Україна, хоча тривалий час уникала диму, впала у вогонь. Відкрите вторгнення, одразу за багатьма напрямками – так, нас попереджали. Про це багато говорили. Але не вірилося до останнього. Аж поки вранці 24 лютого не почулися вибухи.
Я написав цю колонку наново. Ще вчора розмірковував про виклики: починав з сировинної кризи, спричиненої наслідками COVID, розписував її передумови та
наслідки для галузі. Та, звичайно, згадував про напруження на кордонах України. Наївність... Неприхована агресія, спроби знищити військову та громадянську інфраструктуру.
Важко наразі щось писати, знаходити якісь слова.
У часи, коли під загрозою життя батьків, дітей, складно дбати про щось ще. Впевнений – Ви зробите все для збереження незалежності нашої країни та безпеки своїх родин.
А там – й до бізнесових справ повернемося неодмінно.
Досить добре розумію, що для всіх Вас значить справа, якій присвятили життя. Та й я маю великі сумніви, що хотів би займатися чимось ще. Так, мені подобається розвивати медійні канали для поліграфістів. І, здається, у цій якості я приніс певну користь країні та представникам друкарської галузі.
Я щиро бажаю Вам, шановні представники друкарської спільноти, миру, спокою, безпеки і будь що повернутися до своїх звичних справ, відновити роботу компаній.
Майбутнє невідоме. Але надія залишається. Україна... В нас іншої немає.
Все буде Україна!
З повагою, Ігор Агарков
Видавець журналу Print+ та довідника «Поліграфія України»

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ .................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ ........................................................ 22

[ ВІДДІЛ ПОСТАЧАННЯ ]

ЦІНИ НА КАРТОН ТА ПАПІР ЗНОВУ ЗРОСТАЮТЬ ............................................ 20
Після підвищення цін на папір на початку 2022 р. його виробники оголошують про подальші надбавки.

[ ІНДУСТРІАЛЬНА «ЦИФРА» ]

СТРУМЕНЕВИЙ ДРУК У 2021 РОЦІ ..................... 26
Як зазначає на порталі WhatTheyTh!ng.com Девід Цванг, на обсяги комерційного друку пандемія вплинула значно більше, ніж на друк паковання. Однак, обсяги виробництва комерційної друкованої продукції із застосуванням струменевих ЦДМ залишилися без змін, а деякі напрямки застосування струменевого друку мали помірне зростання. Вже впродовж тривалого періоду йдеться про те, що струменевий цифровий друк поступово витісняє тонерний, але
постійно зростають й обсяги офсетного друку, і це триватиме й у найближчому майбутньому.
Нижче йтиметься про новинки в різних напрямах струменевих ЦДМ.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

FINAT RADAR NO16: НАПРУЖЕНІСТЬ НА РИНКУ ЕТИКЕТКИ .......................................... 30

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ЧОМУ KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS C7090/АCCURIOPRESS C7100 СТВОРЮЮТЬ ПОШТОВХ ДЛЯ РОЗВИТКУ ДРУКАРСЬКОГО РИНКУ? ..................... 31
При створенні ЦДМ оновленої серії Konica Minolta AccurioPress C7090/AccurioPress C7100, що прийшли на зміну популярним в Україні Konica Minolta AccurioPress C6085/AccurioPress C6100, розробники прагнули створити більш прості та «розумні» друкарські машини, які допоможуть власникам побудувати прибутковий бізнес або ефективно розширити межі існуючого.

«ДРУКАРНЯ “УЛЬТРАДРУК”» ПОПОВНИЛА СВОЇ ПОТУЖНОСТІ KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS С7090. БІЛЬША ЕКОНОМІЯ ЧАСУ, БІЛЬШЕ РІЗНОМАНІТНИХ МАТЕРІАЛІВ, БІЛЬШЕ НАКЛАДІВ! ................................................ 32
Багатопрофільна друкарня «Ультрадрук» останнім часом постійно з’являлася на шпальтах нашого журналу. Власниця компанії Наталія Обушна вбачає у пандемії не лише складності, а й можливості.
Непередбачені ексцеси, які торкнулися всього ринку поліграфії, немов червоні маркери, виявили в бізнесі вузькі місця.

