От і добігає кінця 2021 рік, що без перебільшень став для поліграфістів роком викликів, роком зростання та роком надій!
Як це не банально, а чисельні локдауни, карантинні обмеження та постійні зашквари у політикумі не знищили поліграфічну галузь України.
Я б сказав, вони зробили її сильнішою! Скажу більше – наприкінці року поліграфія працювала у турборежимі, в доброму розумінні цього слова. Повірте, я не бачив такого завантаження друкарень вже тривалий час, хіба – під час виборів у місцеві ради 2020 року.
Вангую – плин часу у друкарстві лише прискорюватиметься. А «нова нормальність» у поліграфії буде ще цікавішою, ніж більшість з нас уявляє.
Бо на тлі викликів, браку витратних матеріалів та проблем з логістикою постає оновлена, більш конкурентна галузь.
А це значить – на нас очікує досить непростий, але водночас потужний та захоплюючий 2022 рік. Готуємося до стрибку разом із талісманом року – тигром у кольорах CMYK!
Що відбувалося в нашій компанії, РА «Да Вінчі», торік? Ми зробили 10 номерів журналу Print+ та каталог «Поліграфія України» №18. Щоправда,
грудневий номер та каталог друкуватимемо у першій половині січня.
Започаткували групу в Telegram «Друкуймо разом». Відносно активно та стабільно випускали електронний дайджест – теж «Друкуймо разом».
Ми надали чимало комплексних рекламних послуг, де були задіяні наші електронні та паперові медіа, а також бази даних. Їх, як Ви розумієте, нам вдалося поповнити та актуалізувати.
Ми створили та поширили всіма нашими каналами чимало якісного контенту, а писати було про що. Адже поліграфія України розвивалася.
Інсталювалося чимало устаткування, порівняно з минулими роками — і друкарського, й післядрукарського.
У цього поліграфічного року були свої герої. Хтось не витримав навантаження та змінив сферу діяльності. Інші досягли відчутних успіхів – про це свідчить наше регулярне бліц-опитування, я констатую – ситуація значно краща, ніж торік.
Ми щиро бажаємо Вам, щоб 2022 рік був значно успішнішим за попередній. Був продуктивним та гідним!
Друкуймо разом!
З повагою, Ігор Агарков
Видавець журналу Print+ та довідника «Поліграфія України»

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 2
СВІТ .................................................................... 8
МАТЕРІАЛИ ........................................................ 24

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]

ВИКЛИКИ ТА ПОДІЇ 2021 РОКУ
У ПОЛІГРАФІЇ УКРАЇНИ! ПІДСУМКИ ГРУДНЕВОГО БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ ЖУРНАЛУ PRINT+ ............. 28
Ну що ж, 25 грудня – саме час проаналізувати підсумки поліграфічного року. Цього разу ми залучали наших респондентів переважно через соцмережі та месенджери. Вибірка – цілком репрезентативна: 55 компаній, що представляють різні сегменти ринку – оперативна поліграфія, медійний друк, гнучке паковання та самоклейна етикетка, рекламна сувенірка, дистрибутори матеріалів, широкоформатний друк тощо.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

УСПІШНЕ МАСШТАБУВАННЯ ДРУКАРСЬКОГО БІЗНЕСУ ЯК РЕЗУЛЬТАТ КОНСТРУКТИВНОЇ СПІВПРАЦІ ДРУКАРНІ «АРТІЛЬ» ТА КОМПАНІЇ «МЕГАТРЕЙД» .. 33
У Customer Experience Centre в Телфорді (Велика Британія) власник одеської друкарні «Артіль» Костянтин Кузьмін та його дружина Віталія уважно вивчали особливості роботи флагманської листової ЦДМ Ricoh ProTM 9100, відтоді пройшло три роки, виробник вивів на ринок оновлену ЦДМ – Ricoh ProTM 9200, а підприємець з Одеси перш ніж втілити у життя свою мрію придбати цю ЦДМ став власником двох Ricoh ProTM C7100X/C7100SX з п’ятьма колірними станціями кожна.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

