Здравствуйте, коллеги!
Второй год так складывается, что августовский наш номер насыщен историями успеха. В прошлом году это было объяснимо – экономика по инерции
росла, а Воплощение чаяний 73% еще не успело «наделать делов».
Сейчас экономика падает. И тем более странно видеть, что инвестиции в полиграфию не прекращаются. И не благодаря программе «5-7-9%», безбожно проваленной и задрапированной фейковыми сообщениями, что кредитование малого и среднего бизнеса было крайне успешной инициативой.
А уж тем более, не ожидание прекрасного далека движет действиями наших отчаянных полиграфистов... И не прекрасно складывающееся настоящее.
Мотивы покупок наши собеседники называют самые различные – от «когда как не в кризис расти», «а во что еще вкладывать в нашем прифронтовом городе», «на рынке выживут не все, а заказы будут перераспределены» и до «нам був потрібен виклик»... А дистрибуторы иногда говорят, что мелкие типографии в определенном количестве с рынка уйдут или будут поглощены более крупными. Слияния и поглощения, в общем... глобализация и все такое.
Собственно, само по себе выживание в условиях карантина и посткарантинной лихорадки экономики тот еще «виклик»: под постоянным «дамокловым мечём» крайне зажравшейся и обновленной свежей кровью, но давно прогнившей системы, адепты которой «знайшли можливість підняти мінімалку» в три этапа, при нерастущей экономике – в стране, развитию которой не мешали б лучше, если помочь не могут.
Впрочем, мне приятно, что среди моих собеседников все больше руководителей системных типографий и компаний. Например, днепровская «Арт-Пресс», в кризис переоснастившая полноформатную офсетную машину на УФ-печать, инвестировавшая в новый высекальный пресс, установившая инновационную ЦПМ...
Или Ribbon.UA из Львова, которая не будучи фактически типографией. отважилась инвестировать в первую в стране Konica Minolta AccurioLabel 230, потому что видела в печати этикетки перспективы, прежде всего связанные с ростом рынка крафтовых производителей.
Примеры я могу приводить долго – объема колонки не хватит.
Резюмирую. Полиграфия Украины вновь доказала свою живучесть и способность, подобно проросшему сквозь асфальт цветку, тянуться к светлому будущему. Вопреки всем казусам нынешнего времени, всем действиям власти, которые объяснить с т.з. здравого смысла не представляется возможным, наша отрасль, эта сильно сжатая пружина, распрямляется, постепенно сбрасывает негатив и ждет высокого полиграфического сезона, который, даст Бог, состоится, как и все перенесенные на осень выставки рекламной, полиграфической и упаковочной тематики.
Мы к ним готовимся. Представим свежие издательские продукты.
Печатайте с нами!
С уважением, Игорь Агарков
Издатель журнала «Принт плюс»
и справочника «Полиграфия Украины»

По традиции содержание номера:

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА ............................................................ 4
МАТЕРИАЛЫ ...................................................... 7
МИР .................................................................... 8

[ СОБЫТИЯ ]

DRUPA? NOPE: ПРО КОМПАНІЇ,
ЯКІ ВЖЕ ВІДМОВИЛИСЯ ВІД НАЙБІЛЬШОЇ
ПОЛІГРАФІЧНОЇ ВИСТАВКИ ................................ 14
Після новин про перенесення drupa на 2021 рік, з’явилися перші заяви про скасування участі від компаній Xerox та Bobst. Пізніше до них приєдналися
Heidelberg, Komori, Manroland.
У цій статті ми розберемось у тому, які основні мотиви відмови від участі у виставці, що планували продемонструвати компанії на виставці, які
стратегії й тактики випрацьовують компанії задля залучення аудиторії поза межами виставкового павільйону, та як вплине ця ситуація на виставкову
галузь загалом.

[ БЛИЦ-ОПРОС ]
КАК Я СТАЛ ПОЛИГРАФИСТОМ ........................ 17
Итоги пятнично-субботне-воскресного блиц-опроса «Как я стал полиграфистом?», который мы провели в группе «Полиграфия Украина» на Facebook, немного удивили.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

