Недавно Facebook предложил мне семинар, который «мог меня заинтересовать». Некая гуру-тренер собиралась обучать посетителей искусству зарабатывать. Грести деньги лопатой, по мнению гуру, можно написанием контента. При этом, по ее же словам, работа вполне непыльная: «Одна из самых простых профессий..., не требующая базовых знаний и специальной подготовки». Конец цитаты.
И по всей видимости, так считают многие. Даже беглый анализ сайтов и страниц полиграфических предприятий в социальных сетях заставляет нашу редакцию взгрустнуть и помечтать о том, что все может быть иначе.
Возможно, было б уместно привести ряд примеров, когда контент не просто неудачен, а выглядит смешно, процитировать неудачные посты или объявления, из которых не сразу понятно, о чем речь. Но у нас же серьезное издание, а не журнал «Мурзилка» или передача «Вокруг смеха».
Просто отметим, что много «нового» мы узнаем о бумаге, технологии полиграфии, работе с заказчиками в отрасли.
Спасибо, коллеги! Только смеемся мы часто «сквозь слезы».
Написание контента, качественного, разумеется, - занятие весьма непростое. Нужно много знать о предмете, уметь искать материал, анализи-
ровать и подавать так, чтобы было интересно. Приветствуется в этом вопросе и грамотность, чего уж там.
В нашей редакции работают настоящие профессионалы. С профильным журналистским образованием и огромным опытом работы с полигра-
фическим рынком. Мы умеем создавать качественный контент, который сможет привлечь к вашим ресурсам потенциальных заказчиков.
Доверьтесь нашей редакции!

С уважением, Регина Владимирская

А теперь традиционно — краткое содержание номера

[ НОВОСТИ ]
УКРАИНА.......................................... 4
МИР.................................................. 6
МАТЕРИАЛЫ.................................... 12

[ СОБЫТИЯ ]
Жидачівський ЦПК виходить на
повну потужність .................................................. 9
На Львівщині відновили роботу Жидачівського целюлозно-паперового комбінату. На початку травня відбувся офіційний запуск роботи підприємства.
Як повідомив виконавчий директор Жидачівського целюлозно-паперового комбінату Дмитро Чмихал, наразі на підприємстві працює 537 людей, але під заплановані обсяги виробництва штат збільшать до 750 осіб. На повну потужність комбінат
має вийти на початку осені.

Завод за год.................................................. 14
В июле 2017 г. в Сумах будет запущен новый завод по производству упаковки для детского питания с полным циклом производства. Предприятие появилось в результате расширения производственных мощностей компании ООО «Гуалапак Украина

Инновации цифровой и широкоформатной печати
Итоги EDP Award (часть 2)
Продолжаем рассказ о продуктах-победителях премии EDP Award, начатый в прошлом номере журнала. В этом номере журнала мы рассказываем о номинантах и победителях категорий "Коммерческая печать", "Печатно-отделочное оборудование", "Расходные материалы", "Специальные решения" .................................................. 16

Трансформация FESPA как отражение цифровой революции в полиграфии (часть 2) ............................. 31
Уже прошло пару месяцев с момента окончания FESPA 2017, но ее отголоски продолжают будоражить полиграфическую общественность. Совершенно очевидно, что полиграфическая индустрия уверенно держит курс на полную оцифровку, и изменившая в 2017 г. цикл проведения на ежегодный FESPA лишь ускорит этот процесс. Предлагаем Вашему вниманию вторую часть обзорной статьи о выставке, начало которой опубликовано в майском номере нашего журнала.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]
SHM: качественная техника для небольших бюджетов ............................. 48
В силу определенных сложностей на украинском полиграфическом рынке, актуален вопрос, как приобрести качественное оборудование за сравнительно небольшие деньги. Новый поставщик компании MacHOUSE знает ответ. Мы пообщались с региональным менеджером компании Shanghai SHM International Trading Co Ваном Беньвенем.

[ РЕКЛАМА&ИНДУСТРИИ ]
Парадигма рынка устройств для прямой цифровой печати на готовых изделиях
с неровной поверхностью (Direct to Shape) ............................. 52
Самое время поговорить об отдельном классе устройств для печати на объектах, не являющихся плоскими и не представляющими собой бумагу или пленку. Речь идет о принтерах, которые можно применять для печати на цилиндрических, вогнутых, выпуклых и даже так называемых «нерегулярных» объектах.
Направление это в полиграфии относительно новое, потому классы оборудования, сегодня объединяемые категориями Direct to Shape (DTS) или же Direct to Object (DTO), еще не структурированы достаточно четко.
Ввиду отсутствия сформировавшегося спроса на такого рода оборудование на украинском рынке (хотя те же настольные принтеры, напр. Mimaki UJF-3042/UJF-3042mkII, уже давно и эффективно работают в Украине) наша статья носит, скорее, ознакомительный характер. Тем не менее, поговорим об «объектных» принтерах.

Print 4.0 как настоящее и будущее полиграфии и составляющая концепции Industry 4.0 ............................. 66
Сегодня много говорят о «Четвертой промышленной революции» и, соответственно, концепции Industry 4.0 (отличие терминов состоит в том, что концепцией Industry 4.0 охватываются революционные изменения только в промышленности, а не во всем обществе).
Вполне логично было и ожидать появления терминов 4.0, описывающих трансформацию полиграфической индустрии: Print 4.0, Print & Packaging 4.0, Digital Print 4.0.
Вслед за идеологами отрасли, маркетологами различных мастей и мы попробуем рассмотреть влияние концепции Industry 4.0 на развитие полиграфии, а также выделить ключевые аспекты реализации этой концепции в нашей отрасли, то есть фактически поговорим о том, какие составляющие охватывает термин Print 4.0.