Вартість: 165 грн.


Шановні колеги!
Я, зі свого боку, сподіваюся, що справжніх поліграфістів все ж таки цікавлять не питання а-ля де подешевше придбати 0,2 квадрати акрилу чи
замовити 50 візитівок – бажано без попередньої оплати та з доставкою за рахунок виконавця. Тим більше, вся група здоров’я з подібними забаганками повільно мігрувала з соцмереж до чатиків, де й «мешкає».
Насправді, є значно більш вагомі інформаційні приводи, ніж «SOS, надайте терміново поклійника авто у Недригайлові» чи «Допоможіть контактами монтувальника вивіски в Жашкові».
Вважаю, для галузі значно важливіше те, що з’являються, наприклад, новітні серії устаткування – як от Konica Minolta AccurioPress C7090/
AccurioPress C7100 або Epson SureColor SC-R5010/SureColor SC-R5010L. Це я про тематику чергового числа Print+.
Дехто, як, наприклад CEO Heidelberg Райнер Хундсдорфер впевнено розповідає про плани з відновлення обігу через поступове зростання галузі після COVID. Ми ж, проводячи аналогії з дослідженнями аналітика WhatTheyThink Річарда Романо, спробували зробити аналогічні передбачення для України – чи є вже перші ознаки виходу галузі з коронавірусної кризи?! Є!
Не менш цікава дивна ситуація, коли у вересні мали відбутися одразутри виставки, напряму чи опосередковано пов’язані з поліграфією (Rema
Days Kyiv – 7-9 вересня, «Упаковка» – 14-16 вересня, Rex/T-Rex (21-23 вересня). Це змушувало багатьох потенційних учасників замислюватися, де
саме брати участь (а дехто з них мав по дві пропозиції та, цілком природньо, розмірковував).
На моє суб’єктивне переконання, жоден з організаторів виставок рекламно-поліграфічного спрямування не надав ані залізних (ані жодних
інших) аргументів на користь участі в своїй події, тому питання, чи їхати на Лівий берег, а чи до Березівки, лишалося для потенційних учасників
(насамперед) та потенційних відвідувачів (меншою мірою) відкритим. І от сьогодні (12 липня) компанія «Євроіндекс» повідомила про те, що 2021 року
виставки T-Rex/Rex не відбуватимуться (див. стор. 3).
Торік ми мали певні обмеження з підготовки традиційного нашого каталогу «Полиграфия Украины». Цього року, відповідно, поповнення та уточнення баз даних ми почали заздалегідь. Й, відповідно, вже сьогодні можемо стверджувати – ландшафт поліграфії змінився, а черговий, вісімнадцятий, випуск «Полиграфии Украины» якраз і відображає ці зміни: нові друкарні, оновлення парку устаткування, розширення сфер діяльності учасників ринку. Ми поповнили та актуалізували каталог, який представимо поліграфічній громадськості восени!
Отже, працюємо над черговими видавничими проєктами! Сподіваємося на підтримку та адекватне сприйняття наших зусиль!
Друкуймо разом!
З повагою, Ігор Агарков
Видавець журналу Print+ та довідника «Полиграфия Украины»

А тепер коротенько — зміст п'ятого цього року числа Print+.

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА ............................................................. 4
СВІТ .................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ ........................................................ 20

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

KONICA MINOLTA ОНОВЛЮЄ ЛІНІЙКУ ЦДМ СЕРЕДНЬОЇ ПРОДУКТИВНОСТІ.
ОСОБЛИВОСТІ ТА КОНКУРЕНТНІ ПЕРЕВАГИ KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS C7090/ACCURIOPRESS C7100........................................ 22
7 червня 2021 р. компанія Konica Minolta провела міжнародну віртуальну прес-конференцію, на якій представила нову серію листових цифрових
друкарських машин Konica Minolta AccurioPress C7090/ AccurioPress C7100 класу middle-production. У портфоліо виробника вона замінить ЦДМ попередньої серії Konica Minolta AccurioPress C6085/AccurioPress C6100.
Основною відмінністю між двома машинами оновленої серії є максимальна швидкість друку, яка не залежить від щільності друкарського матеріалу.

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]
ПУЛЬС ДРУКУ ..................................................... 30
Ринок поліграфії США поступово відновлюється від наслідків коронавірусної кризи
Потрапила на очі замітка Річарда Романо з сайту printingnews.com, де він розмірковує про вплив коронавірусу на обсяги друкарського
виробництва у США. А також розглядає ситуацію в поліграфії США усічні-лютому 2021 року.
Звичайно, статистиці цій довіряти можна дещо більше, ніж аналогічній статистиці, доступній в Україні. Але ми вирішили провести паралелі та
пошукали деку статистику на сайті Державної служби статистики. Й друкуємо один за одним два матеріали – про відновлення поліграфії в
США та відповідні перспективи в Україні!

