По традиции — краткое содержание номера:

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА.......................................... 4
МИР.................................................. 8
МАТЕРИАЛЫ.................................... 12
ЦИФРА ДЛЯ ОФСЕТА........................ 14

[ СОБЫТИЯ ]

24 марта в Киеве состоялся семинар «Цифра для офсета», организованный компаниями MacHOUSE и Xerox. Организаторы рассказали о возможностях использования цифровых технологий типографиями листовой офсетной печати.
Участники мероприятия получили информацию о преимуществах цифрового оборудования Xeroх для офсетчиков, решениях для рулонной цифровой печати Xeikon, необходимости
точного измерения цвета на производстве.
Нам также продемонстрировали в работе цифровую печатную машину Xerox Versant 2100.

ИТОГИ REMADAYSKIEV 2016............. 24
6–7 апреля в Выставочном центре на Броварском проспекте в Киеве проходил 7 выпуск Международной Выставки Рекламы и Полиграфии RemaDaysKiev 2016.
За два дня выставку посетило около 1800 рекламных агентств, полиграфистов, специалистов по рекламе и маркетингу, конечных клиентов, а также представителей компаний, продающих печатное оборудование. Среди гостей выставки не только представители Украины, но и Германии, Грузии, Польши.
Участники выставки представили свежие продукты в разных  секторах рекламного рынка: Out&InDoorSystems, GiftWorld, TechnologyPark, PrintShow, PhotoCreation. Также появились 4 новых сектора — InternetSolution, EventShow, TextileZone, School&OfficeRoom.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ IFFIP 2016: РЕЗУЛЬТАТЫ, ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ПЕРСПЕКТИВЫ....... 30
С 12 по 14 апреля в выставочном центре «Киевэкспоплаза» состоялось главное событие пищевой, перерабатывающей и упаковочной промышленности Международный форум пищевой промышленности и упаковки IFFIP 2016. На протяжении многих лет форум IFFIP 2016 является наиболее значимым событием для ключевых операторов рынка.

АКЦИЯ «ПОСАДИ СВОЕ ДЕРЕВО»!... 32
MacHOUSE приглашает украинских полиграфистов присоединиться к акции «Посади свое дерево».

«КАРБОН-СЕРВІС» ЗБІЛЬШУЄ ВИРОБНИЧІ ПОТУЖНОСТІ................ 33
Нещодавно в асортименті Konica Minolta з’явилася нова монохромна машина Konica Minolta bizhub PRO 1100, яка змінила добре відомий в Україні монохромний принтер bizhub PRO 951.
У bizhub PRO 1100 запропоновано нові додатки та функції, кольоровий сканер, інтуїтивний інтерфейс OpenAPI — все, що допоможе впоратися з різноманітними, мінливими завданнями у монохромному друці.

[ ПОЛИГРАФИЯ УПАКОВКИ ]

ЧЕТЫРЕ ГЛАВНЫХ ТЕНДЕНЦИИ В ДИЗАЙНЕ УПАКОВКИ 2016 ГОДА....... 34
Грант Вензлау, партнер-основатель американской дизайн-студии Osso и главный редактор журнала HOW объявил главным направлением в дизайне упаковки на этот год не просто минимализм, а эссенциализм.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

OKI ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШИРОКОФОРМАТНЫЕ
ПРИНТЕРЫ COLORPAINTER
И LED МФУ TERIOSTAR.......................... 38
1 октября 2015 года OKI приобрела подразделение широкофор-
матных печатных технологий Seiko Instruments (SII), в частности,
торговую марку ColorPainter, под которой производятся высоко-
скоростные широкоформатные сольвентные и экосольвентные
принтеры, а также направление широкоформатных инженер-
ных систем Teriostar.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

ДП «КОНИКА МИНОЛТА УКРАИНА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОБОРУДОВАНИЕ KIP.... 44
Большинство крупных компаний, имеющих дело с оригиналами большого формата, укомплектовывают свои печатные участки широкоформатными МФУ. Дизайнерские и проектные бюро, предприятия легкой и тяжелой промышленности, оборонной сферы — все это потребители широкоформатной продукции.
Этим компаниям необходима высокоскоростная печать, способная покрывать пиковые нагрузки. При этом качество оттисков должно быть очень высоким, чтобы на чертежах или планах не появлялось графических дефектов, которые впоследствии могут стать причиной ошибок.

[ РЕКЛАМА & СУВЕНИРЫ ]

РЫНОК РЕКЛАМНО-СУВЕНИРНОЙ ПРОДУКЦИИ: ПАРАДИГМА................... 48
Интересно, что участники нашего традиционного опроса воспринимают рынок рекламно-сувенирной продукции зачастую очень по‑разному. На нашу просьбу высказаться откликнулись как типичные типографии, так и рекламные агентства, компании, печатающие на ткани, традиционные производители сувениров и даже компании, печатающие преимущественно на пластиковых карточках.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

ТРЕТИЙ ОТЧЕТ DRUPA: «МИРОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ 2016»............. 52
Отчет основан на проведенном в октябре 2015 г. исследовании, в котором приняли участие почти 1250 человек из всех регионов мира. Были проведены два независимых опроса — полиграфистов и поставщиков полиграфического оборудования.
Им были заданы как общие для обеих групп, так и специфические для каждой группы вопросы.
Среди 892 владельцев типографий, принявших участие в опросе, большинство (552) — европейцы, а остальные (340) представляют другие регионы мира.
Также были получены ответы от 355 компаний-поставщиков оборудования и материалов, 216 из которых — из Европы, а остальные — представители большинства регионов мира.

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]

БУМАГА MONDI ДЛЯ
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ ЦИФРОВОЙ
ПЕЧАТИ НА XEICON®.............................. 58
Ведущий производитель индустриального оборудования для цифровой печати Xeikon и один из крупнейших мировых производителей бумаги Группа Mondi плодотворно сотрудничают на благо развития рынка полиграфии.
Mondi — приоритетный партнер Xeikon, а бумаги этого производителя уже около десяти лет входят в число рекомендованных для печати на оборудовании Xeikon.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАСТИКОВ И КОМПОЗИТОВ В СОВРЕМЕННОЙ РЕКЛАМЕ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА........... 62
6 апреля компания «Пластикс-Украина» (представитель компаний 3А Composites и Polycasa в Украине) организовала семинар «Теория и практика использования пластиков в современной рекламе», в котором приняли участие специалисты компании 3А Composites Марион Краутбауер и Питер Келлер и Polycasa Тибор Криштоф и Йозеф Кубичек.