Так складывается, что всякий раз мы определяем некоторую тему номера, а потом вынуждены отражать ее в следующем журнале. Вследствие чего тематика Print+ получается более универсальной. Например, как в этом номере: гибкая упаковка/широкий формат/рекламно-сувенирная продукция/FESPA. Это и хорошо, и не очень хорошо.

Наша редакция готовит разнообразный контент и доносит его до по-требителей всеми доступными нам способами (бумажные и электронные медиа, Соцсети, рассылки). Работа у нас такая. Мы ее вот уже 14 лет дела-ем — дольше, чем кто бы то ни было, из «коллег» и коллег.

И даже довольно качественно — настолько, насколько возможно сегодня, когда кризис, война и прочие катаклизмы.

Об информационной закрытости украинской полиграфической отрас-ли мы (и не только мы) говорили давно. Наша платформа позволяет, к сча-стью, опираться не только на дистрибуторов, но и на типографии, потому мы сохранили определенный статус и даже смогли развить дополнительные направления.

Однако, комментариев от дистрибуторов приходится ждать неделями, кто‑то не дает интервью «этому изданию», иные месяцами согласовывают банальные пару предложений с немецким офисом. Правда, чудеса!?

Вот и получается, что вновь статьи мигрируют из номера в номер.

А ту же тему гибкой упаковки хотелось бы акцентированно рассмотреть именно в мартовском журнале.

Мы намеренно почти не печатали в двух первых номерах года новостей о drupa. Собираемся делать это с апреля. А майский и июньский номера 

акцентировано посвятить выставочной экспозиции. Кроме того, мы вновь обратимся к нашей любимой тематике — оперативной полиграфии и кос-немся, видимо, вопросов индустриальной цифровой печати.

А пока будем рады видеть Вас на выставках Rema Days (6–7 апреля) и "ПакЭкспо» (10–12 апреля).

Печатайте с нами!

И по традиции краткое содержание номера:

[ НОВОСТИ ]

МАТЕРИАЛЫ............................................... 4

УКРАИНА....................................................... 6

МИР................................................................... 8

[ СОБЫТИЯ ]

FESPA DIGITAL 2016:

ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ......................... 16

FESPA Digital 2016 (как и десять лет тому назад) проходила в выставочном центре RAI в Амстердаме с 8 по 11 марта. Пло-щадь ее экспозиции составила 42 тыс. м2, что сделало выстав-ку самым грандиозным событием в мире цифровой печати на сегодняшний день.

Организаторы заявили, что Europe Sign Expo превзошла все ожидания, и была на 250% больше, чем первое мероприятие в 2013 г., в то время как FESPA Textile 2016 впервые заняла два павильона, и это не считая территории для проведения конфе-ренции по цифровой печати на текстиле.

В рамках выставки более 450 экспонентов представили но-вейшие продукты и технологии по цифровой, широкофор-матной, текстильной печати. Среди ведущих участников вы-ставки — «Корпоративный партнер» HP, «Платинум-партнеры» EFI и Hexis, «Золотые партнеры» Durst и Mimaki, партнеры по направлению цифровой печати на текстиле d. gen и Kornit Digital, «Упаковочный партнер» Avery Dennison и такие известные производители как Bullmer, Canon, Epson, Fotoba, Fujifilm, Hollanders, Menden, MS Printing Solutions, MTEX, Muchcolours, Mutoh, Orafol Pongs, Ricoh, Roland DG, Screen, SloanLED, swissQprint, Vivialyte и др.

ОТКРЫТИЕ КОНКУРСА «EPSON DIGITAL FASHION».......... 34

21 марта 2016 года в рамках Ukrainian Fashion Week открыт конкурс «Epson Digital Fashion». Компания приглашает дизай-неров к участию!

[ PREPRESS ]

ТЗОВ «РЕПРО СТУДІЯ ДІАЛОГ»:  ОЧІКУВАННЯ ОПТИМІСТИЧНІ...... 36

ТзОВ «Репро Студія Діалог»— провідний виробник друкарських форм для флексографічного друку в Україні. Цікаво, що іноді іноваційні технології на львівському підприємстві впровад-жуються більш швидко, ніж про них дізнається переважна більшість потенційних споживачів.

Так було, приміром, із Dupont™ Digiflow, яку варто розгля-дати у взаємодії із втіленою раніше в компанії технологією спеціального растрування HD Flexo (під час запровадження Dupont™ Digiflow відбувся апрейд HD Flexo) та технологією мікрорастрування плашок Esko Pixel+.

