В этом номере мы обратились к сегменту инновационных решений для оптимизации процесса флексографской печати и дали возможность рассказать
о них всем наиболее заметным на рынке Украины компаниям.
Кто-то этой возможностью воспользовался, другие – нет, но в целом технологические статьи – это то, чего не хватает сегодня полиграфистам Украины.
Мы восполнили этот пробел, разослав специализированный номер дополнительным тиражом производителям самоклеящихся этикеток и гибкой упаковки.
В целом, полиграфистам Украины, конечно, не хватает не только технологических статей. Многим чужда толерантность и уважение к труду коллег, иные очень любят ходить за советом за поребрик, забывая слова классика «Якби Ви вчились так, як треба...»...
Но в Украине сегодня нет ни одного активного форума для полиграфистов: RUP позиции подутратил, форум на нашем сайте оставляет желать лучшего, а самой живой площадкой для общения становится группа «Полиграфия Украины» в Facebook.
Вот и ищут наши соотечественники счастья на российских форумах, преследуя при этом, правда, совсем разные цели. Форумы – тоже медиа и частично дают ответ на вопрос «Кто есть кто?»
Совершенно отчетливо в них проступает та, совсем не рыночная и тем более не имеющая ничего общего с корпоративными ценностями и социальной ответственностью, агрессия, которая живет в отдельных сегментах рынка полиграфии, например, цифровой печати для аудитории В2В...
Правильно сказал Сергей Боженко, владелец ведущего Web-to-Print-ресурса vizitka.com, что в прежних полиграфистах-офсетчиках было куда больше толерантности, терпимости. А по сути, они просто вели себя порядочнее, да и то ж ведь ни разу не смогли договориться об единых правилах игры. Как смогли, допустим, представители рекламно-сувенирного рынка или индустрии визуальной коммуникации.
Я знаю, что мудрых полиграфистов мало, умных чуть больше, но есть и другие, «умные наизнанку», которым очень интересно знать, что происходит у коллег, и читать об этом в единственном профильном журнале, но когда просишь поделиться собственным кейсом, который же эффективен (?), следует ответ: «Я не альтруист».
А я альтруист – пойду "поковыряюсь в мониторе", работы накопилось, пока писал колонку.
Печатайте с нами!
С уважением, Игорь Агарков

Традиционно — краткое содержание номера

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА........................................... 4
МИР................................................... 8
МАТЕРИАЛЫ..................................... 16

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ ЭТИКЕТКИ............ 18
Новая реальность для современных этикеточных и упаковочных типографий – это возможность интегрировать различные технологии и эффективно выполнять любые заказы.
Новая реальность для Mark Andy – предоставить комплексные решения любой типографии, независимо от ее объемов, которые помогут отвечать на современные запросы.

[ E-COMMERCE ]

ОПТИМИЗАЦИЯ РАБОТЫ ТИПОГРАФИИ
С ACCURIOPRO FLUX.............................. 22
В 2017 г. Konica Minolta Ukraine запускает продажи решения для оптимизации рабочих потоков в цифровой типографии – AccurioPro Flux. Это модульное решение предназначено для автоматизации печати, организации работы производства и создания заказов по сети.

[ ПОЛИГРАФИЯ УПАКОВКИ ]

ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР МОНТАЖНЫХ ЛЕНТ КАК КРИТЕРИЙ УСПЕШНОГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ВО ФЛЕКСОГРАФИИ.
РЕКОМЕНДАЦИИ КОМПАНИИ 3М......... 26
На конференции по вопросам инновационных технологий для флексографской печати (организаторы – DuPont, 3M и ООО "Репро Студия Диалог") с несколькими докладами, касающимися деятельности 3М, мировых трендов в полиграфии, технологических аспектов использования лент для монтажа клише и их влияния на процесс флексографской печати, выступили представители «3М Украина» и гости конференции, представляющие европейский офис 3М.

ІННОВАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ DUPONT ADVANCED PRINTING CYREL® СТАНУТЬ У НАГОДІ УКРАЇНСЬКИМ ПОЛІГРАФІСТАМ... 34
На конференції «Оптимізація технологічного процесу в індустрії флексографічного друку: сучасні технології, способи досягнення високої якості й точності друку» (що її спільно проводили компанії DuPont, 3M та ТзОВ Репро Студія «Діалог«) Томаш Нойжевський, менеджер з продажу NCE DuPont Advanced Printing Cyrel® розповів про нову лінійку пластин Cyrel® EASY, які мають вбудований шар для формування плосковерхих цяток.

ТзОВ «РЕПРО СТУДІЯ ДІАЛОГ« – РУХ НАЗУСТРІЧ ЗАМОВНИКАМ..................... 40
ТзОВ «Репро Студія Діалог» – найвідоміший оператор додрукарського ринку України в сегменті флексографії. Компанію було засновано у 2001 році. Основним напрямом роботи ТзОВ «Репро Студія Діалог» стало виготовлення друкарських форм для флексографічного друку.
Компанія вже тривалий час плідно співпрацює з DuPont, фахівці ТзОВ «Репро Студія Діалог» навчалися в технологічному центрі компанії DuPont™ Cyrel® в Німеччині, стажувалися у провідних репроцентрах Польщі, Німеччини, Росії, брали участь в роботі багатьох профільних виставок і семінарів в Україні та за кордоном.

КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ESKO – ЛУЧШЕ, БЫСТРЕЕ, ДЕШЕВЛЕ, ПРОЩЕ, МЕНЬШЕ УСИЛИЙ И РЕСУРСОВ........... 46
Накануне глобальной конференции по глубокой печати ERA Packaging and Decorative Gravure Conference, которая прошла 3-4 ноября в Киеве на базе компании «Укрпластик», мы встретились с Наной Карчавой, менеджером по развитию бизнеса Esko в странах постсоветского пространства.
В нашей беседе также принимал участие директор компании «Бюро Графических Технологий» (авторизованного партнера Esko в Украине) Игорь Сыромятников.

ДЛЯ AVT В УКРАИНЕ НАЧАЛСЯ НОВЫЙ ЭТАП РАБОТЫ........................... 56
Компания AVT – известный мировой производитель систем автоматической инспекции печати и 100% контроля качества. Платформы AVT на протяжении длительного времени используются в ведущих украинских типографиях, оснащенных как широкорулонным, так и узкорулонным флексографским оборудованием.
С нынешнего года решения AVT на территории Украины представляет компания MacHOUSE, в офисе которой мы встретились с Дмитрией Рабинковым, менеджером по продажам оборудования AVT в СНГ и странах Балтии.

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]

Zecher – глобальный производитель растровых валов и гильз для печатной промышленности, который производит керамические анилоксовые валы с лазерной YAG-гравировкой и хромированные анилоксы с механической гравировкой для всех типов флексографских печатных машин.
Компания MacHOUSE реализовала интересный проект по восстановлению анилоксовых валов Zecher для Роганской картонной фабрики.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

«КАЧЕСТВО – НЕ РОСКОШЬ, А
ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ХОРОШЕГО
ЗАРАБОТКА!«........................................ 68
Предметом нашего общения с Екатериной Атрошкиной, менеджером по широкоформатному оборудованию Epson, в рамках бизнес-конференции Epson «Точки роста» стала важность использования оригинального оборудования и оригинального программного обеспечения для получения гарантированно-
го результата в сегментах сублимационной печати, печати на текстиле, коммерческой рекламной печати с использованием экосольвентных решений Epson, фотопечати.

«КОНЕК» ONYX – РАБОТА С ЦВЕТОМ.... 72
О решениях Onyx читателям журнала Print+ рассказал Ригте Грюнброк, территориальный менеджер Onyx по продажам в Центральной и Восточной Европе, который отметил, что в Украине продается много широкоформатного оборудования – как Epson, так и китайского. И любой покупатель таких машин – потенциальный клиент Onyx.

WASATCH SOFTRIP EPSON EDITION ВОСТРЕБОВАН НА УКРАИНСКОМ РЫНКЕ СУБЛИМАЦИИ...................................... 74
Об особенностях использования RIP-ов Wasatch нашему изданию рассказал Филипп Дюваль, менеджер Wasatch по развитию канала продаж в Западной, Центральной Европе и Азии.