Вітаю!
Кожен з нас (і редакція профільного журналу не виключення) увійшов у нього з новими надіями, а, насамперед, сподіваннями, що в країни є майбутнє, і ця клята війна нарешті закінчиться омріяною Перемогою.
Контекст надто складний, може, складніший, ніж в попередні роки війни. Але, сподіваюсь, все буде добре!
У цьому номері традиційно – історії успіху – потужної мережі з продажу послуг оперативного друку KPI Print, компанії Head Group зі Львова,  друкарні SVM (Київ).
На жаль, це історії з ознаками, які накладає сучасність. У львів’ян наприкінці січня вигорів цех широкоформатного та текстильного друку, в SVM загинув торік на війні один із співзасновників – Сергій Мамонов, з яким ми були дуже добре знайомі. Такі часи.
Але життя триває.  Я сподіваюся, на потужні інформаційні приводи, такі, щоб про успішні українські підприємства говорили в Європі, а ми своїми каналами доносили цю інформацію до європейських колег. Адже бачу, що зацікавлення європейських профільних видавців подіями в Україні суттєво спало: в них і свої проблеми, а ми надто далеко, щоб безкінечно нам принаймні співчувати.
Що ж, будуть часи, коли підприємці-поліграфісти  будуть виїзними, всі без виключення, а не як сьогодні, за вибірковим принципом. А, може, Україна стане ще справжнім поліграфічним хабом для Європи. І участь наших компаній у провідних виставках не обмежуватиметься поодинокими прикладами на кшталт «Фактор-друку», «Юнівесту», «Весни» чи Pulp Mill Print. Хочеться вірити!
У наступному номері будуть результати опитування Соціальної мережі поліграфістів «Поліграфія під час відкритої агресії. Виклики для поліграфістів».
Його мета – зрозуміти, з якими викликами стикаються сьогодні поліграфісти України. Очевидно, що у друкарському ландшафті країни відбулися тектонічні зміни.
Складнощів та надскладних відповідальних викликів звісно більше.  Але й чимало підприємців скористалися можливостями, що, як це не дивно, виникали під час війни. Це грантові та кредитні кошти, диверсифікація бізнесу, вдала локація, здешевлення виробничих приміщень тощо.
Життя триває. Залишайтеся з нами!

Зміст номера:

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 8
МАТЕРІАЛИ......................................................... 24

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

СЕРГІЙ КУЗУБ: «У ВАЖКІ МОМЕНТИ ПЕРЕВІРЯЄТЬСЯ АДЕКВАТНІСТЬ СПІВПРАЦІ»

ВАЖЛИВОЮ СКЛАДОВОЮ ДЛЯ РОЗВИТКУ KPI PRINT Є ПІДТРИМКА ПАРТНЕРА – KONICA MINOLTA UKRAINE.................... 28
Підприємець Сергій Кузуб створив успішну мережу, що поєднує послуги оперативного виготовлення друкованої продукції для роздрібних клієнтів із продажем канцелярського приладдя.
Співіснування двох успішних брендів KPI Print (оперативний друк) та «Олівець-Молодець» (продаж канцелярських виробів) – саме такий формат дав Сергієві змогу розширити мережу до нинішніх десяти локацій, в тому числі відкрити першу локацію за межами Києва, у Борисполі.
Оперативний цифровий та широкоформатний друк і продаж канцтоварів – це невід’ємні частини одного бізнесу. У такий спосіб Сергій Кузуб надаєклієнтам максимальний спектр послуг.
Цифрове друкарське устаткування Konica Minolta підприємець через низку факторів вважає найбільш прийнятним вибором для мережі KPI Print: тому більшість ЦДМ та БФП, встановлених на локаціях компанії, саме від Konica Minolta.

[ МАРКЕТИНГ ]

IDC: ГАЛУЗЬ ЦИФРОВОГО ТЕКСТИЛЬНОГО ДРУКУ В АЗІАТСЬКО-ТИХООКЕАНСЬКОМУ РЕГІОНІ ЗА РІК ЗРОСЛА НА 17,2% ..... 33
За даними IDC Worldwide Industrial Printer Tracker, у 2 кв. 2024 р.
в Азіатсько-Тихоокеанський регіон (без урахування японського ринку) було відвантажено 620 промислових текстильних
принтерів, що означає зростання на 17,2% до того ж періоду минулого року.
Це стійке зростання відображає попит на рішення для цифрового текстильного друку в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні в порівнянні з традиційними методами і зумовлене розширенням індустрії моди і домашнього текстилю.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

