Как я уже отмечал пару раз, переживаем довольно странные времена.
Типографии в очереди на кредитование явно не первые, а оборудование то явно инсталлируется.
Просто гонка вооружений какая-то, причем и в карантин она не прекращалась!
Надоело ждать? Перераспределение потоков на рынке? В банке хранить деньги невыгодно стало, а недвижимость и оборудование уже есть? В кризис
выживают смелые и достойные, а также те, кому больше всех это нужно!?
И то, и другое, и третье, и четвертое, видимо.
Ну и пончики от поставщиков: от скидок до вкусных условий первым покупателям. Поговаривают и о вариантах диких рассрочек.
В любом случае уместно говорить о полной трансформации рынка цифровой печати. Конечно, цена клика играла и играет роль.
Но вот само взаимодействие между его участниками... Любое РА сегодня стремится купить свою ЦПМ и стать типографией. Есть даже любопытные случаи, когда наемные директора «пудрят мозги» владельцам – мол, свое выгоднее, чем на стороне. На поверку оказывается, что все не вполне так. Свое для наемного управляющего зачастую только возможность занять себя любимого.
А если о хорошем, то во многих системных типографиях в последние пару лет наблюдаю попытки отладить высококачественный сервис. Каждый понимает это понятие по-своему, но факт остается фактом...
Очевидно же, что все современные ЦПМ печатают с плюс-минус одинаковым качеством, а дальше на авансцену выходят разные фишечки, у каждого из вендоров свои. И тут редакции Print+, как отметил недавно один из ведущих продавцов, трудно оставаться равноудаленной от всех и беспристрастной. Но мы, вроде, тянем.
Ну и человеческий фактор, ассортимент, автоматизация, а лучше все вместе. Но здесь кто в чем силен...
В целом, худо бедно, а вначале высокий сезон в полиграфии, а потом и выставочный сезон стартовали. В нашем случае с выставок Rex/T-Rex
и «ПакЭкспо». Их организаторы вынуждены проводить несколько выставочных событий одновременно. Особенно «Евроиндекс», который 22-24
сентября разместил в «КиевЭкспоплазе» целых 6 форумов. А на одной локации с «ПакЭкспо» проходит Международный экспофорум ресторанно-
гостиничного бизнеса и клининга FoReCH 2020.
Слабенькая активность полиграфистов в качестве экспонентов в текущем году объяснима, но оправдать ее вряд ли смогу. Потому что в простых мирских удовольствиях никто особо себе не отказывает.
А в полиграфию надо просто верить, наверное! Приходите хоть посмотреть ).
Печатайте с нами!
С уважением, Игорь Агарков
Издатель журнала «Принт плюс»
и справочника «Полиграфия Украины»

По традиции — содержание номера

[ НОВОСТИ ]
УКРАИНА ............................................................ 4
МАТЕРИАЛЫ ...................................................... 6
МИР .................................................................... 14

[ СОБЫТИЯ ]
ИДЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ТРЕБУЮТ ИДЕАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. ТИПОГРАФИЯ «ВОЛЬФ» УВЕРЕННО ДВИЖЕТСЯ В БУДУЩЕЕ ВМЕСТЕ С XEROX .............................................................. 16
В конце прошлого года – начале текущего года один из лидеров рынка полиграфии Украины Типография «Вольф» укрепила позиции в
направлении цифровой печати, инсталлировав две ЦПМ Xerox – первую в Украине в сегменте коммерческой печати инновационную ЦПМ Xerox®
IridesseTM Production Press и Xerox® VersantTM 3100 Press.
Смелые планы по дальнейшему укреплению позиций в цифровой печати ничуть не поколебал карантин. Наоборот, ставка на цифровую
печать полностью себя оправдала. И летом в Типографии «Вольф» был инсталлирован еще один Xerox® VersantTM 3100 Press.
Мы поговорили с директором Типографии Игорем Вольфом о его видении цифрового рынка, роли Типографии «Вольф» в развитии цифровой печати
в Украине и перспективах компании.

