Попри чергові локдауни поліграфічне життя не завмирає: друкарні працюють, устаткування інсталюється, а ми, відповідно, ще інтенсивніше працюємо на фронті генерації та поширення новин та іншого контенту для поліграфістів.
У цьому номері Print+ – історії успіху підприємств зі Львова, Херсона, Хмельницького, що стали першим власниками ЦДМ новітньої серії Konica Minolta AccurioPrint C4065/AccurioPress C4070/AccurioPress C4080. А одна з провідних в Україні друкарень збірних накладів – «Глянець» – упродовж півроку придбала одразу дві ЦДМ – Ricoh Pro™ C7200X, Ricoh Pro™ C9200 – та найближчим часом планує подальше розширення парку ЦДМ.
Й радимо все ж пам’ятати: конкуренція у традиційному друці в CMYK посилюється: може саме час скористатися можливостями що пропонують провідні виробники ЦДМ – наприклад, Xerox, й вийти за рамки CMYK. Адже тепер Xerox пропонує вже п’ять лінійок ЦДМ з можливістю друку продукції з додатковими кольорами. Обирайте рішення на власний бюджет та розсуд та диференцюйте спектр послуг!
Серйозним каталізатором розвитку ринку широкого формату стала поява нової серії плотерів Mimaki – під час створення пристроїв сотої серії компанія вдалася до низки маркетингових ходів, щоб посилити свою гегемонію на ринку широкоформатного друку.
А оскільки пріоритетним для багатьох друкарень напрямком інвестицій сьогодні є ПОСТПРЕС, ми торкнулися й цього питання – публікуємо рев’ю найбільш цікавих новинок, що запропонували виробники устаткування та витратних матеріалів для післядрукарської обробки.
Побачивши результати звіту WhatTheyThink’s «Printing Outlook 2021, ми вирішили виміряти власну «температуру по лікарні» та запитали колег про найважливіші виклики у бізнесі, найбільші перспективні можливості та інвестиційні план. А також співставили отримані результати з реаліями друкарського ринку США. Картина цікава, й, звичайно, ситуація в українському друкарстві аж надто відрізняється – дивіться, вивчайте, робіть висновки.
Сподіваємося, незабаром зустрінемося офлайн. Хоча ситуація з перенесенням профільних виставок, в яких мала б брати участь редакція Print+, стає вже кумедною. Зокрема, через карантинні обмеження вже втретє (чи, може, вчетверте – збився з рахунку) перенесено виставки ЛАК&ФАРБА EXPO UA, PLAST EXPO UA - 2021, ADDIT EXPO 3D - 2021, які організатори тепер сподіваються провести з 15 по 18 черв-
ня 2021 року. На жаль, організатори RemaDays Kyiv повідомили про перенесення виставки на невизначений термін (переноситься вдруге). Ну й, нарешті, Rex 2021 анонсовано на 21-23 вересня 2021 року.
Сподіваємося, відбудеться. Нагадаємо, що «Пакекспо» заплановано на 3-5 червня.
Отже, залишайтеся з нами. Друкуймо разом! Й до зустрічей!

З повагою, Ігор Агарков
Видавець журналу Print+ та довідника «Полиграфия Украины»

За традицією — зміст чергового номера

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА.............................................................. 4
СВІТ..................................................................... 6
МАТЕРІАЛИ......................................................... 18

[ ВІДДІЛ МАРКЕТИНГУ ]
ПРИБУТКОВІСТЬ, ЗАПЛАНОВАНІ ІНВЕСТИЦІЇ, НАЙМ: РЕАЛІЇ 2021 ВІД WHATTHEYTHINK ТАтPRINT+.................................................................. 20
У жовтні та листопаді 2020 р. відомий портал WhatTheyThink запитав керівників та власників друкарських підприємств про умови ведення бізнесу у 2020 р., виклики у бізнесі, найбільші перспективні можливості та інвестиційні плани. Фахівці порталу поцікавилися також думкою респондентів щодо віртуальних подій, їхніми планами щодо найму на 2020 рік. Результати цього опитування включено до спеціального звіту WhatTheyThink’s «Printing Outlook 2021». У цій статті наведено деякі результати цього звіту.
Редакція Print+, у свою чергу, провела власне опитування, щоб порівняти окремі результати американського опитування з відповідями українських поліграфістів. Для нас важливо розуміти сприйняття українськими поліграфістами нинішньої ситуації на ринку, інвестиційні плани та подальші напрямки діяльності українських
друкарень. Дослідження проводилося у групі на Facebook «Поліграфія України» та за допомогою прямої поштової розсилки по наших власних базах даних.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ОБИРАЮЧИ ЦИФРОВІ ДРУКАРСЬКІ МАШИНИ, КОМПАНІЯ «ГЛЯНЕЦЬ» НАВІТЬ НЕ РОЗГЛЯДАЛА ІНШІ ВАРІАНТИ – ЛИШЕ RICOH!......................... 26
Друкарня «Глянець» є одним з трьох найбільш відомих на ринку України сервісів збірних накладів. Компанія надає послуги з офсетного, цифрового та широкоформатного друку.
Корпоративні стандарти «Глянцю» базуються на декількох важливих цінностях – клієнтоорієнтованість, уніфікований товарний асортимент, зважений підхід до цінової політики.
Певний час друкарня «Глянець» працює над формуванням власного виробництва. Зокрема нещодавнє придбання двох промислових ЦДМ (Ricoh ProTM C7200X та Ricoh ProTM C9200) дало змогу суттєво покращити якість цифрового друку, терміни виконання замовлень.