У РОЗПАЛ ПАНДЕМІЇ ПІДПРИЄМЕЦЬ З ХАРКОВА ПОБУДУВАВ СУЧАСНЕ ВИРОБНИЦТВО КРАФТ-ПАКЕТІВ ЗАМКНЕНОГО ЦИКЛУ ........................... 36
Підприємець Кирило Климовський на ринку поліграфії вісім років.
Сьогодні ним створено три самодостатні, але при цьому взаємопов’язані напрямки: виготовлення картонних коробок, цифровий друк та наймолодший напрямок – окреме виробництво крафт-пакетів в рамках підприємства ТОВ «ПЕБЕГС».
Виготовлення крафт-пакетів сьогодні особливо популярний екологічний напрямок, оскільки чимало країн ввели заборону на використання пластикового та поліетиленового паковання. В Україні також прийняті закони з поетапної відмови від поліетиленових пакетів.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

IDEA PRINT РОЗКРИВАЄ ПОТЕНЦІАЛ ДОДАТКОВИХ КОЛЬОРІВ З ПАКЕТОМ XEROX® VIVID KIT ДЛЯ XEROX® VERSANT® 180 ........................................... 40
Ми не вперше пишемо про одеську друкарню Idea Print. У попередній публікації (Print+ No8, 2020 р.), з нагоди інсталяції Xerox® Versant® 180,
власниця друкарні Олена Безкоровайна зазначала, що ближче до літа 2021 р. компанія вірогідно запропонує клієнтам можливість друку додатковими кольорами, адже вони нерідко цікавилися можливостями друку металіками та білим при виготовленні коротких накладів.
У Idea Print додаткові кольори раніше наносили у трафаретний спосіб. Але можливість друкувати металіками, білим та прозорим тонерами на ЦДМ Xerox® Versant 180 Press – важливий чинник підвищення оперативності виконання замовлень, тому не дивно, що мрія власниці друкарні у жовтні 2021 року втілилася у життя.
У Idea Print було інстальовано пакет Xerox® Vivid Kit – для друку золотим, срібним, білим та прозорим тонерами. Зроблено це вчасно – напередодні
високого новорічного сезону (з моменту замовлення цієї опції до її інсталяції пройшло не більше двох тижнів).

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

МАЙБУТНЄ ЛАНЦЮЖКА ВИГОТОВЛЕННЯ ПАКОВАННЯ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД УСІХ УЧАСНИКІВ ПРОЦЕСУ: ВИРОБНИКІВ ОБЛАДНАННЯ ТА МАТЕРІАЛІВ, ДРУКАРЕНЬ, ВЛАСНИКІВ БРЕНДІВ, РИТЕЙЛУ ............................................................. 43
Розвиток технології цифрового друку сприяв появі чудових можливостей для вдосконалення галузей з виробництва етикеток, складеного картонного паковання та гнучкого паковання. Цифрові можливості спричиняють переоцінку процесів у кожній частині ланцюжка виробництва та постачання паковання – від підтвердження ідентичності бренду та обміну повідомленнями до поширення продукту.
Інновації, які роблять цифрову технологію життєздатною на цих ринках, сприяють перегляду правил, що уповільнюють цифрову інтеграцію у процес паковання.
Швидше за інших проклали свій шлях на ринок, що зазнав змін, етикетки, видрукувані у цифровий спосіб. А в останні декілька років інновації цифрового виробництва відчутно вплинули на сегмент друку на гофрокартоні, створивши нові методи для спілкування брендів, а також для досягнення екологічних цілей та цілей сталого розвитку.
Ринок паковання у Північній Америці оцінюється у $90 млрд, але на ньому цифрові технології впроваджуються відносно повільно. Це зайве свідчення, що технологічні інновації мають бути життєздатними, допомогати інноваторам заробляти гроші, обслуговувати клієнтів та задовольняти нагальні потреби ринку.
Тож де місце інновацій у ланцюжку створення вартості й у життєвому циклі продукту? Щоб зрозуміти прагнення до інновацій у сфері цифрового
паковання та відповідні вимоги до інтеграції, Марія Шиллінг на сторінках WhatTheyTh!nk обговорила ці питання з двома обізнаними фахівцями:
Келлі Лоуренс, президентом компанії Lawrence Innovations, та Джеффом Веттерстеном, президентом Karstedt Partners.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