[ СОБЫТИЯ ]

KONICA MINOLTA ВПЕВНЕНО УВІЙШЛА ДО
СЕГМЕНТУ ВАЖКИХ ЦИФРОВИХ МАШИН ......... 18
Наприкінці 2019 року Konica Minolta повідомила про вихід нової серії машин AccurioPress C14000/C12000 під кодовою назвою Cypress. Продажі
в Україні стартували влітку 2020 року, а у вересні було оголошено про першу інсталяцію. Редакція журналу Print+ вже встигла поспілкуватися з
власниками нової машини. Статтю про друкарню «Поліграфсервіс» можна прочитати трохи далі, а поки давайте поговоримо про технічний бік машин нової лінійки.

[ СОБЫТИЯ ]

ОФСЕТНИМ ДРУКАРНЯМ НЕ РОЗСЛАБЛЯТИСЯ!
У РІВНЕНСЬКІЙ ДРУКАРНІ «ПОЛІГРАФСЕРВІС»
ІНСТАЛЬОВАНО ПЕРШУ В УКРАЇНІ ЦДМ KONICA
MINOLTA ACCURIOPRESS C12000 ....................... 22
Друкарня «Поліграфсервіс» з Рівного стала власником першої в Україні високопродуктивної цифрової друкарської машини Konica Minolta AccurioPress C12000. Машину інстальовано в «Поліграфсервісі» на початку вересня, а вже наступної доби після запуску вона друкувала перші комерційні наклади.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