ЦДМ НОВІТНЬОЇ СЕРІЇ KONICA MINOLTA: ВИСОКА ДЕТАЛІЗАЦІЯ ЗОБРАЖЕНЬ, ПОКРАЩЕНІ МОЖЛИВОСТІ РОБОТИ З КОЛЬОРОМ, ЛІНЕАРИЗАЦІЇ ТА ІНШІ ПЕРЕВАГИ ДЛЯ ДРУКУ ПРИНТБУКІВ ТА СУПУТНЬОЇ ПРОДУКЦІЇ.
МЕРЕЖА «ФОТО KONICA» (ХЕРСОН) ПРИДБАЛА KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS C4070........... 29
ЦДМ Konica Minolta використовують для друку принтбуків, фотозображень та супутньої продукції чимало спеціалізованих компаній з усієї України. Однією з них є Мережа магазинів «Фото Konica» з Херсона, яка впродовж багатьох років довіряє саме устаткуванню японського виробника (це помітно навіть з назви компанії).
«Фото Konica» стала одним з перших власників ЦДМ оновленої серії – Konica Minolta AccurioPress c4070, з покращеними можливостями роботи з кольором
та підготовки зображень до друку та іншими важливими для основної спеціалізації херсонської компанії вдосконаленнями (покращена робота з банерними форматами, фактурними та металізованими матеріалами тощо).

ЧАС ОНОВЛЮВАТИСЯ. ЛІНІЙКА XEROX ДЛЯ ДРУКУ У CMYK+. ВІД XEROX® IGEN5 ДО XEROX® VERSALINK C8000W............................................ 32
На українському ринку оперативної поліграфії чимало компаній настільки зосереджені на поточній роботі, що не мають часу озирнутися й побачити, як змінилося бізнес-середовище, й чи відповідає їхня бізнес-модель ринковим умовам. Не кажучи вже про стратегічне бачення: як лишатися конкурен-
тоздатними за рік чи у більш віддаленій перспективі.
Експерти в галузі оперативного друку настійливо наголошують – друк додатковими кольорами – не забаганка окремих клієнтів друкарень, а стійкий ринковий тренд. Та чи не єдина розумна можливість вийти за рамки «кривавого океану», на який перетворюється процес продажу продукції, видрукуваної
у CMYK.
Зрештою, продуктивність, ефективність і конкурентоспроможність багатьох друкарських бізнесів безпосередньо залежать від друкувальних пристроїв, які мають на озброєнні друкарні. Відкладаючи переозброєння на потім, можна й пропустити формування нових ринкових ніш або вчасно не запропонувати додаткові можливості клієнтам і втратити їх назавжди.

ПЕРЕВАГИ ЦДМ НОВІТНЬОЇ СЕРІЇ KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS C4070 – БАЧЕННЯ ДРУКАРНІ SИМВОЛ З ХМЕЛЬНИЦЬКОГО.......... 38
Сімейна друкарня Sимвол («Символ») з Хмельницького розцінює Konica Minolta Ukraine як стратегічного партнера. Й довіряє основному постачальнику устаткування настільки, що перш ніж придбати ЦДМ новітньої серії для малих та середніх друкарень Konica Minolta AccurioPress C4070, навіть не проводила комплексні тестування можливостей машини в умовах демо-залу Konica Minolta.
Проте розмова з власником друкарні Sимвол Дмитром Сікорським засвідчила, що всі потрібні випробування нещодавно встановленої ЦДМ компанія вже провела – у виробничих умовах! Та постійно відкриває для себе нові можливості Konica Minolta AccurioPress C4070.