HEAD GROUP ЗМІЦНЮЄ ПАРК ОБЛАДНАННЯ ЦИФРОВОГО ДРУКУ І ПЛАНУЄ ЗАПРОВАДИТИ НАПРЯМОК РУЛОННОЇ ЦИФРОВОЇ ЕТИКЕТКИ............... 34
У діяльності рекламно-виробничої компанії Head Group (HEAD) цифровий друк посідає дедалі важливіше значення. Відчутне зростання напрямку почалося під час епідемії COVID 19, динаміка зберігається й тепер. До звичних меню та каталогів у номенклатурі додалися етикетки (основний напрямок для Head Group сьогодні) та малотиражне паковання.
За напрямком цифрового друку компанія має майже 12-річний досвід, а починаючи з 2016 р. працює на устаткуванні Xerox.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

РІЧНИЙ ОГЛЯД FINAT 2024
ОСНОВНІ ВИСНОВКИ 2024 РОКУ................................. 38
У 2024 році FINAT у співпраці з AWA (Alexander Watson Associates) опублікував чотири випуски звіту FINAT RADAR (лютий, травень, липень, жовтень). Ці аналітичні матеріали, доповнені квартальними статистичними аними FINAT Labelstock від Panteia, дають комплексне розуміння тенденцій у європейському секторі етикеток і паковання. Пропонуємо ключові
висновки.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ПЕРЕЇХАВШИ НА НОВУ ЛОКАЦІЮ, SVM ЗМІЦНИЛА ПАРК ЦИФРОВОГО УСТАТКУВАННЯ МАШИНОЮ RICOH PRO™ С7500... 40
Тривалий час у напрямку цифрового друку друкарня SVM відстоювала позиції, що краще друкувати менше, але дорожче. Проте логіка розвитку друкарського ринку України вплинула на те, що заснована братами Сергієм та Володимиром Мамоновими друкарня доповнила можливості друку рідким тонером за технологією ElectroInk цифровим тонерним друком,
зробивши ставку на обладнання Ricoh.
І як казав свого часу Сергій Мамонов саме цей бренд вчасно з’явився на ринку, бо власники інших ЦДМ, на думку підприємця, долучилися до обвалення цін на ринку цифрового друку, крім того, ЦДМ Ricoh концептуально відрізнялися від устаткування конкурентів.
Одним словом, засновникам SVM ці машини «зайшли», і друкарня з 2017 року робить на них ставку. Останнім придбанням стала ЦДМ Ricoh Pro™ С7500.

[ МЕНЕДЖМЕНТ ]

ЦИФРОВЕ ОЗДОБЛЕННЯ ЗМІНЮЄ ПОЛІГРАФІЮ........... 46
Цифрове оздоблення відкрило друкарям нові способи зробити продукцію яскравішою й привабливішою, зазначає Кевін Абергел у публікації для WhatTheyTh!nk.com. Різноманітні технології, особливо на основі струменевого друку, стали популярними, оскільки забезпечують виняткові візуальні та тактильні ефекти, а також є гнучкими та вигідними для малих
накладів.
Друкарська галузь завжди мала стандарти, які допомагають підтримувати якість і узгодженість у процесах. Це стосується управління кольором, форматів файлів, обміну даними, контролю друку. Але технології цифрового оздоблення розвиваються настільки швидко, що стандарти просто не встигають за ними. Це створює відчутну прогалину.
Зі зростанням популярності цифрового оздоблення ця проблема стає ще гострішою. Відсутність стандартів ускладнює контроль якості, стримує поширення технології й заважає впровадженню новинок.
У цій статті автор намагається зрозуміти, чи потрібні галузі стандарти для цифрового оздоблення, хто міг би їх створити та що вони мають охоплювати.

[ МЕНЕДЖМЕНТ ]

XEROX КУПУЄ LEXMARK ЗА $1,5 МЛРД ......................... 49
Xerox Holdings Corporation погодила угоду з придбання Lexmark International, Inc. у компаній Ninestar Corporation, PAG Asia Capital та Shanghai Shouda Investment Centre за $1,5 млрд, вкл. прийняті зобов’язання. Це придбання зміцнить основне портфоліо рішень Xerox для друку і створить ширшу глобальну бізнес-модель у сфері друку та керованих друкарських послуг,
що краще відповідає потребам клієнтів у гібридному робочому середовищі.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ІНДУСТРІЯ ЕТИКЕТОК ТА ПАКОВАННЯ У 2024 РОЦІ....... 50
На сучасному конкурентному ринку паковання перетворилося з простого контейнера на потужний маркетинговий інструмент. Це вже не просто захист продукту, зазначає Джоан Гор у публікації для WhatTheyTh!nk: йдеться про автентичну історію та створення емоційного зв’язку зі споживачем.

