У цьому номері говоримо здебільшого про етикетку та паковання. Зокрема, до кола постачальників рішень для виготовлення рулонної етикетки долучилася компанія «Мегатрейд» та ще й як потужно.
Крім контрактів на співпрацю, про які повідомлено раніше і  в рамках яких було здійснено перші інсталяції друкарського та післядрукарського устаткування, компанія попрацювала над зміцненням портфоліо і сьогодні може запропонувати друкарське устаткування вд двох постачальників та післядрукарське устаткування для обробки рулонної етикетки від чотирьох провідних світових виробників.
А «Ріббон.Юа» – це компанія, де потужні рішення для друку, опорядження та післядрукарської обробки видрукуваної етикетки вже впроваджуються. Ми пишемо про досвід компанії у цьому номері.
А ще пишемо  про світлий та темний бік паковання та про певні прогностичні аспекти розвитку ринку гнучкого паковання та етикетки.
Щойно повернувся з відрядження у Дрогобич, де засновник групи «Гельветика» Олег Головко разом з братом Богданом будують потужну Дрогобицьку книжкову фабрику – проєкт, в якому будуть втілені сучасні технології друкарства, і який грунтується на глибокому розумінні культурних традицій Дрогобоччини, її внеску у формування наукової та літератерної спадщини України. Чудово, що подібні культурні ініціативі ще можливі у країні, що перебуває третій рік в стані активної війни за свою незалежність!
Отже, життя триває. У різних  регіонах України вистрілюють цікавезні проєкти. Це «Слава шаленцям, які продовжують вірити, навіть знаючи, що всьому цьому настане кінець?» Чи звичайний прагматичний підхід? Час покаже! Але ми зацікавлено дивимося та безпосередньо висвітлюємо!
І ще! Мені особисто дуже зайшла публікація уривків з книги «The Good Book», що видана Arctic Paper. Це про любов, віру та надію! Та про відданість книжковій справі. Адже, як сказав на посвяченні Дрогобицької книжкової фабрики отець Андрій, «Бог не допустить, щоб книга занепала!»
Лишайтеся з нами!

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ......................................................... 23

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ПРИРЕЧЕНІ НА УСПІХ?............................................... 26
ТОВ «Ріббон Юа» (Львів) – це многопрофільна компанія, що є дистрибутором обладнання (принтери для термодруку та
термотрансферного друку, сканери штрих-кодів, етикетпістолети, термінали збору даних тощо) та витратних матеріалів
(термоетикетки, цінники, касові стрічки, ріббони тощо) для обліку та маркування продукції на виробництві та складах.
У 2020 р. послуги компанії з термального друку та термотрансферного друку етикеток доповнено цифровим друком повноколірної рулонної етикетки.
У 2024 р. компанія придбала перший в Україні рулонний пристрій для цифрового лакування та фольгування друкованих
відбитків MGI JetVarnish 3D Web.

ЕТИКЕТКА ПІД КЛЮЧ – КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ ВІД «МЕГАТРЕЙД»............................................................. 32
Компанія «Мегатрейд» відтепер пропонує комплексні рішення для виготовлення цифрової рулонної етикетки. Цьому сприяло
укладення ексклюзивної угоди з відомим бельгійським постачальником ЦДМ для рулонного друку компанією Xeikon
(першу машину буде інстальовано невдовзі), та укладення контракту щодо співпраці з компанією Katun Digital Printing
Solutions, що представляє ЦДМ компанії ArrowJet, а також рішення для післядрукарської обробки рулонів етикеток.
Раніше «Мегатрейд» уклав угоду з португальським постачальником рішень для післядрукарської обробки та опорядження Lemarau, і вже відбулася інсталяція у відомій компанії з виробництва рулонної етикетки. У свою чергу, новий партнер «Мегатрейд» Xeikon тісно співпрацює з данським виробником рішень для післядрукарської обробки етикетки GM Grafisk Maskinfabrik. І нарешті «Мегатрейд» має досвід постачання рішень для напівротаційної висічки компанії Bograma.
Все це свідчить про те, що напевно, саме «Мегатрейд» має найширшу сьогодні на ринку України пропозицію з цифрового
рулонного друку та післядрукарської обробки етикеток.

FINAT ПРО БІЗНЕС-КЛІМАТ У ГАЛУЗІ ДРУКУ ЕТИКЕТОК. 36
Європейський форум етикеток надав критичний аналіз поточних економічних умов, викликів і можливостей, з якими стикається сектор.
2024 Finat European Label Forum (ELF) в Афінах (Греція), розпочався із сесії, присвяченої загальному бізнес-клімату в
галузі друку етикеток, яка заклала основу для форуму, надавши критичний аналіз поточних економічних умов, визначивши
виклики та можливості, з якими стикається сектор. Оскільки виробники етикеток і зацікавлені сторони у галузі стикаються
з економічною невизначеністю, інфляцією та зміною поведінки споживачів, висновки цієї сесії є безцінними для навігації у
складному майбутньому ландшафті.