KONICA MINOLTA ACCURIOPRINT
C4065 ВАЖЛИВИЙ КОМПОНЕНТ
КЛІЄНТООРІЄНТОВАНОЇ СТРАТЕГІЇ ДРУКАРНІ
«ФЕНІКС ПЛЮС»................................................. 41
ЦДМ новітньої серії Konica Minolta AccurioPrint C4065/AccurioPress C4070/AccurioPress C4080, розраховані на малі та середні друкарні, з’явилися на ринку України наприкінці 2020 р. І вже знайшли власників у багатьох регіонах.
Зокрема, Konica Minolta AccurioPrint C4065 встановлено у львівському ПП «Фенікс плюс». Ця багатопрофільна компанія раніше надавала послуги оперативного друку на офісних БФП, а більш складні замовлення розміщувала в інших друкарнях. Це спричиняло певні незручності для самої друкарні та її замовників, адже на висококонкурентному ринку друкарських послуг такі невеличкі компанії виграють за рахунок сервісу – важлива складова якого задовольнити всі потреби клієнта (основні з яких – надати весь комплекс послуг «з одних рук», виготовити продукцію надоперативно та з високим рівнем якості, допомогти у вирішенні специфічних проблем – адаптації та створенні макету, зокрема тощо).

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

MIMAKI: СЕРИЯ «100». НОВЫЕ МОДЕЛИ, НОВАЯ СТРАТЕГИЯ, НОВЫЕ РЕАЛИИ РЫНКА!................ 44
В начале 2020 г. японская компания Mimaki Engeenering Co анонсировала выход новых бюджетных рулонных широкоформатных УФ-принтеров UJV100-160, ставших «первой ласточкой» 100-й серии.
Когда летом того же года принтеры поступили в продажу, стало ясно, что Mimaki не только полностью изменила свою стратегию продаж, но и «смешала карты» всем именитым игрокам рынка. UJV100-160 отличался невысокой стоимостью, соизмеримой, с экосольвентными принтерами, низкой ценой на чернила, приличной скоростью и, конечно, конфигурацией CMYK+W.
Стало очевидным, что этот принтер будет востребован в любой типографии широкоформатной печати, поскольку расширяет возможности обычной экосольвентной печати в наружной рекламе и является ее прекрасной альтернативой в сегменте интерьерной графики.
Фактически, UJV100-160 стала лидером продаж Mimaki в 2020 году!

ВЕЛИКИЙ ФОРМАТ, ЗНАКИ ТА ВИВІСКИ:
ЯК ЦЕ ПОЧАЛОСЯ І ЯК ВІДБУВАЄТЬСЯ.............. 48
У своєму рев’ю року в широкому форматі на сайті WhatTheyThink.com Річард Романо згадує про мем у Twitter, де зіставлялося два зображення: «як це почалося» і «як це відбувається» (догори дригом) – це, на думку експерта, відтворює на американському ринку ситуацію 2020 р., особливо з огляду на яскраві коментарі під цими зображеннями.

[ POSTPRESS ]

ТРЕНДИ ПОСТПРЕСУ: НАЙПОМІТНІШІ НОВИНКИ,
АВТОМАТИЗАЦІЯ, ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ
ТА НАПРЯМКИ ІНВЕСТИЦІЙ!................................ 50
Торік мав відбутися тріумф не лише чисельних виробників друкарського устаткування різних типів, але й когорти компаній, що пропонують рішення для післядрукарської обробки продукції. Всі вони з нетерпінням очікували найвеличнішу виставку в галузі – drupa, щоб продемонструвати інновації у постдрукарській обробці.
Плани довелося коригувати вже в середині березня, але більшість провідних учасників ринку постдрукарського устаткування зорієнтувалися швидко й провели віртуальні демонстрації, організували онлайн-екскурсії до своїх шоу-румів та запропонували замовникам нові шляхи застосування своїх рішень.
В цілому у 2020 р. найбільше яскравих розробок з’явилося в підсегментах різання та оздоблення, варто згадати й захоплюючі винаходи в робототехніці та деякі нові пропозиції з автоматизації палітурного виробництва.
У свою чергу друкарні швидко трансформували бізнес й творчо використовували оздоблювальне обладнання для створення нових ніш бізнесу, в т.ч. пов’язаних з виготовленням засобів індивідуального захисту населення під час гострої фази пандемії коронавірусу.
Не менш цікавий аспект – певна зміна у споживацьких настроях друкарень. Проведені нашими колегами на західних ринках опитування показали досить цікаві результати – наприклад, щодо напрямків інвестицій в постпресі або пріоритетів власників «гібридних» друкарень, де є цифрове та офсетне устаткування у питаннях, пов’язаних з формуванням та обслуговуванням постпрес-ділянок.