ДЕЯКІ ОФІЦІЙНІ ДАНІ ЩОДО СТАНУ ПОЛІГРАФІЇ В УКРАЇНІ.
Й ПЕРСПЕКТИВИ ВІДНОВЛЕННЯ ГАЛУЗІ ПІСЛЯ COVID 19 .................................................. 32
У попередній публікації з сайту printingnews.com відомий аналітик Річард Романо розмірковує про вплив коронавірусу на обсяги друкарського виробництва у США. В Україні теж доступна певна статистика, якій, вірогідно, можна довіряти менше – але тренди помітні досить чітко. Ми проаналізували дані щодо обсягів виробництва у поліграфії, індексу промислового виробництва, які наводяться на сайті Державної служби статистики України. А для повноти картини наводимо ще інформацію про кількість друкарських підприємств в Україні, найманих працівників та розмір коштів, витрачених на їхнє грошове стимулювання.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ЦДМ RICOH PROTM C7200X – СВІДОМИЙ ВИБІР CRESCO PRINT.
ДРУКАРНЯ ЗМІЦНЮЄ ПОЗИЦІЇ В СЕГМЕНТІ ВИРОБНИЦТВА ПАКОВАННЯ ............................. 38
Друкарня Cresco PRINT, пройшовши на своєму шляху чимало перетворень – від мережі копі-центрів до компанії оперативного друку, що надавала послуги кінцевим замовникам та посередникам – врешті зробила акцент на виготовленні малотиражного паковання та етикеткової продукції.
Щоб зміцнити позиції у цьому сегменті, треба було придбати нову ЦДМ, яка б дала змогу безвідмовно та стабільно виготовляти продукцію
з високою доданою вартістю. Власник друкарні Станіслав Касян-Шаїнський надав перевагу рішенню Ricoh ProTM C7200X та сповнений рішучості активно просувати послуги з друку додатковими кольорами в середовищі своїх замовників та надалі розвиватися за обраним вектором.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

COLORDYNE TECHNOLOGIES: ИЛИ МАКСИМАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТИ В СОВРЕМЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ......................... 42
Цифровая печать получила достаточно широкое применение в различных сегментах рынка полиграфической продукции, но гибридное печатное оборудование, в последнее время, становится новым рыночным стандартом. Почему это происходит? Ответ прост. Здесь интересы производителей этикетки и упаковки и разработчиков полиграфического оборудования совпадают. И те, и другие заинтересованы в наличии машин, имеющих более широкие технологические возможности, чем можно реализовать с использованием только одного из традиционных способов печати,
либо любой из представленных на рынке технологий цифровой печати.

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]

HEIDELBERG: ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ ..................................... 45
На сайті https://www.printingnews.com/ та у журналі WhatTheyTh!nk опубліковано інтерв’ю Ральфа Шльозера з генеральним директором
компанії Heidelberger Druckmaschinen AG Райнером Хундсдорфером та керівником сервісної служби Heidelberg у Північній Америці Седріком Мюнзінгом – «Executive Q&A».
Цікаве, ми б зазначили, інтерв’ю, де йдеться, зокрема, про перспективи передплатних моделей, ситуацію з компанією Gallus, платформу Zaikio та багато чого ще.


SMART PRINT MANUFACTURING: МАЙБУТНЄ ПОЛІГРАФІЇ ...................................... 48
Keypoint Intelligence визначила п’ять основних технологій (хмарні обчислення, великі дані та аналітика, штучний інтелект, робототехніка
та доповнена реальність), які врешті-решт зроблять друкарське виробництво автономним – частково, якщо не повністю!
Поточний стан та майбутні наслідки п’яти основних технологій для SPM (Smart Print Manufacturing – Інтелектуального друкарського
виробництва) досліджує Райан МакЕббі (керівник Консалтингового сервісу з організації виробничого потоку у Keypoint Intelligence, який
відповідає за проведення досліджень, аналіз та прогнозування ринку, розробку контенту, галузеве навчання та консультування постачальників послуг друку).

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

УНІВЕРСАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ EPSON НА БАЗІ ТЕХНОЛОГІЇ RESIN INKS ДЛЯ ВИСОКОЯКІСНОГО ТА ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО ДРУКУ ..................... 52
Перша інформація про лінійку принтерів Epson SureColor SC-R5010 з’явилася на початку 2021 року. Повідомлялося, що у цих пристроях
використовуються нові чорнила на водній основі Ultrachrome RS, до складу яких входять компоненти полімерних синтетичних смол (у компанії
використовували термін resin inks).

3D-ПРИНТЕР MIMAKI ДОЗВОЛИВ ВИГОТОВИТИ ТРИВИМІРНЕ СЕРДЕЧКО З ГАРНОЮ ЧІТКІСТЮ ДЕТАЛЕЙ І ЧУДОВОЮ ЧІТКІСТЮ КОЛЬОРІВ ........................ 55
Команда лікарів та дослідників з Університету Флоренції використовує принтер 3DUJ-553 від Mimaki для створення тривимірних анатомічних
моделей з надзвичайно високим і недосяжним раніше ступенем достовірності кольорів.

Замовити: