Як у галузі на початк у рок у традиційне затишшя, особливо помітне на тлі минулорічного передноворічного буму, то давайте трохи про все.
Черговий воєнний рік. Чергові гойдалки від зеленої влади. Чергова невизначеність ані з економікою, ані з мобілізацією, ані з майбутнім. Що ж – черговий колапс, поліграфістам не звикати.
Сподіваємося, що все буде добре та працюємо задля цього. Тримаємо бізнеси, допомагаємо хлопцям на передовій.
У рік drupa (піс ля восьмирічної перерви) поліграфія, думаю, приречена як не на бурхливе зростання, то принаймні на певні, нехай і локальні (а як ще може бути у країні, що перебуває в стані війни) успіхи.
Тож я сподіваюся, дехто з вас зможе поїхати на цю провідну виставку попри певні непопулярні заходи з боку влади і навіть придбати щось, інноваційне або хоча б вивчити тренди та залишитися в контексті розвитку світової поліграфії. Я все одно щіро сподіваюсь на те, що колись кращі часи прийдуть...
Щось про FESPA в Амстердамі майже не чути, а вона ось-ось. Напевно всі готуються викатити новинки у Дюсельдорфі ).
Отже, невизначеність – чи не найкращий час поглянути на свої бізнеси крізь лупу, вивчити їх під мікроскокопом. Як протягнути їх через це безладдя, як втримати. Сподіваюся, все у Вас вийде. А ми зі свого боку підтримаємо інформаційно, звертайтеся.  Я особисто та мої дівчата завжди з Вами!

Зміст номера:

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 8
МАТЕРІАЛИ......................................................... 20

[ ЦИФРОВИЙ ДРУК ]

РОЗВОРОТ НА 360° У ЦИФРОВОМУ ДРУЦІ КОМПАНІЯ .BRAND ПОВНІСТЮ ОНОВИЛА ПАРК ЦДМ, ЗРОБИВШИ СТАВКУ НА RICOH............... 22
У 2022-2023 рр. київська компанія .BRAND (перша друкарня у форматі оупен-спейс) повністю оновила парк ЦДМ, придбавши
кольорову Ricoh Pro™ C7200X з додатковим білим кольором та монохромну Ricoh Pro™ 8310s. Що саме стало причиною такого кардинального рішення, а також про життєві настанови, філософію бізнесу і про те, як компанії вдалося розвинутися за
нинішніх непростих часів, – далі у нашій статті.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

XEROX® PRIMELINK® C9070 – ЛОГІЧНА ІНВЕСТИЦІЯ ДРУКАРНІ HAPPY PRINT................. 28
Друкарня Happy Print з Софіївської Борщагівки стала одним із власників Xerox® PrimeLink® C9070, яку придбала в рамках
акції «Друкуймо разом до Перемоги», яку наприкінці літа-початку осені 2023 р. проводила компанія Xerox Україна разом
з партнерами.
Кожен випадок придбання ЦДМ, звісно, індивідуальний, але, впевнені, історія Happy Print має певні риси, подібні до історій
інших новоявлених власників цієї непересічної ЦДМ.

[ ПОДІЇ ]

SIEGWERK СВЯТКУЄ 200 РОКІВ ЯК РОДИННА КОМПАНІЯ......................................................... 31
Під девізом «Давайте святкувати» Siegwerk присвячує 2024 р. останнім 200 рокам еволюції компанії, як родинного бізнесу з
корінням у Зігбурзі (Німеччина), до провідного міжнародного виробника чорнил і покриттів.

[ АВТОМАТИЗАЦІЯ ]

ПРОГРАМНО-КЕРОВАНІ РОБОЧІ ПРОЦЕСИ ДЛЯ ОФСЕТНОГО ВИРОБНИЦТВА.............................. 32
Патрік Генрі у публікації для WhatTheyTh!ink.com нагадує, що мережеві можливості автоматизованого виробництва тепер
вбудовані до операційних систем найновіших офсетних машин з цифровим управлінням. Але універсального руху до
впровадження не було, і друкарям все ще потрібні вказівки щодо того, що таке робочий процес, як його реалізувати, та як
найкраще використовувати ці можливості.
Побудова робочого процесу на основі ПЗ для офсетного виробництва починається з розуміння того, як виникла ідея робочого процесу та з яких функцій і можливостей він тепер складається. Наприкінці 1990-х років консорціумом галузевих постачальників була створена організація CIP3, а коріння робочого процесу лежить у форматі друку СIP3 (PPF), специфікації на базі ПЗ для попереднього налаштування друкарського та післядрукарського обладнання на основі додрукарських даних.

[ ІНДУСТРІАЛЬНА ЦИФРА ]

ЦИФРОВЕ МАЙБУТНЄ: БАЧЕННЯ HP INDIGO....... 36
На Labelexpo Europe 2023 HP Indigo продемонструвала набір продуктів для роботи конвертерів у повністю цифровій екосистемі. Хаїм Левіт, старший віце-президент і генеральний менеджер HP Industrial Print, пояснив концепцію Енді Томас-
Емансу з Label & Labeling. Наводимо у скороченому вигляді.

[ ЕТИКЕТКА ]

ФАКТОР РОЗКОШІ: ЧИ ЗАВЖДИ ВОНА ПОТРІБНА В ЕТИКЕТЦІ........................................................ 38
Коли йдеться про етикетки товарів для здоров’я та краси, прикраси не підлягають обговоренню. Сучасні технології не лише забезпечують можливість створювати складні прикраси, але й пропонують переваги сталого розвитку, зазначає Аканкша Міна у публікації для Label & Labeling.