СВІТЛЕ/ТЕМНЕ ПАКОВАННЯ......................................... 38
У своїй незмінно популярній серії #shadypackaging оглядач брендингу та дизайну Вікі Стролл досліджує добрі, погані
та потворні паковання та дизайни брендів. Це її чергова публікація з Label & Labeling.

КОФЕ У ЗЕЛЕНІШІЙ ЧАШЦІ........................................... 40
Кавова індустрія є лідером у сфері екологічного паковання в секторі CPG (consumer packaged goods – споживчі впаковані
товари): ринок потребує інноваційних матеріалів, які не лише виділяються на полиці, але й зберігають свіжість і смак кави.
Про це розмірковує Аканкша Міна у матеріалі для Label & Labeling.

[ МЕНЕДЖМЕНТ ]

РЕЗУЛЬТАТИ BOBST ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 2024 РОКУ..... 44
Кількість замовлень Bobst за перші шість місяців 2024 р., як і очікувалося, була на 15% нижчою за рівень, досягнутий у 2023
році. Продажі дещо зросли та становили ₣828 млн порівняно з ₣815 млн у першій половині 2023 року. Операційний результат
(EBIT) становив ₣35 млн порівняно з ₣47 млн у 2023 році.
Чистий результат сягнув ₣8 мільйонів, порівняно з ₣41 млн у попередньому році.

[ ВІДДІЛ ПОСТАЧАННЯ ]

«Я ВІРЮ, ЩО ПАПІР МОЖЕ ГОВОРИТИ САМ ЗА СЕБЕ»... 46
Керівник редакційного виробництва Адріана Родрігес про свою любов до деталей
«ДІТЯМ КНИЖКИ ПОТРІБНІ ДЛЯ РОЗВИТКУ ХУДОЖНЬОГО СМАКУ ТА ЧУТЛИВОСТІ »............................................. 48
Видавець Єва Стясні про мистецтво та те, як створити книгу, що не піддається впливу часу
ВЛАСТИВОСТІ ПАПЕРУ
МАСА, ТОВЩІНА & ПУХКІСТЬ....................................... 50
«ТВОЯ РУКА ТЯГНЕТЬСЯ ЗНОВУ І ЗНОВУ ДОТОРКНУТИСЯ ДО СТОРІНКИ»............................................................. 52
Видавець Сімона Стіббе про якість, стійкість і читацький досвід
НА ЩО ЗВЕРТАТИ УВАГУ ПРИ ВИБОРІ ПАПЕРУ............. 54
ЧИТАБЕЛЬНІСТЬ........................................................... 55

[ МЕНЕДЖМЕНТ ]

ПРИЙНЯТТЯ ЗМІН: 10 ТЕХНОЛОГІЙ, ЯКІ ТРАНСФОРМУЮТЬ ІНДУСТРІЮ ДРУКУ....................................................... 56
В останнє десятиліття відбулися сейсмічні зміни в друкарській галузі: від цифрового виробництва до автоматизованих
робочих процесів і роботів на цехах, нагадує Джоан Гор у публікації у виданні WhatTheyTh!nk. Впровадження таких рішень
штучного інтелекту, як ChatGPT, Perplexity, Claude і Dall-E, привернуло увагу мільйонів користувачів – лише 16 мільйонів
користувачів створили свою першу в історії публікацію на Linkedin™ завдяки ШІ.
Ці технологічні зміни поставили багатьох постачальників послуг друку на роздоріжжя: адаптуватися та процвітати або
чинити опір та ставати неконкурентними.
У цій статті Джоан Гор розглядає 10 технологій, які змінили галузь, їхній вплив, моделі впровадження, проблеми, з якими
стикаються друкарі, і надає практичні поради щодо подолання страху перед новими технологіями.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

SMITHERS ПРОГНОЗУЄ ЗРОСТАННЯ РИНКУ ПАКОВАННЯ ТА ЕТИКЕТКИ З ДРУКОМ НА 3,6% НА РІК ДО 2029-ГО РОКУ ... 58
Паковання та етикетка стають дедалі більш важливими для стратегічного майбутнього поліграфічної галузі, річний обсяг
продажів якої наразі становить понад половину трильйона доларів. Зростання цих типів поліграфічної продукції стимулює
споживання упакованих товарів. Це було засвідчено на виставці drupa 2024 на початку цього року.

ТРЕНДИ ГНУЧКОГО ПАКОВАННЯ.................................. 59
Глобальна індустрія гнучкого паковання зростає, і чимало компаній досягають успіху на цьому високоцінному ринку

[ ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК ]

PRINTUS.MARKET......................................................... 60
Продовжуємо представляти актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, інформацію про цікаві вакансії, продаж та придбання устаткування, матеріалів, запчастин з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 21.09.2024-25.10.2024 р.).
Це 23 випуск паперового Printus.Market.