Уважаемые коллеги!
Видимо, пандемия и сопутствующие события ускорили жизнь настолько, что не все из нас за этими изменениями успевают. Даже беглое изучение ландшафта типографий каталога «Полиграфия Украина», 17 выпуск которого мы издали в декабре, свидетельствует: все больше типографий или «типографий» не имеют фактического адреса, нигде в принципе не зарегистрированы, кроме полиграфических порталов и прочих электронных
каталогов, оперируют только мобильными номерами и не склонны называть не то, что бы учредителя, а даже подписанта. Их там попросту нет. А вот «типографии» есть – предположительно те самые, чьи «лица» входят в пресловутые 73%, о которых не сильно умная тетенька сказала недавно: «Покажите мне предпринимателя, который заплатил за год 8 тыс. налогов»... Таким образом, зависимость реальных производств от такого рода «типографий» и «рекламных агентств» в провозглашенную Солнцеликим эпоху «країни у смартфоні» только усиливается.
Хорошо это или плохо? Это не так и не так. А слабенькая наша власть может дотянуться лишь до тех, кто исправно платит налоги, и постараться подоить их еще интенсивнее. Что априори неумно. Правда, повышение минималки с 6 до 6,5 тыс. перенесли ж с начала июля на начало декабря, подарили предпринимателям по штуке, аж! Славься в веках, Непобедимое наше солнце. А многие даже пытаются в действиях власти искать рациональное зерно – мол, ни одна предыдущая власть не компенсировала вынужденные простои сотрудникам, не отменяла арендные плате-
жи... Так и пандемий вроде как не было.
Зато была работающая экономика в период острой фазы боевых действий и дикой девальвации национальной валюты. В общем, скучать нам с вами не приходится.
Возвращаясь к нашим насущным делам... Помимо 17 выпуска «Полиграфии Украины» выпустили мы и 9 справочник «Полиграфия упаковки». А следующий номер Print+ будет традиционно посвящен итогам года в полиграфии.
Я очень надеюсь, что днище уже было, и в 2021 г. нас с вами ожидает пусть легкое, но оживление экономики, «будет апрель, и следует жить...»
С уважением, Игорь Агарков
Издатель журнала «Принт плюс»
и справочника «Полиграфия Украины»

Содержание номера:

[ НОВОСТИ ]
УКРАИНА............................................................. 4
МИР..................................................................... 8

[ СОБЫТИЯ ]

KONICA MINOLTA UKRAINE
ПЕРЕОСМИСЛИЛА СВІЙ ПІДХІД
ДО ПРОВЕДЕННЯ ДЕМОНСТРАЦІЙ...................... 18
Компанія збільшила асортимент обладнання та програмного забезпечення у своєму демозалі й запропонувала альтернативні форми демонстрації їхніх можливостей.
Глобальна пандемія коронавірусної хвороби внесла значні зміни у діяльність багатьох компаній різних галузей економіки. Не стала винятком
і Konica Minolta Ukraine. Від початку карантину в компанії запроваджено низку змін, спрямованих на поліпшення обслуговування із дотриманням
усіх вимог щодо захисту здоров’я власних співробітників і клієнтів.
Про важливі зміни у роботі Konica Minolta Ukraine та пріоритетні напрями розвитку компанії у часи глобальної економічної кризи нам розповіли
Людмила Зимбович, продукт-менеджер із професійного друку Konica Minolta Ukraine, та керівник відділу технічної підтримки напряму професійного друку Konica Minolta Ukraine Сергій Базиленко.

