Здравствуйте, уважаемые коллеги и наши читатели!
Наполнение текущего номера Print+ говорит о том, что цифровая печать остается самым динамичным сегментом в полиграфии Украины. Боюсь ошибиться, но в
журнале, который перед вами, мы рассказываем в том или ином виде о деятельности двенадцати типографий, причем (вне зависимости от их основного профи-
ля) именно в контексте «цифры».
Разные регионы, разные судьбы, специализация отличается – неизменно одно: есть динамика, и есть развитие.
Наши собеседники смело делятся интригующими планами, связанными с масштабированием бизнеса и техническим переоснащением. Дай то Бог, как говорит-
ся. Надеемся, смена власти не поставит крест на чаяниях украинских полиграфистов!
Неожиданно силен в номере блок расходных материалов. Мощные материалы про триумфальную акцию «Пільгове обгумовування» Bottcher Ukraine и экспресс-
репортаж про розничный отдел продаж компании «Дубль В», который компания позиционирует и продвигает под брендом «Світ паперу», надеемся, не оставят Вас равнодушными.
И о личном.
Вашему главному редактору в этом месяце исполнилось 45 лет. Наверное, время подвести некоторые итоги. 157 номеров Print+, 15 справочников «Полиграфия
Украины», 8 каталогов «Полиграфия упаковки», сайт http://printus.com.ua, группа «Полиграфия Украины» в Facebook, с десяток ивентов, газеты выставок
«Полиграфия» и Rex, еще раньше – участие в выпуске десятков номеров журнала «Друкарство» и различных спецпроектах в полиграфии.
Всего 22 года, и даже больше! И пока мы продолжаем. Не ставим точку. Скоро представим очередной медиа проект, который, надеемся, будет Вам полезен!
Печатайте с нами!

И по традиции — краткое содержание номера.

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА............................................................. 4
МИР..................................................................... 8
МАТЕРИАЛЫ....................................................... 16

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТЬ КАК ЭФФЕКТИВНЫЙ РЫЧАГ КОНКУРЕНЦИИ, ОСНОВА СЕМЕЙНОГО БИЗНЕСА, ИНДИКАТОР РОСТА БИЗНЕСА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ДОХОДА......... 18
Вновь мы посвящаем наших читателей в особенности региональных рынков цифровой печати. Первая из героинь нашего очерка, типография из Харькова решила объявить войну офсетной печати, чтобы занять стойкие позиции на рынке цифровой печати книг. Вторая – типография из Киева – является классическим семейным бизнесом. Третья типография работает в Запорожье и выросла из сети салонов, которые оказывали услуги ксерокопирования студентам. А для четвертой компании цифровая печать – дополнительный источник дохода.
Объединяет все эти типографии то обстоятельство, что в развитии основного или вспомогательного направления бизнеса они сделали ставку
на оборудование Konica Minolta.

САМАЯ ДЕШЕВАЯ ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТЬ В УКРАИНЕ............................................................. 25
Одна из ведущих типографий цифровой печати в Украине SVM предложила рынку услугу, которая может быть интересна определенным категориям
заказчиков (прежде всего, типографиям офсетной печати и рекламным агентствам). В частности, речь идет о печати на машине HP Indigo 5500
полноцветных оттисков по цене 2 грн без за SRA3 4+0.
Печать на оборудовании HP Indigo 5500 на рынке полиграфии всегда ассоциировалась с высоким качеством. Электрографический принцип
печати жидким тонером через второй перенос (часто называемый «цифровой офсет») по технологии HP Indigo ElectroInk априори предполагал
расширенный цветовой охват.

ТИПОГРАФИИ ДНЕПРА ДОВЕРЯЮТ XEROX........ 28
В этом материале пойдет речь о разноплановых типографиях цифровой печати, представляющих один из четырех городов-миллионников Украины – Днепр.
Здесь сконцентрирована значительная часть индустриального потенциала Украины, соответственно, и уровень конкуренции в отдельных сегментах
полиграфического рынка достаточно высокий.

ДУАЛИЗМ КАК ОСНОВА БИЗНЕСА «ТОТЕМА»... 34
Бизнес компании «Тотем» в некотором роде уникален. Компания предлагает своим клиентам цифровое печатное оборудование двух известных
производителей. И, кроме того, сама оказывает услуги по печати представителям типографий и рекламных агентств.
После некоторого периода эксплуатации в «Тотеме», где помимо коммерческих заказов, на ЦПМ выполняются многочисленные тесты,
эти машины находят новых владельцев. Клиенты «Тотема» работают преимущественно в Днепре, а также в Запорожье, Кривом Роге,
Кропивницком и других городах.
В начале 2019 г. компания «Тотем» произвела очередной апгрейд машинного парка и на замену Ricoh Pro™ C7100X приобрела машину Ricoh Pro™ C7200X.
Прежнее оборудование отправилось в Центр полиграфии и сувениров Color.IT, также находящийся в Днепре.

СЕРЬЕЗНЫЙ КАЧЕСТВЕННЫЙ РЫВОК............... 36
Новый владелец Ricoh Pro™ C7100X – это Центр полиграфии и сувениров Color.IT, находящаяся в центре Днепра (Центральный дом быта) компания
(https://colorit.dp.ua) с достаточно длительной историей, которая, в основном, оказывает услуги розничным и мелкооптовым покупателям.