АКЦЕНТ НА ЦИФРОВУЮ ПЕЧАТЬ КАК ОТВЕТ НА
ВЫЗОВЫ РЫНКА. МОТИВЫ ИНСТАЛЛЯЦИИ В
«ЮЖНОУКРАИНСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ
КОМПАНИИ» ЦПМ RICOH PROTM С5200S .......... 26
«Южноукраинская производственная компания» («ЮУПК» – украинское название ТОВ «Південно-українська виробнича компанія» – «ПУВК») за
свою почти двадцатилетнюю историю совершила эволюцию от небольшой типографии, оснащенной ризографом, до известного предприятия,
оказывающего услуги офсетной и цифровой печати промышленным предприятиям Запорожья и других регионов Украины.
Три года назад «ЮУПК» диверсифицировала деятельность и дополнила парк офсетного оборудования продуктивными системами печати одного из
известных брендов.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]
ПЕРВАЯ В СТОЛИЦЕ ТИПОГРАФИЯ ПОЛНОГО ЦИКЛА В «ОУПЕН-СПЕЙС ФОРМАТЕ» ДЕЛАЕТ СТАВКУ НА XEROX® VERSANT 180 PRODUCTION PRESS ........................................... 30
В сентябре прошлого года .BRAND стала первой в Киеве типографией в оупен-спейс формате. Ее владелицы Анна Павлова и Алла Дарченко
давно стремились, чтобы офис и производство предприятия отражали внутренние изменения, прежде всего по работе с клиентами, которые
произошли в типографии за последнее время.
Компания .BRAND – это универсальное полиграфическое предприятие, которое оказывает услуги по производству имиджевой полиграфии,
этикетки и упаковки, рекламно-полиграфической продукции, POS-материалов представителям микро-, малого и среднего бизнеса.
В текущем году в компании .BRAND инсталлированы уже три ЦПМ для различных задач. А «вишенкой на торте» стала установка в августе ЦПМ
Xerox® Versant 180 Production Press, которая усилила мощности компании по производству самоклеящихся этикеток, малотиражной упаковки,
рекламной полиграфии, а в самое ближайшее время будет использоваться для печати дополнительными цветами, что позволит производить
продукцию с высокой добавочной стоимостью.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]
БУТИ СЕРЕД КРАЩИХ. ЦДМ XEROX® VERSANT 180 PRODUCTION PRESS – ІНСТРУМЕНТ РЕАЛІЗАЦІЇ АМБІТНОЇ МЕТИ ДРУКАРНІ «РАЗ» ...................... 34
На початку розвитку друкарні «РАЗ» ключовими факторами успіху для неї стали вдале місце розташування та розвиток реклами в Інтернеті:
замовники знаходили друкарню через Google на сайтах оголошень та, не довго вагаючись, приїжджали, оскільки друкарня знаходилася зовсім біля
метро.
Нещодавній переїзд друкарні «РАЗ» в епіцентр нового житлового масиву дозволив зосередитися на роботі з абсолютно іншими цільовими
аудиторіями, змінити структуру роботи та спричинив масштабне технічне переоснащення.
З розвитком онлайн-поліграфії та введенням карантинних заходів у країні, фактор розташування друкарні дедалі більше нівелюється: значна частина замовників воліє замовляти онлайн і забирати поліграфічну продукцію у відділенні «Нової пошти» неподалік від місця проживання, а не мати
небажані контакти, проблеми з паркуванням та непродуктивні очікування.
Але зорієнтована на якісне обслуговування замовників друкарня «РАЗ», незалежно від способу співпраці з клієнтом, прагне володіти продуктивними виробничими інструментами, що забезпечать безперебійну та ефективну роботу підприємства за будь-яких зовнішніх факторів.
Для друкарні «РАЗ» інструментом, що задовольнив її численні вимоги в цифровому друці, стала ЦДМ Xerox® Versant 180 Production Press.
Встановивши її, власники компанії «поцілили в яблучко»: за їхніми словами, немає таких завдань цифрового друку, які б не могла виконати ця  машина.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ООО «РПК СЕДЬМОЕ НЕБО» – ЛОКОМОТИВ РЫНКА ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТИ НА ТКАНИ ............. 38
ООО «РПК Седьмое небо» с самого основания (2004 г.) делала ставку на цифровые способы печати. Компания оказывала услуги по нанесению
изображений на различные поверхности и принимала любые вызовы – печатала на надувных кругах, чашках, тарелках, браслетах, металле, стекле, ткани, экокоже и т.д.
Судьбоносным для определения вектора развития рекламно-производственной компании стал визит ее учредителя Константина Ткаченко на выставку FESPA в Барселону в 2012 г., где он впервые увидел полный цикл печати на футболках, включая механизмы подготовки ткани к печати. Через неполных два года, на Rema Days Kiev 2014 Константин приобрел и уже демонстрировал собственное оборудование для прямой печати на ткани – принтер Epson SureColor SC-F2000. Сегодня «РПК Седьмое небо» – лидер рынка Украины по прямой цифровой печати на футболках. А в статусе авторизированного дилера компании Epson успешно продает DTG-принтеры и другое оборудование для печати коллегам-конкурентам по рынку. Будучи им, по сути, прямым конкурентом, «РПК Седьмое небо» не демпингует и бездумно не гонится за объемами печати.
Вполне очевидно, что основатель компании Константин Ткаченко ощущает личную ответственность за формирование конкурентного рынка печати на ткани. Потому и популяризирует современные технологии печати и постоянно анонсирует инновационные инструменты, делающие работу операторов рынка печати на ткани более комфортной и прибыльной.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ВЫБИРАЕТЕ УФ-ПРИНТЕР?
НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?
СОВЕТЫ НА ПРИМЕРЕ ТЕХНИКИ MIMAKI ........... 44
Сейчас уже можно смело сказать, что при выборе нового принтера операторы печатного рынка обращают больше внимание на УФ-технологии, нежели на экосольвент. Причем эта тенденция наблюдается не только в Европе, но и в странах бывшего СНГ, включая Украину.

[ ОТДЕЛ СНАБЖЕНИЯ ]

СЕКРЕТНЫЙ КОМПОНЕНТ .................................. 54
Применение полимеров приобрело настолько широкий размах, что нельзя найти отрасль, где бы они не использовались – от детской игрушки до
космического корабля. Расширились и требования к их возможностям.
Но при этом полимерное сырье зачастую не обладает сразу всеми требуемыми характеристиками. Различные модифицирующие добавки Budín Akarca придают полимерам необходимые свойства.