ІНВЕСТУВАВШИ КОШТИ У KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS C7090, ДРУКАРНЯ «ФОРМАТ» ЗМОГЛА НА КРОК ВИПЕРЕДИТИ КОНКУРЕНТІВ.
ЯК ВЛАСНИК КОМПАНІЇ ЗАЛУЧАТИМЕ НОВИХ ЗАМОВНИКІВ ТА МАСШТАБУВАТИМЕ БІЗНЕС, ДЛЯ ПОЧАТКУ НА ПІВДЕНЬ УКРАЇНИ ............................. 34
Компанія «Формат» з Миколаєва – одне з найпомітніших рекламно-поліграфічних підприємств півдня України. В рамках цієї багатопрофільної
компанії успішно поєднуються напрямки реклами, оперативної поліграфії, рекламно-сувенірної продукції, зовнішньої реклами.
Понад двадцять років роботи на ринку, неабиякий досвід у різних якостях – виробничого багатопрофільного підприємства, рекламної агенції. Все це – про «Формат».
Про цінності, які сповідує компанія у роботі, та про нещодавнє зміцнення ділянки оперативного друку й подальші плани, пов’язані к експансією в
нові ринкові ніші та зміцненням позицій у тих сегментах, де компанія вже працює, ми поспілкувалися з Дмитром Прилепським, власником компанії
«Формат».

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

RICOH PROTM С5300S – «МАЛЮК», ЩО ВИРІШУЄ ПИТАННЯ ................................................................. 38

RICOH PROTM С5300S – ЕКОНОМІЧНЕ РІШЕННЯ
ДЛЯ ЗАДОВОЛЕННЯ ПОТРЕБ НАВЧАЛЬНОГО
ЗАКЛАДУ У ДРУЦІ .................................................. 39
Видавничому центру при Сумському державному університеті – 25 років. До його складу входять редакційно-видавничий відділ (7 штатних
редакторів) та друкарська ділянка (де теж працює сім фахівців).
Видавничий центр виготовляє науково-методичну літературу, наукові журнали для Сумського державного університету, а також бланки, флаєри,
дипломи для потреб свого навчального закладу. Також центр надає друкарські послуги стороннім замовникам.

ВЛАСНА RICOH PROTM С5300S ДЛЯ РЕКЛАМНОЇ АГЕНЦІЇ – ЦЕ ПЕРЕДБАЧУВАНІСТЬ, ВІДНОСНО НИЗЬКА ВАРТІСТЬ ПОМИЛКИ ТА МОЖЛИВІСТЬ ПРОДАВАТИ ПРОДУКЦІЮ ДОРОЖЧЕ ..................... 40
ТОВ PrintLand (Рекламна агенція PrintLand) донедавна виконувала на власній виробничій базі послуги з післядрукарської обробки продукції, яку замовляла на стороні. Але чисельні зриви термінів друку замовлень сторонніми компаніями, особливо у високий друкарський сезон, та потреба підвищити оперативність виконання замовлень, а також намагання ввійти в ті ринкові ніші, де на думку засновника компанії PrintLand Олексія Золотоверхого, ще зберігається відносно висока маржинальність замовлень, змусила керівника компанії діяти активно.
Компанія створила власну друкарську ділянку, де вже працюють УФ-принтер та героїня нашої розповіді ЦДМ Ricoh ProTM С5300S.

RICOH PROTM С5300S – ЕФЕКТИВНЕ ДОПОМІЖНЕ ОБЛАДНАННЯ У ОФСЕТНІЙ ДРУКАРНІ, ЗА ЦІЛКОМ ПІДЙОМНОЮ ВАРТІСТЮ ........................................ 42
Відомий виробник паковання, етикеткової та книжкової продукції ТДВ «Патент» з Ужгорода – типова друкарня офсетного друку. Але за умов системного скорочення довжини накладів компанія була змушена придивлятися до ринку «цифри». Перший досвід був не досить вдалим – ввезену самостійно ЦДМ одного з відомих виробників українські представники відмовилися обслуговувати офіційно, тому постійно виникали проблеми як з ремонтом, так і з постачанням витратних матеріалів.
Це не влаштовувало директора друкарні Івана Ключевського, і він почав шукати альтернативні варіанти, а зупинився врешті-решт на ЦДМ Ricoh ProTM С5300S.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

ПРО ДОСВІД «СТАРТ-ПОЛІГРАФУ» У ФОРМУВАННІ НОВИХ РИНКОВИХ НІШ ТА ПРО СПРАВЖНЮ ДИВЕРСИФІКАЦІЮ У ПОЛІГРАФІЇ ....................... 44
Досвід компанії «Старт-Поліграф» є чудовим прикладом так званої диверсифікації на друкарському ринку. Тільки це радикальна диверсифікація – розвиток «Старт-Поліграфу» доводить, що не варто хвилюватися, й у критичні моменти цілком можливо змінювати вектор на 180°. Як це було, коли десять років тому «Старт-Поліграф» налагодила виробництво 3D-кубариків.
Цей напрямок став певним тригером для появи не менш цікавого та прибуткового напрямку виготовлення стикерів Sticky Notes та широкої номенклатури виробів, пов’язаних з ним.
Блискавичними та вдалими були й подальші дії менеджменту компанії.
«Зайшов» з початком пандемії коронавірусу напрямок виготовлення наборів вологих та сухих серветок короткими накладами.
Прихильність замовників до якісної продукції, з тривалим терміном служби, та й взагалі тренд на «преміум», спонукали звернути більшу увагу на вироби з палітурного картону, з кашировкою поверхні.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

