FESPA 2025 в центрі нашої уваги. Новинок чимало. Революційних майже немає – йдеться, скоріше, про оновлення модельних рядів та деякі маркетингові заморочки. Майже всі перелічені в статті експоненти ключової виставки широкоформатного друку та спеціальних технологій друку (принаймні європейські компанії) мають представників в Україні. І тут знову постає нагальне питання: а чому власне представлені в Берліні інновації ще не стали набутком вітчизняних поліграфістів?
Та тому, що маркетинг в більшості провайдерів рішень широкоформатного друку нам лише мариться. Хтось працює за принципом «Гроші люблять тишу», інші «розвивають» власні канали в соцмережах, де мають від пари десятків до пари сотень фоловерів чи прихильників. Повторюся – за рідким виключенням. Наприклад, Media Print Ukraine.
Прикро це все, бо розвитку ринку та надходження в Україну справді інноваційних рішень без потужних рекламних компаній в профільних ЗМІ (не обов’язково – паперовому Print+) не буде, від слова «зовсім».
Пару цікавих історій успіху. Це запровадження флуоресцентного рожевого тонера та технології Low Gloss Clear у друкарні «Вольф». Та інсталяція рулонної ЦДМ Konica Minolta AccurioLabel 230 у друкарні «Мультилейбл», яка давно вже була на часі.
Ще один аспект, якого хотілося б торкнутися. Штучний інтелект. Ми почали писати про нього. Можливості вражають. Аплодую стоячи тим, хто їх використовує в Україні. Тим, хто цього не робить, раджу прочитати першу статтю з цієї тематики. Далі плануємо ще декілька. Наприклад, про застосування ШІ в поштових розсилках. Поки ми говоримо про брак персоналу чи недостатнє поширення засобів автоматизації, ШІ робить дива, й варіантів використовувати його у поліграфії – десятки, і це лише базові сценарії!
А загалом життя триває. От професійне свято незабаром, 31 травня (пишу колонку 30 травня). Всіх причетних вітаю!
Ваша щоденна праця – це внесок у збереження та поширення знань, культури, національної ідентичності. Завдяки вам друковане слово
продовжує жити, надихати, вчити та об’єднувати людей. Ви – спадкоємці глибоких традицій українського друкарства. У непростих сучасних умовах саме ваша стійкість, відповідальність і любов до справи дозволяють поліграфічній галузі зберігати якість, інноваційність і гідне місце на ринку.

З повагою, Ігор Агарков
Адміністратор Соціальної мережі поліграфістів

Зміст номера

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 8
МАТЕРІАЛИ......................................................... 18

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL 230 У КОМПАНІЇ «МУЛЬТИЛЕЙБЛ»: ЛОГІЧНИЙ ТРОХИ ВІДТЕРМІНОВАНИЙ КРОК.......................................... 24
Останній час з Андрієм Лінявським, співвласником компанії «Мультилейбл», ми спілкувалися у 2020 році з нагоди придбання ЦДМ з друком у CMYK та додатковими кольорами (білий плюс прозорий), яка дало змогу вийти в сегмент цифрового друку етикетки. Це був «лайтовий» варіант входження у цей сегмент, адже вже тоді компанія розглядала можливість придбати рулонну ЦДМ Konica Minolta AccurioLabel або HP Indigo 6900.
На заваді стала епідемія COVID, але відтерміноване бажання придбати рулонну ЦДМ для друку етикеток реалізувалося нарешті у 2025 році.
За останні п’ять років в компанії відбулося чимало цікавого: диверсифікований характер діяльності та започаткування нових напрямів дали змогу пережити важкі часи та навіть створити імпульс для подальшого розвитку.

[ ЦИФРОВИЙ ДРУК ]

КРОКИ НА ВИПЕРЕДЖЕННЯ
ДРУКАРНЯ «ВОЛЬФ» РОЗШИРЮЄ МОЖЛИВОСТІ
ДРУКУ ПРЕМІАЛЬНОЇ ПОЛІГРАФІЇ У ЦИФРОВИЙ СПОСІБ....................................................................... 30
Восени минулого року ми спілкувалися з Ігорем Вольфом щодо інсталяції двох чергових ЦДМ від стратегічного партнера Xerox – Xerox® Versant™ 4100 Press та Xerox® PrimeLink™ B9136.
Ігор розповів тоді про розвиток цифрового вектору у компанії й зокрема розкриття потенціалу флагманської машини Xerox® Iridesse™ Production Press у друці поліграфічної продукції з прикрасами.
І мов у воду дивилися – адже одна з ключових тем чергового інтерв’ю з власником друкарні «Вольф» – придбання рожевого
флуоресцентного тонера для Xerox® Iridesse™ Production Press: це відкриває нові горизонти у виготовленні преміальної продукції.
Й ще одна новація від Xerox запроваджена у друкарні: інтеграція Low Gloss Clear – опції для друку на рельєфних матеріалах. І знову вперше в Україні. Це крок на випередження, бо попит на високоякісний друк на складних матеріалах зростає.
І нарешті в компанії на початку року встановлена ще одна, вже сьома, ЦДМ від стратегічного партнера Xerox – знову Versant™ 4100 Press.

[ ПОДІЇ ]

ОГЛЯД ОСНОВНИХ ПОДІЙ ТА ЕКСПОНАТІВ FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2025.......................................... 34
З 6 по 9 травня в Берліні проходила FESPA Global Print Expo, одна з провідних поліграфічних виставок світу. Захід масштабний, прем’єр було багато. Тож пропонуємо огляд ключових подій та експозицій цієї виставки.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ ДЛЯ ДРУКАРСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ........................................................... 70
Штучний інтелект (ШІ) змінює правила гри в глобальному масштабі, й поліграфія – не виняток. Його потенціал – це не лише автоматизація завдань, а й глибша трансформація всіх напрямів діяльності: обслуговування клієнтів, виробництва, управління персоналом, маркетингу, технологічної інфраструктури та продажів. Впровадження ШІ може підвищити ефективність, зробити процеси ухвалення рішень більш зваженими, а роботу – креативнішою. Водночас його інтеграція має відбуватися з урахуванням не лише переваг, але й викликів. У цьому матеріалі для WhatTheyTh!nk Quarterly Journal Келлі Лоуренс розглядає реальні приклади застосування ШІ у поліграфії – що вже
працює, а що поки що залишається на рівні обіцянок.

[ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК]

PRINTUS.MARKET....................................................... 74
Продовжуємо представляти актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, продажу та придбання устаткування, запчастин з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 19.04-30.05.2025 р.).
Це 29 випуск паперового Printus.Market.