Шановні колеги!
Ми починаємо  новий видавничий цикл і пропонуємо вашій увазі перший у 2023 р. номер журналу Print+.
Тематика його зважена:
• історії українських друкарень, що працюють під час війни;
• некролог про велику в царині поліграфії людину та розповідь про пересічного поліграфіста,
що боронить країну зі зброєю в руках;
• технологічні інновації на кшталт Beyond CMYK чи технології друку на тканині та інших виробах
DTF, про яку нині точиться багато розмов;
• найкращі практики зарубіжних ринків поліграфії;
• традиційний вже додаток PrintUS.Market.
До речі, ми представили у січні й маркетплейс PrintUS.Market, поліграфісти до нього поки придивляються, залишають оголошення.
Що з того вийде, подивимося. Як і будь-який інший наш проєкт, він може злетіти. А може й не злетіти. Але принести певну користь галузі ми напевно зможемо.
Отже, життя триває. Поліграфісти навчилися працювати без світла, в умовах критичного скорочення кількості замовлень, браку працівників.
Дехто не витримав напруження та пішов з ринку, інші змінили місце локації. Таке життя.
Впевнений, Перемоги будуть – на полі бою, на дипломатичному фронті, в економіці України.
Сподіваюся, цього року й поліграфічна галузь побачить обрії для розвитку, й багатьом друкарням вдасться швидко повернути втрачені позиції та потужно розвинутися. А ми готові супроводжувати процес відновлення поліграфії інформаційно – сподіваємося на цікаві приводи.

З повагою, Ігор Агарков
Видавець журналу Print+ та довідника «Поліграфія України»

Далі — коротко про зміст номера

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................ 4
СВІТ .................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ ........................................................ 22

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]
МОЖЛИВОСТІ ТЕХНОЛОГІЇ XEROX BEYOND CMYK –
БЕЗМЕЖНІ .......................................................... 24
Поліграфічна промисловість перебуває на перепутті. Але... В той самий час, коли ринок «традиційного» друку вийшов на плато – ба більше, за деякими прогнозами, впаде до 2026 р. на 2%, єдиною точкою стабільності та зростання залишається цифровий друк, який (за прогнозами) продемонструє до 2026 р. двозначне зростання.
В будь якому випадку, можна констатувати, що обсяги виробництва у цифровому друці значно зросли, і він більше не розглядається як варіант залучити додаткові обсяги для «традиційного» друку.
Але і це ще не все. Цифровий друк розвивається та адаптується як новий канал зв’язку між виробниками та споживачами товарів. Нові технології друку, такі як цифрове оздоблення (англ. embellishment – прикрашання), дають змогу друкарням пропонувати додаткову цінність, об’єднуючи «силу дотику» до поліграфічної продукції з емоціями та створюючи покращені враження від друку. Цифрове оздоблення також забезпечує більший прибуток друкарням.
Про сучасні можливості цифрового оздоблення і про те, як Xerox може допомогти друкарням легко запровадити цифрове прикрашення та вийти за рамки друку CMYK, ми поспілкувалися з Ігорем Холодом, менеджером з розвитку поліграфічного ринку, Xerox-Україна. канал зв’язку між виробниками та споживачами товарів. Нові технології друку, такі як цифрове оздоблення (англ. embellishment – прикрашання), дають змогу друкарням пропонувати додаткову цінність, об’єднуючи «силу дотику» до поліграфічної продукції з емоціями та створюючи покращені враження від друку. Цифрове оздоблення також
забезпечує більший прибуток друкарням.
Про сучасні можливості цифрового оздоблення і про те, як Xerox може допомогти друкарням легко запровадити цифрове прикрашення та вийти за рамки друку CMYK, ми поспілкувалися з Ігорем Холодом, менеджером з розвитку поліграфічного ринку, Xerox-Україна.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]
ТЕХНОЛОГІЯ DTF-ДРУКУ: ПЕРЕВАГИ ТА ВАДИ ... 27
Нанесення зображень на різні текстильні вироби (одяг, сумки, рюкзаки, кепки, взуття тощо) залишається одним із найбільш популярних та привабливих напрямків у рекламному та швейному бізнесі. Показники розвитку цього сектора промисловості – одні з найвищих, що змушує замислитися багатьох підприємців про інвестування коштів у цей напрямок.
Поява в Китаї, декілька років тому, революційної технології DTF (Direct-to-Film) друку лише підігріла інтерес до текстильної тематики та вплинула на прийняття рішень низки компаній розвивати цей вид діяльності або хоча б придивитися «на майбутнє».
Однак, у тих, хто далекий від текстильних технологій, подібний бізнес викликає більше питань, ніж відповідей. У цій статті ми спробуємо більш детально розповісти про технологію, її переваги та вади порівняно з усталеними способами нанесення зображення на текстиль.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]
СЬОГОДНІ НА ЧАСІ УНІВЕРСАЛЬНІ ДОСТУПНІ ЗА ЦІНОЮ ЦДМ – ТАКІ ЯК RICOH PROTM 8300S .... 30
Друкарню SIMEX Print з Одеси засновано 5 травня у 1993 р. під назвою «Друк». З часом, після придбання більш технологічного устаткування та запровадження сучасних технологій друку, компанії вдалося значно розширити спектр робіт, але виготовлення книжок та іншої багатосторінкової продукції лишається ключовим напрямком діяльності й донині.
А успішна робота за цим напрямком за нинішньої ринкової ситуації стала можливою, бо компанії вдалося розвинути напрямок не лише офсетного, але й цифрового друку, паралельно зміцнивши й інші виробничі процеси.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]
СТРУМЕНЕВИЙ ДРУК: ГНУЧКИЙ ТА НАДІЙНИЙ СТРУМЕНЕВА ТЕХНОЛОГІЯ МОЖЕ СТАТИ ОСНОВОЮ ДЛЯ НАДІЙНИХ ТА
ІНДИВІДУАЛЬНИХ РІШЕНЬ ....................... 32
Струменева технологія задіяна у багатьох різнопланових сегментах економіки – понад те, вона здатна трансформувати їх і має потенціал робити це на системній основі. Люди та організацій дедалі частіше шукають нові форми друку та промислових застосувань, щоб задовольнити вимоги сталого розвитку, – зазначає у публікації для WhatTheyTh!nk Девід Званг.