В ТИПОГРАФИИ «АРТ-ПРЕСС» ИНСТАЛЛИРОВАНА ЦПМ CANON IMAGEPRESS С710.
КОМПАНИЯ ПОЛНА РЕШИМОСТИ ВОЙТИ В РЫНОК МАЛЫХ ТИРАЖЕЙ .................. 18
Типография «Арт-Пресс» из Днепра входит в число ведущих производителей рекламно-коммерческой полиграфической продукции в Украине. Естественно, львиная доля печатных мощностей компании представлена офсетным оборудованием, но руководство «Арт-Пресс» достаточно давно уделяет внимание и развитию вектора цифровой печати.
И если раньше цифровое печатное оборудование использовалось исключительно как вспомогательное (тем не менее, качеству цветовоспроизведения и цветопередаче в компании всегда уделяли самое пристальное внимание), то после инсталляции ЦПМ Canon ImagePress С710 роль цифрового вектора в развитии компании будет существенно изменена.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ РОСТ КАК СМЫСЛ РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ «БАНАНА ПРИНТ» .......................... 23
Харьковская компания «Банана Принт» за три года совершила стремительный рост и сумела из обычного рекламного агентства, работавшего на рынке преимущественно в качестве посредника, вырасти в заметную на рынке Харькова типографию цифровой печати. Такой рывок стал возможен благодаря партнерству с надежными типографиями офсетной и широкоформатной печати. Альянс типографий, продолживший работать под единым брендом «Банана Принт», сделал ставку именно на цифровую печати и не прогадал. Успешная работа в кризис позволила инвестировать средства в новую ЦПМ Xerox® Versant 180 Production Press, переехать в новые производственные помещения и планировать покупку еще одной аналогичной машины.

[ ПОЛИГРАФИЯ УПАКОВКИ ]

ПЕРЕЛОМНИЙ МОМЕНТ НА РИНКУ ДРУКУ ЦИФРОВОЇ ЕТИКЕТКИ.
ЛЬВІВСЬКА КОМПАНІЯ «РІББОН ЮА» ПРИДБАЛА ТРЕТЮ В УКРАЇНІ ЦДМ KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL .............. 26
Нещодавно в Україні інстальовано третю за ліком інноваційну ЦДМ Konica Minolta AccurioLabel (й першу Konica Minolta AccurioLabel 230) для виготовлення рулонної етикетки. Дещо незвична для ринку поліграфії інсталяція відбулася у ТОВ «Ріббон Юа» (Львів).
Це дистрибутор обладнання (принтери для термодруку та термотрансферного друку, сканери штрих-кодів, етикет-пістолети, термінали збору даних тощо), та витратних матеріалів (термоетикетки, цінники, касові стрічки, ріббони тощо) для обліку та маркування продукції на виробництві та складах. Компанія також надає послуги з комплексного впровадження такого обладнання. Інсталяція ЦДМ для друку цифрової кольорової етикетки у рулонах дасть змогу «Ріббон Юа» диверсіфікувати спектр послуг та залучити нових клієнтів. За зізнанням директора «Ріббон Юа» Мар’яна Баніна, в жодного з працівників компанії немає профільної поліграфічної освіти, а що вже казати про досвід роботи на ринку друкарських послуг! Тим не менше, львів’яни зважилися зробити чималі інвестиції, й, як засвідчив першій досвід експлуатації Konica Minolta AccurioLabel 230, «потрапили у десятку».
З новим стратегічним партнером – Konica Minolta Ukraine – «Ріббон Юа» єднає той факт, що обидві компанії пропонують своїм клієнтам рішення для
реалізації повноцінного виробничого процесу. Зокрема, «Ріббон Юа» надає комплексні рішення для налаштування процесів обліку та маркування
товарів, що дають змогу замовникам компанії мінімізувати втрати та ефективніше використовувати ресурси.
У свою чергу, Konica Minolta є надійним партнером багатьох компаній у галузях інтелектуальних IT-сервісів та систем, професійного друку, в
цифровізації робочих процесів в офісах, управлінні інноваціями, постачанні надсучасних рішень для різних галузей промисловості.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]
ИНСТАЛЛЯЦИЯ XEROX® VERSANT 180 PRODUCTION PRESS КАК ИТОГ ПОСТУПАТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ «РАЙСКОЙ ПОЛИГРАФИИ».
«КОНЕК» ХАРЬКОВСКОЙ ТИПОГРАФИИ – ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИ, ТЕПЕРЬ ЖЕ УСИЛЯТСЯ ЕЕ КОМПЕТЕНЦИИ И В ОБЛАСТИ ПЕЧАТИ ........ 32
Типография «Райская полиграфия» (RAIPOLITM) работает на рынке полиграфии 12 лет. Даже не обладая собственными мощностями по
печати, компания всегда стремилась удовлетворить потребности клиента в комплексе и принимала в работу практически любые полиграфические
заказы. В то же время многие коллеги по цеху совершенно не обременяют себя излишними с их точки зрения услугами по подготовке дизайна и
длительному общению с клиентами.

