Осенью полиграфическая жизнь оживилась. Адекватно прореагировали дистрибуторы: Road Show Xerox, конференция для журналистов компании Oki в Милане, конференция Canon по широкоформатной печати, семинар компании «Дубль В Украина» – это только часть событий первой половины осени.
Насыщенным был и Rex – с массой презентаций, конкурсов под эгидой различных ассоциаций и отраслевых объединений.
Развернутый материал о выставке Rex мы опубликуем в следующем номере. А пока отметим – выставка обозначила предчувствие роста полиграфии и рекламной индустрии.
Согласно некоторым прогнозам уже в этом году в Украине будет отмечен небольшой рост ВВП, в следующем году говорят о 2%, что для государства, находящегося в состоянии войны, достаточно неплохо.
Медленно, со скрипом в экономике страны происходят позитивные изменения. В отличие от прошлых лет нас, предпринимателей, даже почти не пугают поправками в налоговый кодекс. Сохранение правил игры, к которым привыкли, – это, конечно, не улучшение Кодекса, но и не ухудшение. И на том
спасибо!
Лично я ожидаю дальнейшей активизации маркетинговых коммуникаций как со стороны типографий, так и дистрибуторов. Надеюсь на оживление рынка продаж тяжелого полиграфического оборудования (что находится, конечно, в тесной связи с возобновлением банковского кредитования и кредитования со стороны международных финансовых организаций). Надеюсь, на появление информационных поводов. Признаться, писать об инсталляциях тонерных машин и б.у. индустриальных цифровых систем, конечно, интересно.
Но хотелось бы более масштабных инсталляций – чтобы нам, журналистам, было, где разгуляться. С интересом ожидаю успешных проектов украинских полиграфистов на рынках ЕС.

В общем, Печатайте с нами!
С уважением, Игорь Агарков

И традиционно — кратко. Содержание номера

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА.......................................... 4
МИР.................................................. 10
МАТЕРИАЛЫ.................................... 14

[ СОБЫТИЯ ]

ПОБЕДИТЕЛИ INTERTECH
TECHNOLOGY AWARD 2016................. 16
Ассоциация полиграфистов Америки (PIA) объявила победителей InterTech Technology Award 2016. Независимое жюри выбрало лучшее оборудование в номинациях, определяющих динамичную и инновационную природу отрасли.

«ДУБЛЬ В УКРАИНА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ УКРАИНСКИХ ПОЛИГРАФИСТОВ..... 18
22 сентября компания «Дубль В Украина» представила портфолио двух европейских компаний с мировым именем – Leonhard Kurz и Fedrigoni. Перед украинскими полиграфистами выступили представитель компании Leonhard Kurz Норберт
Гартц и менеджер по продажам компании «Дубль В Украина» Ольга Дивинская, которая рассказала о Fedrigoni.

ПУТЕШЕСТВИЕ ЦВЕТА: ОТ ЗАКАЗА ДО ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ............... 20
С презентацией под таким названием на выставке Rex выступил ведущий эксперт Украины в области контроля цвета Максим Букасов (руководитель отдела контрольно-измерительного оборудования компании MacHOUSE). Он рассказал, о том, каким образом полиграфисты и все, кто работает с цветом,
могут избежать ошибок и проблем на всех этапах производства полиграфической продукции.

ЄДИНУ В СВІТІ ПОВНІСТЮ ВИШИТУ КНИГУ СТВОРЕНО В УКРАЇНІ!.......... 24
Майже рiк працювали над створенням креативної книги, за основу якої взяли перше видання «Кобзаря» 1840 року, її головний редактор Олена Медведєва та художній редактор Анна Тимошок. За допомогою техніки стебнівки на матеріалі, який в народі називають «диким льоном», майстринi відтворили тексти восьми (без скорочень!) поетичних творів: «Думи мої», «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ’яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч».

