За очікуваннями багатьох колег, поліграфічне життя у квітні вже мало починати повертатися до звичайного докризового стану. Втім, не так сталося, як гадалося. Робота багатьох секторів економіки паралізована черговим жорстким локдауном, ніхто не може чітко відповісти, чи буде продовжено його дію, чи оголошуватиме влада локдауни й надалі.
Адже вакцинацію провалено, кількість хворих на COVID лише зростає.
Й навіть сьогодні (27 березня), коли пишу колонку, немає впевненості, що відбудуться виставки «ПакЕкспо», «Лак&Фарба Expo UA», Addit Expo 3D, Plast Expo UA у середині квітня (таки не відбудуться — перенесли на 3-5 червня та 27-30 квітня, відповідно). Й я б, навіть, не стверджував впевнено, що Rema Days Kyiv відбудеться саме 26-28 травня (звичайно, цього б нам всім хотілося б, бо скучили за профільними виставками).
Втім, реалії в країні такі, що не знаєш сьогодні напевно, що буде завтра.
Торік поліграфію врятували вибори разом з відкладеним попитом.
Відлуння їх помітне й сьогодні, бо купують устаткування, принаймні цифрове. Але цього року, вірогідно, виборів не буде, тому поліграфістам якось варто вчитися заробляти. Сподіваючись не на розвиток економіки (є великі в цьому сумніви), а, як завжди, на себе!
Але все одно формується нова поліграфія: дігіталізована, інтернетозалежна. Не лише в Україні, в усьому світі.
Зі спостережень – технологіями, які дають змогу заробляти бодай щось, цікавляться всі без виключення сервіси збірних накладів (йдеться, наприклад, про друк рулонної етикетки та цифрове лакування та фольгування друкованих відбитків). Втім, онлайн-поліграфія – це фішка та біч української поліграфії водночас, бо з одного боку, рівень Web-to-Print через низку сприятливих факторів у країні цілком непоганий, а з іншого, неготовність тримати ринкові ціни, постійні конфлікти не йдуть галузі на користь, й страждають насамперед чисельні замовники.
Але повернемося до нової реальності в поліграфії. Недарма один з відомих функціонерів сайту WhatThayThink.com Девід Цванг оголосив про глобальну ініціативу, пов’язану з формуванням нової класифікації видів друку та термінологічної системи галузі й закликав долучитися до неї галузевим асоціаціям всіх країн, де вони є.
Від себе зазначу – рівень освіченості й розуміння навіть основних галузевих термінів у багатьох учасників поліграфічної спільноти нижче плінтуса: плутаються у дефініціях найпростіших термінів, припускаються дитячих помилок навіть під час спілкування в групі «Поліграфія України» на Facebook.
Звичайно, ті, хто помиляється, апелюють з величезним апломбом та посилаються на багаторічний досвід у галузі. Це добре, але аж ніяк не виправдовує використання нехай і зрозумілих більшості таких самих невігласів термінів, проте зовсім не нормативних. На жаль, серед носіїв та формувачів такого сленга й помітні в галузі люди, але, мабуть, у них інші компетенції, й знання мови та галузевої термінології не зовсім впливає на статус подібних керівників у вітчизняній поліграфії.
Будь що, найближчим часом ми звертатимемо певну увагу як на питання термінології, так і на аспекти, пов’язані з аналізом поточної ситуації (бліц-опитування, флешмоби) та будемо випробовувати свої сили у поліграфічній футурології (ці аспекти ми, до речі, нещодавно обговорювали у спілкуванні з відомими в галузі вченими Олегом Розумом та Оленою Величко).
Нехай це невдячна справа, проте бодай хтось має спробувати дізнатися, куди заведе українську економіку та поліграфію нинішня не зовсім компетентна влада.

З повагою, Ігор Агарков
Видавець журналу Print+ та довідника «Полиграфия Украины»

Й — про що номер!

[ НОВИНИ ]
УКРАЇНА.............................................................. 6
СВІТ..................................................................... 8
МАТЕРІАЛЫ......................................................... 18

[ ІВЕНТИ ]
ПЕРСПЕКТИВИ РИНКУ ЦИФРОВОГО ДРУКУ В УКРАЇНІ, ОНОВЛЕНА СЕРІЯ ЦДМ ДЛЯ СЕРЕДНІХ ДРУКАРЕНЬ ТА НАЙДОСТУПНІШЕ РІШЕННЯ ДЛЯ СТВОРЕННЯ ПРОДУКЦІЇ З ВИСОКОЮ ДОДАНОЮ ВАРТІСТЮ............................................................ 20
10 березня Konica Minolta Ukraine провела, мабуть, перший за останній час в галузі захід в форматі оффлайн – Konica Minolta Open Day 2021.
Організатори подбали про безпеку гостей заходу: обрали локацію (простір InLight) загальною площею близько 400 м2, обмежили коло відвідувачів та підготували персональні засоби захисту.
Цікавою й змістовною була й програма заходу: родзинкою якої стала презентація ЦДМ оновленої серії для середніх друкарень Konica Minolta AccurioPress C4070 та найдоступнішої системи для цифрового оздоблення в індустріальному портфоліо Konica Minolta MGI JETVarnish 3D One.

[ ПОЛІГРАФІЯ ПАКОВАННЯ ]

ЕТИКЕТКИ ТА ПАКОВАННЯ 2020........................ 30
У статті Девіда Цванга «Labels and Packaging: 2020» на порталі https://www.printingnews.com зазначається, що 2020 рік став доленосним для сегменту паковання – не завдяки новим і важливим новаціям, яких було не так багато, а через зростання обізнаності про цінність виробництва цифрового паковання.
Останній фактор є важливим, адже це допоможе стимулювати та пришвидшити процес переходу з аналогового на цифрове виробництво, який в індустрії виробництва паковання є досить багатогранним, зазначає автор. Певно, зміни відбулися і через наявність на ринку інноваційного аналогового та цифрового
обладнання, але не менш важливими стали і процеси трансформації бізнесу.

