Первые после смены власти месяцы в полиграфии проходят спокойно. Возможно, нетрадиционно жаркий июнь да постоянное мелькание клоунов, очередной раз поменявших партию-прикрытие для своего намерения оказаться в Раде расслабиляюще повлияли на настроения представителей отрасли. Или трудятся все в поте лица – в информационном пространстве коллег почти не видно и не слышно.
Но в любом случае июль обещает быть жарким, или середина осени – время покажет.
Впрочем, кое-какие отраслевые мероприятия изредка проходят. Носят они все более кулуарный характер, как, например, проходивший 6 июня в Пуще
Круглый стол «Влияние руководителей предприятий на кадровую политику.
Дефицит кадров в полиграфии» (организатор – РА Grade.ua, которая в прошлом году провела конкурс «Друкар року» в номинациях «Флексо» и «Офсет», а в этом году собирается повторить ближе к осени) или же Canon Show 2019, которое компания MacHOUSE провела 19 июня.
Но вернемся к нашим делам. В этом, четвертом в 2019 г., номере Print+ наряду с повествованиями о деятельности нескольких заметных на рынке типографий («Фастпринт», «Полиграфия+») мы рассмотрели различные грани ведущей в мире выставки FESPA.
В фокусе – решения для широкоформатной печати, печати на ткани, ПО и разного рода «идеологические» фишки, придающие FESPA статус ведущего шоу в цифровой полиграфии.
В следующем номере мы закончим рассматривать итоги выставки FESPA, а также расскажем о продуктах-победителях EDP Award (на FESPA Европейская ассоциация изданий о цифровой печати, куда входит и Print+ очередной раз отметила своими наградами наиболее инновационные и перспективные решения в полиграфии).
Возвращаясь к началу колонки, много говорят о переменах. Они уже происходят? Затронут ли полиграфию? Время покажет! А нам своє робити!
С уважением, Игорь Агарков
Издатель журнала Print+
и справочника «Полиграфия Украины»

И традиционно — краткое содержание номера

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА............................................................. 4
МИР..................................................................... 8
МАТЕРИАЛЫ....................................................... 14

[ СОБЫТИЯ ]

PRINT CHINA СТАНОВИТСЯ КРУПНЕЙШЕЙ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКОЙ В АЗИИ....... 15
Print China проходит каждые четыре года, начиная с 2007 г. (поочередно с China Print). Выставка пользуется значительным интересом со стороны
представителей полиграфической промышленности Южного Китая и иностранных посетителей. Ральф Шлезер из Keypoint Intelligence – InfoTrends
представляет краткий обзор последнего мероприятия, которое состоялось в апреле в современном международном выставочном центре Гуандун.

ВАЖНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ УСПЕХА FESPA КАК КЛЮЧЕВОЙ ВЫСТАВКИ ШИРОКОФОРМАТНОЙ И ТЕКСТИЛЬНОЙ ПЕЧАТИ В МИРЕ........................ 18
FESPA Global Print Expo проходила с 14 по 17 мая 2019 г. в Мюнхене в выставочном комплексе New Munich Trade Fair Centre (Messegelände, D-81823).
Количество экспонентов было рекордным – более 700, а количество посетителей также превысило прошлогодние 20 000.
Экспозиция располагалась в шести павильонах: павильоны B4, B5 A5 занимала цифровая печать (Digital Printing), B6 и половину павильона A6 – тек-
стильное оборудование и расходные материалы. Павильон A4 поделили поставщики решений для печати виниловых наклеек и производства этикетки и упаковки, а в атриуме располагались решения для интерьерной печати.
В первой из статей о форуме мы рассматриваем различные составляющие, которые влияют на статус выставки как ведущего события в мире широко
форматной и текстильной печати в мире.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

ИННОВАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПО НА ВЫСТАВКЕ FESPA 2019......................................... 22
Ведущие мировые поставщики ПО, широкоформатного печатного оборудования, принтеров для печати на ткани и различного оборудования
для специализированного применения в печати продемонстрировали на FESPA Global Print Expo как уже известные на рынке, зарекомендовавшие себя с позитивной стороны, решения, так и новинки, которые представляли собой, за редким исключением, апгрейт уже имеющихся
в ассортименте производителей позиций.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL – ИНСТРУМЕНТ РАЗВИТИЯ РЫНКА ЦИФРОВОЙ ЭТИКЕТКИ В УКРАИНЕ.......................................................... 40
Не секрет, цифровая печать этикеток – один из наиболее динамично растущих сегментов в полиграфии. Сегодня профессионально напечатанные этикетки – это большой бизнес. Очень большой.