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

РЕШЕНИЯ ДЛЯ ОФСЕТНОЙ ПЕЧАТИ НА
DRUPA 2016............................................ 26
1 октября 2015 года OKI приобрела подразделение широкоформатных печатных технологий Seiko Instruments (SII), в частности, торговую марку ColorPainter, под которой производятся высокоскоростные широкоформатные сольвентные и экосольвентные принтеры, а также направление широкоформатных инженерных систем Teriostar.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

ВСІХ ВРЯТУЄ...
«САРАФАННЕ РАДІО»!.......................... 36
Можна багато писати про те, як занепадає українська економіка, але на тлі цих негараздів попри все відкриваються нові друкарні, а друкарні з багаторічним досвідом збільшують потенціал, купуючи нове обладнання.

«СТУДИЯ "ФОРМА"»:
НОВЫЙ УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА С
ОБОРУДОВАНИЕМ НР INDIGO R5.......... 38
Один из ведущих операторов украинского рынка фотокниг харьковская компания «Студия «Форма»» приобрела цифровую офсетную печатную машину НР Indigo R5 (восстановленную НР Indigo 5900). Эта покупка позволит «Студии «Форма»» выйти на новый уровень производства фотокниг, охватить дополнительные целевые аудитории клиентов, расширить пакет заказов.

OKI PRO - ЛИНЕЙКА УСТРОЙСТВ
ДЛЯ ПОЛИГРАФИИ............................... 42
Нынешний год стал показательным для развития полиграфического вектора компании OKI.
Компания полностью обновила серию Pro, состоящую теперь из шести принтеров: аппараты класса Light Production (OKI Pro9431, OKI Pro9541, OKI Pro9542) и устройства для направления Transfer Media (OKI Pro7411 WT, OKI Pro9420 WT, OKI Pro6410 NeonColor), рассчитанные на работу с термопереносом и обладающие уникальными возможностями работы с цветом.

МИР CANON В КРАСКАХ UNLEASPRINT...................... 46
22-23 сентября компания Canon провела конференцию по широкоформатной печати. Мероприятие проходило в пригороде Киева (в гостиничном комплексе Grand Admiral). Первый день конференции был посвящен работе с дилерами компании. Во второй день проводилась презентация инженерных решений Canon.
А после обеда состоялась более универсальная презентация (на нее были приглашены и представители нашего журнала), в рамках которой шла речь о линейках устройств Pro и Color Wave; решениях для интерьерной печати и наружной рекламы.
Все участники конференции имели возможность оценить возможности устройств Canon вживую!

[ POSTPRESS ]

ЭЛИ ГРИНБЕРГ: «В РЫНКЕ УКРАИНЫ КРОЕТСЯ ОГРОМНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ SCODIX»......................................... 54
В прошлом номере журнала Print+ мы рассказали о возможностях оборудования израильской компании Scodix (ее эксклюзивным сервисным партнером в Украине является компания MacHOUSE).
Более глубоко о нюансах маркетинговой стратегии Scodix, амбициях и планах компании рассказал нашему изданию соучредитель компании Эли Гринберг, интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]

КРАСКИ MARTINEZ AYALA: ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО, СТАБИЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ.................... 60
Компания Martinez Ayala Inks – крупнейший производитель красок и лаков на основе собственных пигментов и добавок.
Основанная в 1932 году в Тотане (Испания), компания не останавливается в развитии и демонстрирует постоянное стремление к инновациям.
Менеджер по экспорту Martinez Ayala Стефан Лаллан поделился с читателями Print+ планами компании на будущее, а также своим виденьем перспектив украинского рынка.

ОБ ОЩУТИМОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ ЭФФЕКТЕ ПРИ ПЕРЕХОДЕ НА КАЧЕСТВЕННЫЕ ПЛАСТИНЫ................. 64
Еще недавно казалось, что использование сложных печатных гибридных технологий это далекая перспектива развития полиграфии. Но прошло совсем немного времени, и мы понимаем, что печать УФ-красками – это не экзотика и не будущее, это настоящее.
Время диктует свои требования к качеству, технологиям, скоростям, тиражам, эксклюзивности подхода, и полиграфия быстро реагирует на любые изменения. Типографии меняют подходы ко всем производственным циклам, считают, экономят.

[ ЧТОБЫ ПОМНИЛИ ]


ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА СТЕФАНОВИЧА
АНТОНИКА............................................. 68
14 вересня цього року раптово пішов з життя директор Поліграфічного коледжу Української академії друкарства кандидат технічних наук доцент Михайло Антоник.