КОНКУРЕНТНА ПЕРЕВАГА «ПАПЕРІВКИ» – МОЖЛИВОСТІ XEROX® VERSANT® PRESS 180.... 38
Івано-Франківській друкарні «Паперівка» шість років. Компанія починала працювати на ринку як рекламна агенція, розміщуючи замовлення в інших
друкарнях. Поступово «Паперівка» опановувала різні напрямки поліграфії й купувала власне устаткування.
Було започатковано напрямок трафаретного друку на тканини, напрямки сублімаційного друку сувенірної продукції, виготовлення пластикових
карток різного призначення, крафт-пакетів, екоторбинок. Згодом настала черга й оперативної поліграфії – торік у «Паперівці» інстальовано перший в
Івано-Франківську Xerox® Versant® Press 180.

[ POSTPRESS ]

«КАРБОН-СЕРВІС»: РІШУЧИЙ КРОК З АВТОМАТИЗАЦІЇ ПІСЛЯДРУКАРСЬКОЇ ДІЛЯНКИ... 40
У квітні в друкарні «Карбон-Сервіс» інстальовано перший в Україні автоматичний пристрій Duplo DC-646 PRO для поздовжнього та поперечного різання, підрізування з трьох боків, перфорації, а також бігування листів. Це оптимальне рішення для середніх та великих накладів цифрової поліграфії.
Duplo DC-646 PRO використовується для виготовлення широкого діапазону продукції: візитівок, вітальних листівок, ліфлетів, обкладинок.

[ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ РЫНКИ ]

EPSON WORKFORCE ENTERPRISE WF-C20590 ЗМІНЮЄ ІНФРАСТРУКТУРУ ДРУКУ В «СІМПАТІК ГРУП»............................................. 42
Рік тому наше видання писало про «Сімпатік Груп» і доктрину, яку сповідує компанія в розвитку інфраструктури друку. Тоді підрозділ холдингу
«Сімпатік Груп», компанія «С-Логістик» («Всеукраїнський поштовий сервіс»), щойно переїхала на нову площадку, де було організовано виробництво.
Відтоді багато що змінилося. Керівники «Сімпатік Груп» прийняли рішення не купувати другу друкарську машину, розраховану на довгі наклади
однотипної продукції, а надати перевагу більш гнучкому з т.з. виробництва і, що не менш важливо, більш екологічному принтеру Epson WorkForce
Enterprise WF-C20590.

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]
ШИРОКИЙ АСОРТИМЕНТ ДИЗАЙНЕРСЬКИХ МАТЕРІАЛІВ ТА КАРТОНІВ У РОЗДРІБ................ 47
Вже упродовж п’яти років «Дубль В Україна» продає дизайнерські папери та картони. Компанія працює із сімома провідними світовими виробниками
дизайнерських матеріалів: Fedrigoni (Iталія), Favini (Італія), G.F Smith (Великобританія), Gmund (Німеччина), Mondi (Австрія), Neenah Paper (США),
Reflex Premium Papier (Німеччина), а найближчим часом почне постачати матеріали компанії Clariana (Іспанія).
«Фішка» «Дубль В Україна» – роздрібний продаж широкого асортименту дизайнерських матеріалів та картонів зазначених виробників (а також палітурних матеріалів та паперу для цифрового друку) через відділ роздрібних продажів, розташований в стародавньому районі Києва, на Подолі, за адресою Ярославська, 21.

ПЕРШІ ПІДСУМКИ АКЦІЇ «ПІЛЬГОВЕ ОБГУМОВУВАННЯ» КОМПАНІЇ BÖTTCHER UKRAINE..........................................................52
Цього року Böttcher Ukraine зробила низку відчутних кроків назустріч клієнтам. Зокрема, компанія проводить акцію «Пільгове обгумовування», в рамках якої вали клієнта реставруються за пільговою ціною, а на час реставрації надає вали на заміну, які клієнт теж може придбати на пільгових умовах після реставрації його валів.
Умовами акції скористалося чимало українських друкарень, а також компаній з інших країн СНД. У цьому матеріали йдеться про перші підсумки акції «Пільгове обгумовування». Наші респонденти розглядають також різні аспекти співпраці з Böttcher Ukraine.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

ЖИТТЯ В СТИЛІ ЕКО – НЕ МОДА, А ПОТРЕБА ... 56
Звідусіль лунають заклики про дбайливе використання ресурсів, потребу вторинного використання пластику й паперу. Підтримати тренд та зберегти природу вирішив і багаторічний партнер PrintStore Group «Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays Ua».
Перед нашою друкарнею було поставлено завдання надрукувати два види поліграфічної продукції: щоденний гід (газету) та програму фестивалю – на офсетному та крейдованому папері, відповідно. Основною умовою було використати папір з переробленої сировини.

ІСТОРІЯ ПРО ТЕ, ЯК ВИНЯТКОВА ПОТРЕБА ЗАМОВНИКА ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ З ОСОБЛИВОЮ ГОТОВНІСТЮ ВИКОНАВЦЯ ................................ 58
У період глобальної діджіталізаціі та загальної уваги до онлайн-ресурсів, доречно повернутися до розмови про важливість друкованих каталогів та їхню
роль у бізнес-комунікаціях. Незважаючи на стрімке зростання та розвиток електронних майданчиків, просування послуг або товарів за допомогою друкованого каталогу, як і раніше, лишається актуальним рішенням. Особливо за умови, якщо компанія є виробником, а її продукт – складний як у виробництві, так і в
просуванні на ринку.