Восемь дней на колесах, узкое пространство и 35 единомышленников… На свою третью drupa я попала вместе с другими украинскими полиграфистами,
готовыми, как и я, закрыть глаза на некоторые тяготы автобусного путешествия, чтобы ознакомиться с новейшими техническими достижениями, пообщаться
с коллегами и немного расслабиться, наслаждаясь европейскими пейзажами и прикоснуться к будущему.
Я не буду здесь останавливаться на тенденциях, которые демонстрирует выставка. О цифре, цифре в первом формате и струйной цифре мы подготовили много материалов, как в прошлых номерах, так и в текущем. И выставочная тема останется лейтмотивом еще не одного последующего выпуска.
Лично для меня было интересно не просто увидеть новое оборудование и образцы печати, а увидеть его именно глазами украинских полиграфистов. Услышать, что именно обсуждается потом, за рюмкой кофе и чашечкой виски.
Мы все прекрасно понимаем, что ультрасовременные космолеты вряд ли появятся в ближайшее время в наших типографиях.
Однако все готовятся к переменам и хотят оставаться на гребне.
Поэтому автобус был просто переполнен на обратном пути образцами печати. И, наверное, поэтому в разговорах чаще других звучал бренд Landa. Как сказала одна из моих коллег по путешествию, «мы можем испытывать скепсис, но мы уже не можем это игнорировать. Это будущее».
Конечно же, не умолкали споры о борьбе цифры и офсета. Причем каждая из этих технологий имела равное количество апологетов. В Украине
офсет так точно погибнет не скоро.
Большое количество общения открыло также и некоторые проблемы украинской полиграфии, которые не бросаются в глаза сразу, вроде проблем с кредитованием и отсутствием денежных средств. Мне стало понятным, что в отрасли есть недостаток информации.
Многие владельцы типографий не владеют азами формирования изображения, теории цвета и света.
Цифровики не до конца понимают особенности офсетной технологии, а офсетчики плохо понимают преимущества цифры, и как ее можно применить. Все испытывают сложности с поиском подрядчиков, не знают конкурентных преимуществ наиболее технологичных типографий.
Есть проблема и со стороны поставщиков, связанная с недостатком квалифицированного технического персонала, способного до мельчайших подробностей изложить особенности оборудования. Этот недостаток, кстати, ощущался и на самой выставке.
Не все сумели получить нужную информацию на русском языке.
Все это означает, что нам всем есть куда расти: полиграфистам больше читать и общаться, поставщикам лучше готовить персонал, а нашему изданию давать больше той информации, которая на самом деле необходима. И мы точно сделаем для этого все возможное.
Оставайтесь с нами!

Регина Владимирская

И по традиции — краткое содержание номера:

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА.......................................... 4
МИР.................................................. 10
МАТЕРИАЛЫ.................................... 14

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

О РЕШЕНИЯХ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ
ПЕЧАТИ, ПОКАЗАННЫХ
НА DRUPA 2016.................................. 16
Отдельные производители полиграфического оборудования не стали ждать главного форума четырехлетия — drupa 2016 — и показали новинки на FESPA Digital, которая проходила в марте в Амстердаме.
Впрочем, большинство поставщиков все основные силы бросили именно на выставку в Дюссельдорфе, причем многие из них совершенно не стали скрывать выставочные планы и анонсировали их за некоторое время до начала drupa 2016.
Мы систематизировали информацию о наиболее интересных новинках drupa 2016 в сегменте цифры.

СИСТЕМЫ 100% ИНСПЕКЦИИ AVT: УВИДЕТЬ НЕВИДИМОЕ.................... 38
Жесткая конкуренция, снижение прибыли, спрос на высококачественную печатную продукцию вынуждают типографии искать решения, предоставляющие бизнесу новые возможности. Идеальный выбор, который даст преимущество на рынке, позволит сократить издержки и построить высокотехнологичные производственные линии — системы автоматической инспекции и контроля качества печати AVT.