[ ПОДІЯ ]

175 РОКІВ HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN: КОМПАНІЯ ПОЧИНАЄ ЮВІЛЕЙНИЙ РІК ЗІ СТРАТЕГІЇ ЗРОСТАННЯ.... 53
Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) вступає в свій ювілейний 2025 рік зі стратегією зростання: 11 березня 2025 року виповнюється 175 років від дня заснування компанії. Те, що було розпочато понад півтора століття тому як дзвоноливарне виробництво у Франкенталі в регіоні Пфальц у Німеччині, відтоді перетворилося на провідну світову технологічну компанію
та постачальника комплексних рішень для друкарень і пакувальних виробництв.

[ POSTPRESS ]

КОМПАНІЯ «ЮВІ СІСТЕМС» ПРОПОНУЄ ЛИСТОВУ МАШИНУ ДЛЯ МІКРОЕМБОСИНГУ АЕ-1100 ВИРОБНИЦТВА CCIW (ТАЙВАНЬ)........................................................... 54
По суті, АЕ-1100 призначена для до- та післядрукарської обробки паперу (з друком або без нього) та дає змогу отримати на звичайному гладкому папері або картоні всілякі текстури (тканина, шкіра, дерево тощо), дизайни й так звані «фальш-голограми».
Машина може працювати як «шпалерним» методом, так і в приводку за попередньо задрукованим аркушем. Для мікротиснення використовуються сталеві пластини з рельєфом, отриманим методом хімічного травлення.
Низька вартість формного процесу (до $200 за пластину) та тривалий термін служби пластин роблять цю машину економічно ефективною.
Верстат для мікроембосингу CCIW АЕ-1100 постачається з усім додрукарським обладнанням, бібліотекою дизайнів, програмним забезпеченням та повним навчанням.

[ МАРКЕТИНГ ]

ЦИФРОВИЙ ДРУК НА РИНКУ ПАКОВАННЯ. ТЕНДЕНЦІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ............................................................. 56
Американська дослідницька агенція NAPCO Research опублікувала аналітичний звіт «Цифрове паковання: прагнення до процвітання» (Digital Packaging: The Pursuit of Prosperity), що містить докладну інформацію про поточні тенденції у сфері цифрового друку на ринку паковання та етикетки.
Звіт базувався на результатах опитування виробників пакувальної продукції та власників торговельних марок.

[ ВІДДІЛ ПОСТАЧАННЯ ]

ТОП-15 ВИРОБНИКІВ ФАРБ У КИТАЇ ЗА ВЕРСІЄЮ INK
WORLD........................................................................ 58
Портал Ink World опублікував топ-лист найбільших виробників фарб у Китаї, що включає як китайські, так і міжнародні компанії. Редактор порталу Девід Савастано зазначив: «Китайська індустрія виробництва фарб є одним із найбільших ринків у світі. Ink World вивчив дані Китайської національної асоціації виробників покриттів і представляє 15 найбільших виробників
друкарських фарб та чорнил у Китаї».

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ВИРОБНИКИ ГОФРОКАРТОННОГО ПАКОВАННЯ – СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ КОНКУРСУ WORLDSTAR 2025................. 60
Всесвітня пакувальна організація (WPO) оголосила результати конкурсу WorldStar 2025 Awards, лауреатами якого стали 260 номінантів із 550 компаній, які подали заявки на участь у престижному конкурсі. Були серед переможців і виробники паковання з гофрокартону. Інформацію про кілька найцікавіших – у цьому матеріалі.
Поєднують ці роботи дві ключові особливості: присутність у сегменті елітної пакувальної продукції, а також прагнення їхніх творців до оптимізації вже існуючих рішень. Оптимізації, з одного боку спрямованої на підвищення ступеня екологічності, з іншого – на поліпшення споживчих властивостей, скорочення виробничих та логістичних витрат у процесі експлуатації.

[ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК]

PRINTUS.MARKET....................................................... 62