ЕТИКЕТКИ СПИРТНИХ НАПОЇВ DOGHOUSE DISTILLERY, НАТХНЕННІ МУЗИКОЮ.................... 42
Лондонська зернова винокурня, заснована чоловіком і дружиною Брейденом і Кетрін Сондерс у 2017 році, є
сумішшю двох їхніх пристрастей: музика і напої. Досить цікава публікація Аканкша Міни у Label & Labeling.

МИСТЕЦТВО ЕФЕКТИВНОЇ СПІВПРАЦІ: ЦІННОСТІ ВІД КОНЦЕПЦІЇ ДО КОШИКА.............................. 46
Добрий постачальник етикеток, який ефективно співпрацює та впроваджує інновації з клієнтами, нерідко перемагає у
довгостроковій перспективі, зазначає в публікації в Label & Labeling оглядачка, що спеціалізується на брендингу та
дизайні, Вікі Стролл.
Нещодавно вона прочитала у LinkedIn допис Адама Піка, «самопроголошеного проповідника паковання». У дописі він заявив, що друк етикеток стає товаром, і пояснив, що критерієм диференціації є цінність, яку вправний постачальник етикеток
може додати до процесу комунікації з брендом, а не лише те, що вони додають до створення самої етикетки.

ПЕРЕМОЖЦІ DIELINE AWARDS 2023................... 50
Церемонія Dieline Awards проводилася вже вчотирнадцяте. У 2023 р. було визначено 143 переможці у 43 категоріях, а також
14 основних переможців. Dieline Awards 2023, спонсорами якої стали Neenah і Designalytics, відзначає найкращих і найталановитіших дизайнерів і агенції, які створюють паковання для продуктів у всьому світі, підвищуючи обізнаність
про величезну цінність дизайну паковання. Торік на The Dieline надійшло майже 1600 заявок, а переможці представляють
26 країн. Усі заявки оцінювало журі, представники якого є експертами у своїй галузі. Крім того, нагороди оцінювалися
за п’ятьма категоріями – креативність, ринковість, інновації, виконання та брендинг на пакованні, причому кожна заявка
проходила два раунди суворої критики та оцінки.
У публікації Аканкші Міни у Labels & Labeling наведено роботи кількох переможців (повний список – на thedielineawards.com).

[ МЕНЕДЖМЕНТ ]

ЗАЛУЧЕННЯ ТАЛАНТІВ ДО ПОЛІГРАФІЧНОЇ ГАЛУЗІ............................................................... 49
Питання підбору та привабливості галузі тісно пов’язане з іміджем поліграфічних професій. Ремі Тугуей, викладач у галузі поліграфії, тренер і директор з досліджень і розробок ПЗ у дослідженні «Drupa Essentials: залучення нових талантів – людські ресурси та можливості штучного інтелекту» пропонує спостереження за поточною ситуацією та обговорює роль ШІ
та людських ресурсів у побудові кращого майбутнього.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ЦИФРОВІ ПРИКРАСИ. ЯК ДОДАТИ ЦІННІСТЬ – І ПРИБУТКОВІСТЬ – ДО ЧОРНИЛА НА ПАПЕРІ...... 52
Поліграфічна індустрія постійно розвивається як канал комунікації. Нові технології, як-от цифрові прикраси, дають змогу використовувати силу дотику, створюючи покращені, бажані, незабутні та цінні враження від бренду. А коли є усвідомлена цінність, є й готовність платити більше, зазначає Джоан Гор (президент Joanne Gore Communications, маркетолог B2B, яка захоплюється друком) в публікації для WhatTheyTh!nk.com.

ГОФРОПАКОВАННЯ: ЗАГРОЗИ ТА МОЖЛИВОСТІ.................................................... 54
Сектор гофропаковання у пандемічні 2020 та 2021 рр. став своєрідним рекордсменом. Йому довелося серйозно поглянути
на себе у дзеркало в перші тижні пандемії в березні 2020 р., але впродовж кількох місяців галузь, чітко визначена як сектор «критично важливої пропозиції», допомогла роздрібним торговцям перейти до онлайн-моделей бізнесу, відбувся бум
електронної комерції.

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]

KEYPOINT INTELLIGENCE ВИПУСКАЄ НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ВЕРТИКАЛЬНИХ РИНКІВ........... 55
Наприкінці 2023 р. Keypoint Intelligence завершила всебічне дослідження, щоб краще зрозуміти, як змінюється попит
на друковані видання в ключових вертикальних галузях.
За нього відповідала Єва Падула – старший редактор-консультант відділу виробничих послуг Keypoint Intelligence, яка спеціалізується на стратегіях розвитку бізнесу, комунікації з клієнтами та широкому форматі.

[ ПРОФІ ПОЛІГРАФІЇ ]

ПРОФЕСІОНАЛ.................................................. 56
У Print+ нерідко з’являються статті про підприємців і науковців, рідше – про виробничників… Ці нотатки — про фахівця з
виготовлення поліграфічних фарб Романа Лопушинського.

[ ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК ]

АКТУАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ З ПРОДАЖУ ТА ПРИДБАННЯ УСТАТКУВАННЯ ТА МАТЕРІАЛІВ У СОЦІАЛЬНІЙ МЕРЕЖІ  ПОЛІГРАФІСТІВ............. 58
Продовжуємо представляти актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, продажу та придбання
устаткування з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 29.12.2023-09.02.2024).
Таку інформацію подаємо вже вшістнадцяте.