[ СОБЫТИЯ ]

РОЗШИРЕННЯ МЕЖ ДРУКАРСЬКОГО
БІЗНЕСУ: ІННОВАЦІЇ XEROX
В ПРОМИСЛОВОМУ СТРУМЕНЕВОМУ
ТА ЕЛЕКТРОГРАФІЧНОМУ ДРУЦІ........................ 22
18 листопада 2020 р. компанія Xerox провела міжнародну онлайн-презентацію, на якій представила новітні рішення в галузі промислового
цифрового друку.
За презентацією, що відбулася під гаслом Dreams In. Print Out («Роздрукуй мрію»), стежило понад 1600 глядачів по всьому світу.
Компанія оголосила про цілих 9 нових продуктів та вдосконалень для поточних пристроїв й зробила фокус на трьох основних аспектах:
• розширення бізнесу за рахунок нових можливостей, в т.ч. за рамки традиційного друку CMYK;
• підвищення продуктивності за допомогою автоматизації;
• захист і прискорення повернення інвестицій.

[ КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА ]

УПРОДОВЖ РОКУ ПРАТ «КИЇВПОЛІГРАФМАШ»
ВДАЛОСЯ ЗАБЕЗПЕЧИТИ МАЙЖЕ
БЕЗПЕРЕРВНИЙ ВИРОБНИЧИЙ ПРОЦЕС............. 26
ПрАТ «Київполіграфмаш» – єдине в Україні на теренах колишнього СРСР діюче підприємство поліграфічного машинобудування, яке спеціалізується
на розробці та виробництві машин для поліграфії та паковання. На заводі виготовляються флексографічні, бобінорізальні, фальцювальні,
ниткозшивні поліграфічні машини, дротозшивні поліграфічні й тарні машини, промислові ламінатори, друкарсько-висікальні лінії та
устаткування для виготовлення гофрокартонної тари, а також запасні частини до різноманітного поліграфічного обладнання.
За прийнятних технічних характеристик це устаткування вигідно відрізняється надійністю, зручністю в експлуатації та помірними цінами.
На підприємстві здійснюються всі види механічної обробки деталей з їхньою термообробкою та нанесенням захисного покриття, а також виготовляються електричні шафи управління з їхнім програмуванням.
Устаткування, виготовлене на «Київполіграфмаші», успішно експлуатується в 20 країнах Європи, Азії та Південної Америки.
Про підсумки надскладного 2020 р. нам розповів багаторічний керівник ПрАТ «Київполіграфмаш» Володимир Максименко.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

ЦВЕТ: ЗАЧЕМ И ЧЕМ МЕРИТЬ.............................. 28
Цвет – основа нашего визуального восприятия. Один и тот же бутерброд может быть передан с помощью цвета как аппетитный или, наоборот,
несъедобный. И при этом столь важный критерий, как цвет, – крайнесубъективен. Точная и грамотная работа с цветом на полиграфическом
производстве – основа качества изготавливаемой продукции.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]
XEROX® VERSANT 180 PRESS КАК ИНСТРУМЕНТ
УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СПРОСА
И ПРИВЛЕЧЕНИЯ НОВЫХ ЗАКАЗЧИКОВ............. 30
Это классическая история о небольшой офсетной типографии, руководитель которой, предприниматель Сергей Бондаренко, в сегодняшнее, не самое благоприятное для развитие бизнеса время, сумел найти возможность диверсифицировать бизнес и, по сути, окунулся в новый для себя
мир – цифровой печати (ранее Сергей работал некоторое время в нише оперативной офсетной полиграфии). Услуги цифровой печати, и это
уже очевидно, будут востребованы существующими клиентами Сергея Бондаренко. Кроме того, предприниматель уверен, что приобретение
Xerox® Versant 180 Press даст возможность привлечь новых корпоративных заказчиков (типография Бондаренко ориентируется в работе на сегмент В2В, что вполне объяснимо с т.з. специфики бизнеса Сергея).

KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS 3080P ЯК ІНСТРУМЕНТ З РОЗВИТКУ БІЗНЕСУ З ДРУКУ ФОТОЗОБРАЖЕНЬ................................ 33
Підприємець зі Львова Ігор Заяць розвиває декілька проєктів, пов’язаних із друком фотозображень. Для друку фотокниг, «поліграфічних фотокниг»,
фотокартин та іншої продукції використовується обладнання різних способів друку: класичний фотолаб, ЦДМ для друку сухим тонером, широкоформатні принтери.
У напрямку друку виробів категорії «поліграфічні фотобуки» підприємець зробив ставку на ЦДМ Konica Minolta AccurioPress 3080P й задоволений своїм вибором.

ПОСЛЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ XEROX® VERSANT PRESS 180 ТИПОГРАФИЯ «УКРРЕКЛАМБЮРО» ПРЕДЛОЖИЛА КЛИЕНТАМ НОВЫЙ УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ... 36
Очередным счастливым обладателем популярной ЦПМ Xerox® Versant Press 180 стала киевская типография «Укррекламбюро» («УРБ»). Ее руководитель Роман Степенко прекрасно знаком с возможностями оборудования Xerox
и в направлении цифровой печати доверяет оборудованию именно этой торговой марки!
Инсталляция Xerox® Versant Press позволила «УРБ» вывести качество обслуживания клиентов на новый уровень.
А подкупают владельца ЦПМ в Xerox® Versant Press высокий уровень автоматизации, печать с «фотографическим качеством», возможность
работать с широким диапазоном бумаг, прекрасная регистрация лица и оборота.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ДРУК КОРОТКИХ ТА ДОВГИХ НАКЛАДІВ ТЕМНИХ ВИРОБІВ ЗА ОДИН ПРОГІН, ВИСОКИЙ РІВЕНЬ АВТОМАТИЗАЦІЇ, ЛЕГКІСТЬ У РОБОТІ ТА ІНШІ
ПЕРЕВАГИ RICOH RI 2000 – ЕФЕКТИВНОГО ПРИСТРОЮ ДЛЯ ДРУКУ НА ГОТОВИХ ТЕКСТИЛЬНИХ ВИРОБАХ.................................... 39
Графічний дизайн (напис, логотип або картинка) здатний перетворити будь-який виріб з тканини на унікальний продукт, цінність якого має
не лише матеріальну, а й сентиментальну складову. За експертними оцінками, сьогодні лише 5% від загальної кількості футболок декорується цифровим способом, що говорить про великі можливості для зростання та розвитку цього напрямку. Компанія Ricoh, яка вже тривалий час цікавиться ринком устаткування для прямого друку на готових текстильних виробах, нещодавно анонсувала вихід Ricoh Ri 2000, чергового принтера популярної лінійки Ricoh Ri – досить популярної на ринку.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

ДОВІРА ДО KONICA MINOLTA ТА ЕФЕКТИВНА
СПІВПРАЦЯ З ПОСТАЧАЛЬНИКОМ
УСТАТКУВАННЯ – ЯК ЧИННИКИ УСПІХУ КОМПАНІЇ
«ФАЙНО.ДРУК»................................................... 42
До утворення власної компанії засновник друкарні «ФАЙНО.ДРУК» з Коломиї Василь Солощак працював лаборантом в одній з міні-лабораторій, що
надавала послуги з виготовлення фотографій. Потроху компанія стала виготовляти поліграфічну продукцію.
У травні 2016 р. Василь залишив попередню роботу та зайнявся підприємницькою діяльністю. Незадовго до цього він відвідав фотовиставку,
де побачив, як виготовляють фотокниги. Й вирішив опанувати цю цікаву справу.

ПРАЦЮВАТИ ТАК, ЩОБ ВСІМ КАТЕГОРІЯМ
КЛІЄНТІВ БУЛО ЗРУЧНО. ТА ІНШІ ПРИНЦИПИ
РОБОТИ ДРУКАРНІ LUCKY DRUK З ЛУЦЬКУ....... 44
Рівень конкуренції в царині цифрового друку у Луцьку досить значний.
Відповідно, власники про- дуктивних друкарських машин від різних виробників задля залучення замовників використовують різні стратегії,
але основним чинником, що впливає на ефективність їхньої роботи на ринку, лишається сервіс.

[ ПРОФИ ПОЛИГРАФИИ ]

ЙШЛА І ЙДУ......................................................... 46
Це невеличка розповідь про Любов Андріївну Швайку – педагога та автора книжок, фахівця з економіки видавничо-поліграфічної галузі.