Шановні колеги!
Вітаю з початком високого сезону у поліграфії.
Знаю, що в багатьох він розпочався значно раніше, а в когось взагалі не розпочався. Але загальна «температура по лікарні» – цілком нормальна.
І бізнес-життя,  відповідно, пожвавлюється. У вересні відбулося чимало профільних виставок, в т.ч. наближені за тематикою до поліграфії. «Мерч Експо», ініціатива АВІРСУ зібрала у Міжнародному діловому центрі Summit (вул. Грушевського 9-Б) 35 учасників та цілком відповідала своєму форматові старт-виставки: нічого зайвого, мінімальна площа з максимальним інформаційно-корисним навантаженням, у зручному місці.
Значно вищими напевно були амбіції в організаторів виставки Inprodmash/Upakovka у Пушкінському парку (тепер парк ім. Івана Багряного, просп. Берестейський, 40-В), принаймні щодо кількості учасників, але виставка вийшла стисла, й відвідувачів бракувало.
Важлива ініціатива народилася в надрах УАВІ (Українська асоціація візуальної індустрії): галузевий Форум виробників вивісок та знаків, який відбувся 20 жовтня 2023 р. у Львові. В рамках заходу було проведено конкурс візуальних рішень (22 учасники, 97 робіт, 10 номінацій станом на 27.09), також на гостей заходу чекали цікаві освітня та культурна програма.
У нарешті 15-16 листопада в тому ж таки парку ім. Івана Багряного, у виставковому центрі Acco International відбудуться виставки Rex/T-Rex. У рамках заходу ми проведемо конференцію «Друкуймо разом» (15 листопада). Очікуються модулі «Автоматизація», «Друк на тканині», «Книга-на-вимогу», «Паковання».
Вирішили ми й задіяти наші канали для більш широкого залучення експонентів на Rex/T-Rex, бо вважаємо захід «першою ластівкою» для відродження більш активного виставкового руху в царині поліграфії, реклами, візуальної комунікації та сувенірної галузі в Україні.
Коли ви отримаєте цей журнал, програма «Друкуймо разом» вже буде у широкому доступі. Реєструйтеся! Долучайтеся!
Одна з важливих тем цього номеру «Друкарська Labelexpo Europe». Виставка, безумовно, стала найяскравішим заходом поліграфії цього року в Європі. Ми ретельно зібрали інформацію про всі інновації друкарського устаткування, яких було чимало. А в наступному номері ще й про пакувальний постпрес поговоримо, не менш глобально.
Життя триває. Попри інфляцію, посилення податкового тиску, невідповідність київських зарплат можливостям багатьох малих підприємців щось відбувається.
Хочу висловити надію, що все у нас з вами буде добре. Й поліграфія увійде у 2024 – рік drupa – напоготові. Хочу бачити європейську гідну поліграфію у рідній країні й плідно працювати для її розвитку!

Коротко зміст номера:

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 10
МАТЕРІАЛИ......................................................... 24

[ НОВИНИ.УКРАЇНА ]

МАЛИНСЬКА ДРУКАРНЯ: 100 РОКІВ ІСТОРІЇ... 8
Попри великі зміни у житті громади, Малин зберігає індустріальний потенціал.
Серед фірм і бізнесів, заводів і фабрик, без яких важко уявити індустріальне життя міста, – КП «Малинська друкарня», або, як звикли називати це підприємство, «Малинська районна друкарня». І це закономірно – друкарні виповнилося сто років! Malyn.media провела інтерв’ю з директором КП Сергієм Терещенком.

[ POSTPRESS ]

ІНВЕСТИЦІЇ У ВЛАСНИЙ ПОСТПРЕС – ЯК МОЖЛИВІСТЬ ЗАРОБЛЯТИ БІЛЬШЕ У PRINTLAND ІНСТАЛЬОВАНО НОВУ ГІЛЬЙОТИНУ GRAFCUT G52 ........................ 22
Останній раз з Олексієм Золотоверхим власником ТОВ PrintLand (Рекламна агенція PrintLand) ми спілкувалися з нагоди придбання наприкінці 2021 р. ЦДМ Ricoh Pro™ С5300S, і от новий привід – у серпні в київській компанії фахівцями компанії «Мегатрейд» інстальовано різальну машину Grafcut G52.