[ POSTPRESS ]
ОПТИМІЗАЦІЯ ТА ШВИДКІСТЬ ОБРОБКИ ........... 35
Авторка PrintingNew Тріш Вітковські роками висвітлювала напрямок післядрукарського устаткування. Як зазначає фахівчиня у черговій публікації, швидкість розвитку цієї категорії обладнання дійсно вражає.

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]
ЗАНУРЮЙТЕСЬ ВЧАСНО
ІНТЕРАКТИВНИЙ ДРУК СТАЄ МЕЙНСТРІМОМ ..... 38
Хайді Толлівер-Вокер у виданні PrintingNews розмірковує про доступність інтерактивів постачальникам послуг та їхнім клієнтам при створенні друкованих матеріалів. Фахівчиня наголошує, що на західних ринках діапазон додатків приголомшливий: від 3D-візуалізації продуктів і віртуального представлення до фільтрів доповненої реальності, віртуальних амбасадорів брендів і кругових екскурсій.
Можливо раніше ці програми були недоступні для малих і середніх комерційних друкарень та їхніх клієнтів, але ситуація змінилася. Хайді вважає, що на ринку можна знайти платформу для реалізації будь-якого інтерактиву, навіть приголомшливого.

[ ЩОБ ПАМ’ЯТАЛИ ]
THE TIME IS OUT OF JOINT…
(ПАМ’ЯТІ ОЛЕГА ФЕДОРОВИЧА РОЗУМА) ........... 40
6 січня 2023 року пішов з життя багаторічний декан Київського вечірнього факультету Українського поліграфічного інституту ім. Івана Федорова та завідувач кафедри технології поліграфічного виробництва Видавничо-поліграфічного інституту НТУУ «КПІ» Олег Федорович Розум.

[ ПРОФІ ПОЛІГРАФІЇ ]
У ТАЛАНОВИТИХ ЛЮДЕЙ ДОЛЯ
ЗАВЖДИ ПРЕКРАСНА
(КОРОТЕНЬКА РОЗПОВІДЬ ПРО ПЕРЕСІЧНОГО
ПОЛІГРАФІСТА САШКА ЛАЗАРЕНКА) .................. 42
Є люди, яких ми бачимо щодня, з якими постійно спілкуємося на роботі, й присутність яких за звичайних умов є «непомітною», тобто наша взаємодія з такими людьми – звичний щоденний ритуал. Коли ж одного разу такі люди з якихось причин «зникають» з нашого поля зору – виникає порожнеча, пустка яку непросто заповнити…

[ МЕНЕДЖМЕНТ ]
СУЧАСНІ МЕТОДИ СИСТЕМАТИЗАЦІЇ У ДРУКАРНІ .. 44
Минулого 2022 року мені пощастило відвідати чимало українських та європейських друкарень. Звичайно у кожної друкарні є як індивідуальні переваги, так і вади, але у всіх є й дещо спільне. І це спільне – бажання розвиватися якнайскоріше. Але багато хто з нас за бажанням отримати швидкі результати забуває про роботу, яку неодмінно треба зробити на початку, а не коли «припече». Бо врешті-решт може бути вже запізно щось змінювати. І саме про це я хочу поговорити у цій статті – про
поетапний розвиток друкарні і про те, що слона їдять по частинкам.

[ ТОРГОВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК ]
АКТУАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ З ПРОДАЖУ ТА ПРИДБАННЯ УСТАТКУВАННЯ ТА МАТЕРІАЛІВ У СОЦІАЛЬНІЙ МЕРЕЖІ ПОЛІГРАФІСТІВ ...... 48
Продовжуємо представляти актуальні пропозиції щодо продажу діючих друкарських бізнесів, інформацію про цікаві вакансії, продаж та придбання устаткування, матеріалів, запчастин з соціальних мереж та чатиків, а також з деяких сайтів та маркетплейсів (період 19.12.2022 р. – 31.01.2023 р.). Таку інформацію подаємо вже вшосте.
Шукайте її в журналі Print+ та у всіх наших пабліках в соцмережах