развития рынка полиграфии с читателями нашего издания делятся заместитель директора по производству типографии «Бумажный змей» Роман Полянин и исполнительный директор Вячеслав Андрущенко.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]
НОВІ ПОВНОКОЛІРНІ ПРИНТЕРИ А3 OKI C824, C834 И C844 – ДРУК НА ПЛАСТИКОВИХ НОСІЯХ...................... 44
Нову серію принтерів OKI С800 було запущено в Україні навесні 2019 року. Це чергове вдосконалене покоління найкомпактніших
повноколірних принтерів формату A3 від компанії OKI.
XEROX® VERSANT® 180 PRESS – ИНСТРУМЕНТ ЭФФЕКТИВНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ ............................ 50
Компания Cresco PRINT начала свой путь в бизнесе в 2009 г. с оказания услуг студентам ВУЗов, организовав сеть из пяти копи-центров в раз-
личных учебных заведениях Днепра.
В 2012 г. услуги цифровой печати, связанные с ксерокопированием и тиражированием оттисков, компания дополнила широкоформатной
инженерной печатью: к числу заказчиков добавились промышленные предприятия, которым, к тому же, были нужны значительные объемы
технической документации.

RICOH® PRO C5210S В VIP-PRINT РАСШИРЕНИЕ СПЕКТРА УСЛУГ КОМПАНИИ СПОСОБСТВУЕТ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕМУ РОСТУ ..... 46
Компания VIP-Print известна прежде всего как производитель широкого ассортимента рекламно-сувенирной продукции. В этом качестве у компании есть определенные преимущества как перед другими компаниями схожего профиля (значительный ассортимент рекламно-сувенирной продукции, налаженные отношения с большинством из поставщиков, наличие собственного склада и производства, где выполняется брендирование различных товаров и изделий).

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]
БЕСПЛАТНАЯ ГОДОВАЯ ПОДПИСКА НА СЕРВИС ADOBE CREATIVE CLOUD PHOTOGRAPHY ПРИ ПОКУПКЕ ПРИБОРОВ X-RITE ............................ 55
Имея решения X-Rite для управления цветом, вы можете быть совершенно уверены в точности передачи цвета на всем протяжении производственного процесса при экономии времени, денег и сил. Объединив эти инструменты с мощными программными редакторами Adobe, вы получите все, что нужно для создания впечатляющих изображений с точнейшей цветопередачей!
До 31 декабря 2019 года X-Rite предлагает бесплатную подписку на план Adobe Creative Cloud Photography, включающий в себя продукты X-Rite,
которые обеспечивают фотографу все необходимое для получения и обработки волшебных осенних пейзажей и многого другого!

[ ПОЛИГРАФИЯ УПАКОВКИ ]

KONICA MINOLTA УСПЕШНА В
ЦИФРОВОЙ ЭТИКЕТКЕ ...................................... 52
На European Leadership Campus 2019 для журналистов различных направлений (IT-технологии, полиграфия) были организованы коллективные интервью с экспертами Konica Minolta. Нашим с еще несколькими коллегами собеседником стал руководитель направления промышленной печати Konica Minolta Business Solutions Europe Эдуардо Котичини.
Сегмент промышленной печати Konica Minolta включает три бизнес-направления. Одно из них связано со струйной ЦПМ Konica Minolta AccurioJet KM-1, два других, за развитие которых как раз и отвечает Котичини, – с оборудованием для цифрового декорирования печатных оттисков MGI и рулонными ЦПМ Konica Minolta AccurioLabel.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]
ГРАНИ СОТРУДНИЧЕСТВА PRINTSTORE GROUP И «ДОНБАССЭНЕРГО» – ЗАКАЗЧИКОМ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ КОРПОРАТИВНОЙ КУЛЬТУРЫ........................ 56
История сотрудничества компаний PrintStore Group и «Донбассэнерго» – достаточно давняя. Причем это тот случай, когда корпоративная куль-
тура заказчика предполагает наличие у него не только брендбука, но и высоких требований к качеству полиграфической продукции.