CANON IMAGEPRESS C165: ПОЗИЦІОНУВАННЯ.
ЧОМУ СЬОГОДНІ «НА ЧАСІ» CANON IMAGEPRESS C165? ....................................................................... 46
Торік бізнес потерпав від наслідків пандемії коронавірусу. Відчутних втрат зазнали як великі корпорації, так і незначні за розміром приватні
підприємства.
У 2021 р. світова економіка поступово одужує. Й ще велике питання, друкарням якого штибу вдається оговтатися швидше – потужним у минулому підприємствам комерційного друку чи невеличким мобільним копі-центрам, оснащеним мінімальним набором компактного, але досить функціонального обладнання. А якщо взяти до уваги, що чимало друкарень змушені змінювати профіль або взагалі йти з ринку, з’являються шанси у невеликих стартапів, які бачать ніші на ринку поліграфії, що відновлюються. Власне, ці ніші з’явилися не сьогодні. Попит на паковання для електронної комерції чи крафтове виробництво – теми, які перебувають у центрі уваги вже декілька років. Але з прискоренням «цифровізації», зміною способу життя багатьох громадян внаслідок всім відомих подій принципові переваги «цифри», в т.ч. лайтових ЦДМ, стали настільки очевидними, що їх не можуть не помічати друкарні будь-якого
розміру. Виявляється, навколо ЦДМ молодших серій можна будувати повноцінний окремий бізнес або використовувати їх як допоміжний інструмент для підвищення рівня сервісу друкарні та поліпшення загальної економіки бізнесу.
Тим більше, ринкова кон’юнктура складається так, що, крім стартапів та відомих на ринку копі-центрів лайтовими ЦДМ цікавляться дедалі більше офсетних друкарень. Для когось це допоміжне устаткування, інші розцінюють його як важливий інструмент для виконання замовлень у комплексі. Серійне виробництво та вчасне додруковування кількох аркушів, що не вистачає до накладу, тестові зразки паковання – застосувань для лайтових ЦДМ справді дедалі більше.
Яскравий приклад такої універсальної ЦДМ – Canon imagePRESS C165.

[ POSTPRESS ]

ЗАВДЯКИ «МЕГАТРЕЙД» IECHO PK ПОСТУПОВО СТАЛИ СТАНДАРТОМ РИНКУ ОПЕРАТИВНОЇ ПОСЛЯДРУКАРСЬКОЇ ОБРОБКИ КОРОТКИХ НАКЛАДІВ ПАКОВАННЯ, POS-МАТЕРІАЛІВ ТА ІНШОЇ ДРУКОВАНОЇ ПРОДУКЦІЇ ......................................................... 50
Плотери iECHO PK 0604 Plus/iECHO PK 0705 Plus поступово стають стандартом для цифрової висічки друкованої продукції в Україні.
Загальна інстальована база таких плотерів в Україні вже півтора десятки, а їхня кількість постійно збільшується. Й це не дивно, адже власники iECHO PK отримують справжнього універсала – або, за влучним висловом першого власника такого плотера, «Esko Kongsberg – лише маленький».
Це, може, перебільшення, проте ми поспілкувалися з власниками iECHO PK, і загальний їхній досвід (а коментарі досить відверті – і про чисельні переваги, і про певні «підводні камені») узагальнили у цьому матеріалі.

[ ВІДДІЛ ПОСТАЧАННЯ ]

НАЙКРАЩІ КОМПАНІЇ-ВИРОБНИКИ ФАРБ ТА ЧОРНИЛ ДЛЯ ПОЛІГРАФІЇ 2021 РОКУ. ЧОРНИЛЬНА ПРОМИСЛОВІСТЬ ОДУЖУЄ ВІД COVID-19 (ЧАСТИНА 3) ... 57
Продовжуємо знайомити з підсумками роботи світової індустрії виробництва фарб та чорнил для друку. І, до речі, як засвідчують події вже 2021 р., цунамі у цьому сегменті витратних матеріалів та лише посилюється.