OKI НА DRUPA 2016 ПОДТВЕРДИЛА ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ПОЛИГРАФИЧЕСКОМУ НАПРАВЛЕНИЮ................................ 42
Компания OKI на drupa 2016 продемонстрировала свою приверженность развитию полиграфических технологий. Наряду с инновационными решениями OKI Pro6410 NeonColor, Pro7411WT, Pro9420WT, Pro9541WT для печати с неоновыми и белыми чернилами компания представила и несколько широкоформатных устройств, появившихся в ассортименте после покупки бизнеса Seiko, и заинтриговала гостей стенда, заявив об инновационном экологичном решении в широком формате. Чтобы более полно донести информацию о полиграфических решениях OKI читателям Print+, мы пообщались
со специалистами компании, отвечающими за различные направления.
Франк Янске, генеральный менеджер по маркетингу широкоформатного направления OKI рассказал нам о решениях в большом формате, Саша Глайх, менеджер по развитию бизнеса на вертикальных рынках OKI Systems (Германия) — о решениях для оперативной полиграфии с дополнительными белыми и неоновыми чернилами, в беседе принимала участие и генеральный менеджер OKI по маркетинговым коммуникациям Памела Госал.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

XEROX НА DRUPA ПОМОГ КЛИЕНТАМ
ВЗГЛЯНУТЬ НА ПОЛИГРАФИЮ
ПО-НОВОМУ......................................... 50
На выставке drupa 2016 повышенным вниманием пользовалась экспозиция ведущего производителя цифрового печатного оборудования компании Xerox, расположенная в павильоне 8b.
На стенде Xerox демонстрировалось несколько новинок: листовая ЦПМ Xerox Brenva HD и рулонная система Xerox Trivor 2400, струйная Xerox Rialto 900 Inkjet Press c возможностью порезки отпечатанного рулона на листы в формате А4, две машины Xerox iGen 5 Press (одна из которых с возможностью печати прозрачным тонером, а вторая с расширенным цветовым охватом за счет использования дополнительного цвета).
Также незадолго до drupa 2016 Xerox заявил о создании совместного решения с KBA Sheetfed Solutions — первой листовой ЦПМ формата B1 для печати картонной упаковки — KBA VariJET 106.
Обращают внимание в корпорации и на вертикальные рынки. В партнерстве с Macsa ID и DataLase Macsa разработано ID DIGILase — производительное термохромное решение для лазерного кодирования и графической маркировки упаковки.
Также компания представила Xerox Direct to Object Inkjet Printer — струйный принтер для печати на трехмерных объектах.
Познавательную экскурсию по стенду для читателей Print+ провел Алексей Агарков, менеджер по маркетингу продукции Xerox
Евразия…

DSM-TRADE — ВАШ ПАРТНЕР ПО ПЕЧАТИ............................................ 57
Компания DSM-Trade была основана в 2007 году.
На сегодняшний день DSM-Trade является Premium-партнером компании Canon и эксклюзивным представителем компании OCÉ в Украине. Основное направление компании — интеграция решений для профессиональной полиграфии: листовые и широкоформатные системы печати.

[ POSTPRESS ]

ИННОВАЦИОННАЯ ОТДЕЛКА
ЦИФРОВЫХ ОТТИСКОВ.......................... 58
MGI Digital Technology была основана во Франции 1982 г. и сейчас является одним из новаторов рынка цифровой печати и отделки полиграфической продукции. Печатное и послепечатное оборудование MGI используется в производстве пластиковых карт, упаковочном производстве и в фотолабораториях. В начале 2014 г. компании Konica Minolta, Inc. и MGI Digital Technology подписали соглашение о стратегическом альянсе. Сегодня Konica
Minolta, Inc. владеет 40,5% всех акций компании MGI. За этими цифрами стоят несколько лет совместных исследований и обмена технологиями.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ!!!....................... 60
Семья европейских журналов о цифровой печати в 10-й раз выбрала победителей EDP Awards.