[ POSTPRESS ]

ПОЛІГРАФІЧНЕ ОЗДОБЛЕННЯ: КАТЕГОРІЇ...... 31
Про оздоблення поліграфічних відбитків сьогодні багато говорять. Ще б пак – на ринку поліграфії, що постійно звужується, друкарні, що змогли вчасно диференціюватися та запропонувати споживачам продукцію з високою доданою вартістю, мають шанси не лише вижити, але й розвинути виробництво.
Оздоблення (фольга, лак абощо) додає вартості кожному відбитку та робить його зовнішній вигляд унікальним. Воно може використовуватися як у комплексі з друком, так і самостійно, в один чи кілька шарів-рівнів. Як і вся поліграфічна галузь, післядрукарські процеси трансформуються під впливом цифрових технологій. Про новітнє обладнання, постачальників та особливості цифрового післядруку – у нашому новому матеріалі (частково використано матеріали зі статті Тріш Вітковські та Кевіна Абергеля у PrintingNews).

[ POSTPRESS ]

ПОВЕРНУЛИСЯ ДО ПЛАНІВ
З ПЕРЕОСНАЩЕННЯ. У КОМПАНІЇ «ІНТЕГРА» (ОДЕСА) ІНСТАЛЬОВАНО РІЖУЧИЙ ПЛОТЕР IECHO PK 1209 PLUS......................................... 38
Компанія «Інтегра» – відомий на ринку України провайдер комплексних послуг з виготовлення рекламно-сувенірної продукції, зовнішньої реклами, текстильної продукції та паковання, комерційної поліграфії.
Вже понад двадцять років компанія активно розвивається: поступово освоїла друк на текстилі, виготовлення рекламно-сувенірної продукції, готових рішень для торговельних мереж, преміального паковання, іграшок, комерційної поліграфії.

[ ПОДІЇ ]

ДРУКАРСЬКА LABELEXPO EUROPE 2023.......... 44
На Labelexpo Europe 2023 було продемонстровано чимало друкарської техніки. Здебільшого йдеться про флексографічні та гібридні рішення, напівротаційне офсетне устаткування, але й власне цифрове устаткування, а також деякі зразки плоскодрукарського широкоформатного обладнання відвідувачі побачили.
А от про устаткування глибокого друку згадок у прес-релізах немає: напевно, не на часі.
Аналітики кажуть, що «межі між друком етикетки та паковання» у класі машин з середньою шириною рулону стираються. Й щодо Labelexpo Europe 2023 дедалі частіше лунають коментарі, що це вже не виставка етикеткових, а пакувальних рішень.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

ОСНОВНІ АСПЕКТИ ПРИ ВИБОРІ ОБЛАДНАННЯ DTF.............................................64
Незважаючи на те, що в Україні вже працюють десятки DTF-принтерів, популярність цієї технології лише зростає. Її незаперечні переваги та можливості привертають дедалі більшу кількість компаній із сувенірної та текстильної галузей, створюючи тиск або зводячи «нанівець» продаж футболкових DTG-принтерів, обладнання для трафаретного друку та термоплівок під друк.

[ ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК ]

АКТУАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ З ПРОДАЖУ ТА ПРИДБАННЯ УСТАТКУВАННЯ ТА МАТЕРІАЛІВ У СОЦІАЛЬНІЙ МЕРЕЖІ ПОЛІГРАФІСТІВ.........68
Продовжуємо представляти актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, продаж та придбання устаткування, матеріалів, запчастин з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 16.08-22.09.2023 р.).
Таку інформацію подаємо вже вдванадцяте.