«ПОЛІГРАФ ПОЛІГРАФИЧ» СПОВНЕНИЙ РІШУЧОСТІ РОЗВИВАТИСЯ В ПЕРСПЕКТИВНИХ СЕГМЕНТАХ УФ-ДРУКУ ТА DTF-ДРУКУ, ДЕ БЕРЕ ШВИДКІСТЮ ТА ЯКІСТЮ 48
Запорізька компанія «Поліграф Поліграфич» працює на ринку рекламно-поліграфічних послуг понад десять років. За цей час звичайний копі-шоп,
що надавав послуги студентам з копіювання та роздруковування, перетворився на багатопрофільну рекламно-виробничу компанію,
що спеціалізується на оперативній поліграфії, широкоформатному сольвентному друці, зовнішній рекламі, надає послуги УФ-друку,
сублімації, виготовлення рекламно-сувенірної продукції, а останнім часом інвестувала кошти у відносно новий для ринку напрямок DTF-друку. Про переваги напрямків УФ-друку та DTF-друку на тканині та інших матеріалах у контексті ринку та розвитку компанії «Поліграф Поліграфич», зокрема, нам розповів власник підприємства В’ячеслав Пугач.

TVA-TEX ПРОДАЄ ТЕХНІКУ, У ЯКІЙ ВПЕВНЕНА .............................................. 52

Фахівці компанії TVA-TEX, відносно нового гравця на ринку постачання широкоформатного сублімаційного, екосольвентного, УФ-обладнання, DTF-устаткування, термопресів, рекламних конструкцій та витратних матеріалів для друку, на наше прохання, відповіли на декілька запитань редакції Print+.

СУЧАСНІ ЗАСОБИ НАНЕСЕННЯ ЗОБРАЖЕННЯ НА ГОТОВІ ТЕКСТИЛЬНІ ВИРОБИ ...................... 54
Більшість сучасних текстильних виробництв, орієнтованих на виготовлення одягу у сфері Fashion або корпоративному сегменті й, тим більше, в сувенірній галузі, уже давно дійшли розуміння: без власних поліграфічних виробництв витримати конкуренцію на ринку неможливо.
Залежно від обсягів, видів товарів, а також сегмента, в якому представлена компанія, можна підібрати оптимальну технологію для нанесення зображення на текстильний виріб або сувенірну продукцію.
У цій статті ми розглянемо саме види сучасних технологій, які використовуються при брендуванні готових виробів, їхні переваги та вади.

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]

ЕНЕРГІЯ ДРУКУ .................................................. 56
У 2018 р. Джоан Гор писала про нове покоління покупців друку, якому властиві інші клієнтські очікування, ніж у попереднього покоління. Ці очікування значно більші, ніж ціни та функціонал менеджера. Покупці поліграфії нової генерації цінують клієнтський досвід, який залежить від того, як компанія спілкується та взаємодіє з клієнтом.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ІДЕАЛЬНИЙ ВИБІР ДЛЯ ДРУКАРНІ З НЕВЕЛИКОГО МІСТА. CANON IMAGEPRESS C165 У СВОЄМУ ЦІНОВОМУ СЕГМЕНТІ НА ГОЛОВУ ВИЩА, НІЖ ПРОПОЗИЦІЇ КОНКУРЕНТІВ .................................... 58
Ландшафт друкарського ринку України останнім часом змінюється настільки швидко, що аж важко уявити, де галузь опиниться найближчим часом. Довжина накладів скорочується, кількість та варіативність, натомість, зростають.
А замовники стають вимогливішими – воліють, щоб їм відвантажили замовлення ледь не «сьогодні на сьогодні». Звиклі до «офсетної» якості друку клієнти друкарень природньо хочуть бачити аналогічну якість й у продукції, видрукуваної у цифровий спосіб.
За цих умов, а також зі збільшенням тиску з боку системних друкарень збірних накладів та потужних цифрових друкарень невеликі регіональні виробники постають перед дилемою: закритися чи змінити вектор на цифровий друк. Саме останню стратегію обрала симпатична друкарня «Діамант» з міста Арциз Одеської області.