RICOH PROТМ C7100X – ВЫДАЮЩИЙСЯ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПЕЧАТИ ПЛАСТИКОВЫХ КАРТ.
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ЦПМ КОМПАНИЯ START POINT ПРОИЗВОДИТ ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ С ВЫСОКОЙ ДОБАВОЧНОЙ СТОИМОСТЬЮ В РЕЖИМЕ «СЕГОДНЯ НА СЕГОДНЯ» ................... 36
Компания Start Point работает на рынке полиграфии с 2010 года. Как и многие другие стартапы, пробовавшие свои силы в полиграфии, начинала
компания в качестве рекламного агентства, оказывая посреднические услуги.
Накопив определенный опыт, основатели Start Point Владимир Онуфрик и Антон Игнатский решили оказывать потребителям широкий спектр
полиграфических и рекламных услуг.
Ключевыми направлениями деятельности компании стали производство пластиковых карт, рекламно-коммерческой полиграфической продукции и
оклейка автомобилей, витрин и фасадов зданий пленками Oracal.
И если вопрос качественной оперативной печати рекламной полиграфии Start Point решила после установки продуктивной системы печати одного
из вендоров, то закрыть потребности направления печати пластиковых карточек длительное время не удавалось.

ИНВЕСТИЦИИ В УСЛОВИЯХ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ.
XEROX® VERSANT® 180 PRODUCTION PRESS ИНСТАЛЛИРОВАН В МАРИУПОЛЬСКОЙ КОМПАНИИ «РЕКЛАМАРКЕТ» ........................... 40
Мариупольская компания «Рекламаркет» работает на рынке полиграфии порядка пяти лет. Ее владелец Вадим Вагнер по образованию инженер-
механик и до организации рекламно-полиграфического бизнеса работал на зерновых мельницах. Новый род занятий Вадим выбрал, так как
полиграфия показалась перспективным направлением деятельности, а жена имела опыт работы в рекламе. «Я просто владелец бизнеса, –
говорит Вадим, – отвечаю за стратегию развития компании и финансовую составляющую работы. А за техническую и маркетинговую составляющие
несут ответственность специально обученные люди».
Что ж, о финансовой составляющей и резонах приобретения новой ЦПМ Xerox® Versant® 180 Production Press, первой машины такого класса в
Мариуполе, с владельцем бизнеса и поговорим.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ПРЯМИЙ ДРУК НА ТКАНИНАХ.
СТАРТАП БЕЗ ДОДАТКОВИХ ВИТРАТ! ................. 44
Завдяки компанії Ricoh, яка випустила принтер Ricoh Ri 100, прямий друк на тканинах, доступний тепер навіть невеликим компаніям та індивідуальним підприємцям (Ricoh Ri 100 – це альтернатива найбільш доступній для нанесення зображень на готові вироби технології термоперенесення зображень).

СУБЛІМАЦІЯ – КУРС
НА ТЕКСТИЛЬНЕ ВИРОБНИЦТВО ....................... 48
Читачі журналу Print+ не з чуток знають про можливості сублімаційних принтерів у рекламно-сувенірній індустрії. Але сучасні тенденції вказують на дедалі більше проникнення цифрового друку в легку промисловість. Сьогодні ми розповімо про новинки та вигоди сублімації не лише для рекламно-сувенірної галузі, а й для текстильних виробництв. Цей матеріал буде цікавий керівникам компаній, що вже мають замовників на текстильну продукцію або замислюються переорієнтувати свій бізнес на текстильне виробництво.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

ЗВАЖЕНИЙ ПІДХІД ДО ВИКОРИСТАННЯ
ПРОФЕСІЙНИХ ДРУКОВАНИХ МАТЕРІАЛІВ
ТОВ «ЕКООРГАНІК»! ........................................... 50
Тривала карантинна пауза раптово пригальмувала маркетингову діяльність найбільш активної частини українського бізнес-ринку. Але ми, поліграфісти, з оптимізмом дивимося на майбутній бізнес-сезон.

[ ПОЛИГРАФИЯ VS КРИЗИС ]

СOVID-19 КАК КАТАЛИЗАТОР ЦИФРОВОЙ
ТРАНСФОРМАЦИИ ............................................... 52
После окончания пандемии COVID-19 наступит новая реальность. В ней лишь усилится роль программных продуктов для коммуникации сотрудников,
клиентов типографий и поставщиков расходных материалов. Уже сегодня для участников рынка полиграфии – самое время двигаться в эту новую реальность (процесс перехода в нее часто называют цифровой трансформацией).
Кризисная ситуация «сокращает дистанцию» и нивелирует роль многих сдерживающих факторов, ранее сдерживающих цифровую трансформацию.