ПАКОВАННЯ ЯК ІНСТРУМЕНТ МАРКЕТИНГУ В ЕЛЕКТРОННІЙ ТОРГІВЛІ: КОРОНАВІРУСНІ РЕАЛІЇ..................... 35
Ринок паковання впродовж року пережив драматичні злети та падіння, на які вплинули карантин, локдаун, зниження купівельної спроможності, збільшення обсягів Інтернет-замовлень та зростання вимог до безпеки паковання.
Однак в умовах посткоронавірусної реальності паковання перестало бути лише захисним бар’єром для продукту, а стало майданчиком для комунікації між брендом та споживачем. І ті виробники, які усвідомлюють важливість паковання, активно використовують усі наявні засоби з арсеналу маркетингових активностей.

[ ОПЕРАТИВНА ПОЛІГРАФІЯ ]

ПРИДБАВШИ ЦДМ RICOH PRO C7200XЗ ДРУКОМ ДОДАТКОВИМИ КОЛЬОРАМИ, ДРУКАРНЯ SKY SOLUTIONS РОЗРАХОВУЄ НА ПОДАЛЬШЕ МАСШТАБУВАННЯ БІЗНЕСУ........... 38
Компанія Sky Solutions (сімейний бізнес Андрія та Галини Макеєвих) цього року святкуватиме одинадцятиріччя. Друкарня має досвід роботи на багатьох ЦДМ, переважно бренду Konica Minolta. Але в останні роки клієнти компанії дедалі частіше розміщували замовлення з додатковими кольорами, які доводилося виконувати на підряді.
Власники Sky Solutions планували придбати ЦДМ з друком додатковими кольорами ще на початку 2019 р. (тоді це була Ricoh Pro C7100X), проте їх не зовсім влаштовував друк більшість замовлень з додатковим білим у два прогони.
Ситуація змінилася з появою Ricoh Pro C7200X, яку й було інстальовано в Sky Solutions на початку цього року. Додатковими факторами на користь придбання цієї ЦДМ стали зміна кон’юнктури друкарського ринку внаслідок COVID 19, певні ускладнення з продажем традиційних послуг друку CMYK через посилення ринкової конкуренції та подальше зростання кількості замовлень, пов’язаних з друком додатковими кольорами, в т.ч. на готових виробах з подальшою ручною
післядрукарською обробкою.

ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ БИЗНЕСА – ОБЪЕКТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ ДЛЯ ГАЗЕТНОЙ ТИПОГРАФИИ. В ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ МЕЛИТОПОЛЬСКОЙ ГОРОДСКОЙ ТИПОГРАФИИ» ИНСТАЛЛИРОВАНА ПЕРВАЯ В УКРАИНЕ ЦПМ XEROX® VERSANT 280 PRESS..................... 44
Одна из старейших типографий юга Украины ООО «Издательский дом Мелитопольской городской типографии» три года назад сделала первые шаги в сторону диверсификации производства и предложила заказчикам услуги цифровой печати. «Горячие» выборы в местные советы, прошедшие осенью 2020 г., не только дали повод задуматься о более системной работе в сегменте «цифры», но и позволили заработать средства на собственную ЦПМ Xerox® Versant 280 Press,
которая была уставлена в типографии в конце зимы.
Очевидно, что это серьезный шаг на пути трансформации классической офсетной типографии (с основной специализацией на печати газет) в сторону цифры.

[ ТЕХНОЛОГІЇ ПОЛІГРАФІЇ ]

ВДОХНИТЕ НОВУЮ ЖИЗНЬ В СВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.................................... 42
В наступившем 2021 году компания «Импримо» стала официальным представителем в Украине флагмана в мире УФ-технологий – компании GEW (EC) Limited.
Общемировые тенденции распространения УФ-технологий в современной полиграфии свидетельствуют о том, что компаниям, решившим инвестировать в это инновационное направление деятельности, крайне важен доступный и оперативный сервис.

[ РЕКЛАМА & ІНДУСТРІЇ ]

ЧУДОВЕ ПОЄДНАННЯ РЕЗУЛЬТАТУ
ТА ПРОСТОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ................................. 47
Друкарня «СкороПринт» (Херсон) працює на ринку поліграфії вісім років. Її власник Деніс Бояркін тривалий час й успішно займається автоматизацією рутинних операций з прийому та виконання замовлень друку. Діджиталізація основних процесів прийому та обробки друкарських замовлень дає змогу проаналізувати прибутковість та перспективи зростання окремих груп товарів.

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ ПРИНТЕР EPSON ДЛЯ ЯКІСНОГО ПРЯМОГО ДРУКУ НА ТКАНИНІ З МОЖЛИВІСТЮ САМООБСЛУГОВУВАННЯ!......... 48
Представляємо індустріальний принтер Epson SureColor SC-F3000 для прямого друку на тканині або на готових виробах (футболках, кепках, регланах, еко-сумках та ін.). Це гнучке рішення промислового рівня для текстильного друку, яке дає змогу швидко реагувати на потік вхідних замовлень. Принтер забезпечує високий рівень якості та скорочення виробничого циклу, дозволяючи відтворювати складні дизайни на різноманітних світлих і темних тканинах з вигідною собівартостю друку.
Рішення створено переважно для середніх та великих виробничих підприємств.