ПОЧЕМУ RICOH PRO™ C7200X НА 200% ОПРАВДАЛА ОЖИДАНИЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТИПОГРАФИИ «ФАСТПРИНТ»?........................... 44
В нынешнем году компании «Фастпринт» исполнилось 15 лет. Свой путь в 2004 г. она начала с покупки ЦПМ Xerox DC 12. С тех пор оказание
услуг цифровой полноцветной печати является для компании основным видом деятельности, вокруг которого выстраивается весь
производственный процесс.
Длительное время типография «Фастпринт» отдавала предпочтение исключительно печатному оборудованию компании Xerox (и сегодня
здесь работают две машины Xerox® Versant® Press 2100). Но в 2019 г. на производстве была инсталлирована ЦПМ Ricoh Pro™ C7200X.

KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL – ИНСТРУМЕНТ РАЗВИТИЯ РЫНКА ЦИФРОВОЙ ЭТИКЕТКИ
В УКРАИНЕ.......................................................... 40
Не секрет, цифровая печать этикеток – один из наиболее динамично растущих сегментов в полиграфии. Сегодня профессионально
напечатанные этикетки – это большой бизнес. Очень большой.

ПАРТНЕРСТВО XEROX И КОМПАНИИ «ПОЛИГРАФИЯ+»: РАЗУМНЫЙ КОМПРОМИСС В ВЫБОРЕ ОБОРУДОВАНИЯ.................................. 48
Свою деятельность на рынке компания «Полиграфия+» (Днепр) начинала в 2000 г. в качестве реселлера оборудования для копировальных центров и типографий. Через некоторое время компания получила статус авторизированного партнера Xerox по бумаге и специальным материалам для печати и стала официальным представителем «Август Трейд», которая поставляет на рынок Украины большой ассортимент дизайнерских бумаг и картонов.
Но нас в контексте этой статьи больше интересует вопрос развития «Полиграфии+» в качестве полноценного полиграфического центра,
поэтому говорить будем больше о типографской составляющей в деятельности компании.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ИННОВАЦИИ ПАРТНЕРОВ
«МЕДИАПРИНТ УКРАИНА»
НА ВЫСТАВКЕ FESPA 2019................................. 52
В выставке FESPA Global Print Expo приняли участие все основные партнеры компании «Медиапринт Украина». Все дни работы FESPA
команда «Медиапринт» активно работала на стендах Mimaki, IECHO, INX International Ink Co., Polyprint и других компаний, чье оборудование и
расходные материалы предлагает в Украине.
Ключевой партнер «Медиапринт Украина» компания Mimaki традиционно приняла участие в FESPA с очень масштабной экспозицией. По некоторым оценкам, едва ли не наибольшей за все годы участия в форуме. С нее и начнем…

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

МОЖЛИВОСТІ СУЧАСНОЇ ПОЛІГРАФІЇ –
КВАНТОВИЙ СТРИБОК В ДІЇ!.............................. 60
Останнім часом такі екстраординарні явища як квантовий стрибок, квантове поле, та все, так чи інакше пов’язане з квантовою механікою, дедалі
більше обговорюються в пресі та бентежать допитливий мозок не лише сучасних футурологів, а й наших колег по поліграфічному цеху.

[ POSTPRESS ]

НОВЫЙ ИМПУЛЬС ДЛЯ РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИИ НИТКОШВЕЙНОГО СКРЕПЛЕНИЯ С ОБОРУДОВАНИЕМ КОМПАНИИ SMYTH...................62
Ниткошвейным скреплением называют соединение отпечатанных листов в блок или тетрадь, а также внутренних частей печатного листа при помощи специальных текстильных нитей.
Именно такое соединение обеспечивает наиболее высокую прочность книжного блока.
Процесс изготовления книг в твердом переплете с тех пор, как в 1868 г. американец ирландского происхождения Дэвид МакКоннел-Смит (David McConnell Smyth, 1833–1907) запатентовал способ скрепления книжного блока нитками (патент США 74,948), постоянно эволюционировал, но итальянская компания European Smyth Ltd (ставшая правопреемником Smyth Manufacturing Company) последние шестьдесят лет неизменно находится на волне прогресса, постоянно учитывает изменяющиеся требования типографий к длине тиражей, скорости выполнения работ, особенностям формирования книжных блоков.
И цифровая революция в сегменте изготовления книг также ознаменовалась появлением новых решений European Smyth Ltd для ниткошвейного скрепления и изготовления твердого переплета книг.