Директор ТзОВ «Репро Студія Діалог» Петро Заремба та технічний директор Олег Солодуха у майбутнє дивляться з оптимізмом.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

О ПЕРСПЕКТИВАХ MARK ANDY  НА РЫНКЕ УКРАИНЫ................................ 42

Во время очередного посещения Украины с представителем на-шего журнала встретился региональный менеджер по прода-жам в Восточной Европе Алекс Шмидт.

Александр говорит, что мог бы уделять больше внимания стра-нам, на которых происходит больше продаж. Однако, рынок Украины, где полиграфисты прекрасно знакомы с брендом Mark Andy и работает не менее 60 узкорулонных машин компании, не менее интересен.

СОВРЕМЕННЫЕ БИОКРАСКИ:  ЭКОЛОГИЧНО И ЭКОНОМИЧНО.......... 48

В ответ на требования рынка, голландская королевская ком-пания VanSon выпустила новые офсетные краски, которым от-водится роль «рабочих лошадок» в офсетных типографиях: они универсальны, экологичны, обладают отличными печатными ха-рактеристиками. Запуск краски напроизводстве всегда сопрово-ждается комплексной технологической поддержкой, не имею-щей аналогов на рынке, от компании «ЯМ Интернешнл Украина».

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

MIMAKI UJF — МАЛЕНЬКИЙ ПРИНТЕР  С БОЛЬШИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

ЧАСТЬ II. УСТРОЙСТВО.......................... 50

Принтеры серий UJF3042FX, 3042HG и 6042 имеют полностью одинаковую базу, а модель UJF7151plus — это абсолютно новая разработка Mimaki.

Давайте детально рассмотрим устройство UJF3042FX, 3042HG, 6042, а затем UJF7151plus.

НА РИНКУ ВЕЛИКОГО ФОРМАТУ  ПОМІТНІ ЗМІНИ НА КРАЩЕ.................... 56

Незважаючи на складну ситуацію в Україні, галузь широко-форматного друку працює, щоправда, великих друкарських підприємств у цьому сегменті поменшало. Втім, подолавши найбільш скрутні часи, пов’язані з девальвацією гривні, сьогодні підприємства галузі сповнені райдужних сподівань. А дех-то взагалі очікує пожвавлення в індустрії великого формату вже у поточному 2016 році.

[ РЕКЛАМА & СУВЕНИРЫ ]

РЕКЛАМНО-СУВЕНИРНЫЙ РЫНОК.  ВЕРСИЯ 20.16............................................... 62

В феврале редакция журнала Print+ провела традиционный опрос о ситуации на рынке рекламно-сувенирной продук-ции. Респонденты ответили не только на вопросы, касающиеся структуры и особенностей рынка, но и рассказали о специфике собственной работы и ситуации в том сегменте рынка, где рабо-тают их компании.

Положение на рынке рекламно-сувенирной продукции, судя по комментариям его участников, сложно пока что назвать оп-тимистичным. Однако видны некоторые изменения к лучшему.

[ ПОЛИГРАФИЯ УПАКОВКИ ]

ПЕРСПЕКТИВЫ ПЕЧАТИ НА ПЛАСТИКЕ.............................................. 66

Упаковка имеет очень большое значение как с точки зрения сохранности того или иного продукта, так и с точки зрения маркетинга. Упаковка может и должна продавать, привлекать внимание потенциального клиента, максимально раскрывать преимущества того или иного продукта.

Упаковка — основное информационное средство. Поэтому она должна быть максимально привлекательной, надежной, мо-тивировать на приобретение товара, располагать к доверию и полному признанию торговой марки фирмы.

[ ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ]

ИСКУССТВО ПОКЕРА ИЛИ…  РЫНОЧНЫЕ ИГРЫ...................................... 68

В покере силен элемент случайности, но в итоге победителем становится тот, кто обладает искусством игры. Важны доско-нальное знание правил, умение глубоко проникнуть в психоло-гию партнера, железная выдержка и способность мгновенно, эффективно реагировать на любую ситуацию.

Отдельно нужно сказать о блефе: «ложь» ради выигрыша, ведь каждый играет сам за себя. Неплохая карточная комбинация на руках — это полпобеды. Спокойный, с железной выдержкой игрок, у которого значительно худшая комбинация на руках, может только благодаря своей уверенности заставить сопер-ника усомниться в победе.

В любом бизнесе уже давно выработались определенные правила «рыночной игры», то есть существует общеприня-тые правила поведения на рынке. Кто‑то их придерживается, кто‑то считает что «правила существуют только для слабаков».

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]

ДИЗАЙНЕРСКИЕ БУМАГИ  СО СПЕЦЭФФЕКТАМИ.............................. 70