Уважаемые коллеги!

Сегодня 26 апреля – больше месяца карантина позади. Все это время в группе «Полиграфия Украины» на Facebook мы поднимали важные вопросы, касающиеся работы полиграфистов в изменившихся реалиях.

Итоги этих блиц-опросов и обсуждений я отразил в статье «Карантинные хроники», которая опубликована в расширенной электронной версии апрельского журнала Print+ (напомню – некоторое время мы выпускаем две версии – электронную большего объема и бумажную – меньшего).

Но гораздо интереснее вопрос, что же дальше. Какой станет преобразившаяся уже до неузнаваемости отрасль, как быстро вернется на допандемические рубежи, и означает ли постепенное смягчение карантина, что полиграфия оживет достаточно быстро?

Если б только от смягчения карантинных мероприятий зависело оживление отрасли (а не от постоянных олигархических разборок, непрекращающегося политического кризиса, телевизионного сериала «Слуга», «игры в наперстки» с МВФ), то, пожалуй, предположил бы некоторое восстановление к осени.

Действительно, «упав» на среднюю загрузку в 30% от прошлогодней за аналогичный период, большинство типографий совсем уж не встало: мощности сохранены, часть коллектива, вероятно, тоже, запал остается...

Если попросту оценить перспективы полиграфии в контексте 5 шагов правительства по выходу страны из карантина (и предположить, что предварительные даты совпадут или почти совпадут с реальностью), то при формировании «дорожной карты» для отрасли важны следующие аспекты:

• на первом этапе (с 12 мая, если ничего не изменится, дай Бог, а оно очень даже может измениться) – возобновление оптовой и розничной торговли непродовольственными товарами (ритейл), работы салонов красоты, кафе на вынос;

• на втором этапе (ориентировочно с 22 мая) – возобновление работы заведений общественного питания (на вынос), бытового обслуживания населения, фитнес-центров, гостиниц;
• на третьем этапе (ориентировочно с 1 июня) – возобновление междугородных перевозок, работы театров, кинотеатров, ТРЦ, хостелов, санаториев, гостиниц, заведений общественного питания;
• на четвертом этапе (ориентировочно с середины июня, но здесь я б не ванговал вообще, так как ограничение жесткое – в течение 10 дней подряд количество новых, не связанных между собой случаев заболеваний коронавирусом, ежедневно менее 5 на область) – запустят общественный транспорт и метро, в полном объеме возобновят работу ТРЦ, заведения общественного питания, учреждения культуры, учебные заведения, медицинские учреждения.
• на пятом этапе, понятно, снимут все ограничения. Но когда то будет? В 2021? Следовательно, полиграфистам пока следует ориентироваться на то, что в обозримом будущем наступят три первых этапа выхода из карантина.

Следовательно:

• ритейл, бьюти, гостиницы – первоочередные цели;
• фитнесс- и спорт-клубы, сфера бытового обслуживания населения – следующие цели;
• ТРЦ, хостелы, заведения общественного питания, учебные заведения – держим в уме!

Надеемся на восстановление! И делаем для этого все что можно и что нужно!

С уважением, Игорь Агарков

Издатель журнала «Принт плюс»

и справочника «Полиграфия Украины»

И, по традиции, краткое содержание номера.

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА............................................................. 6

МИР..................................................................... 8

МАТЕРИАЛЫ....................................................... 20

[ КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА ]

КОРОНАВІРУС ЯК ВІКНО ДЛЯ НОВИХ

МОЖЛИВОСТЕЙ! ................................................. 21

Поліграфія як індикатор стану здоров’я економіки, з моменту запровадження карантину подає тривожні сигнали червоної лінії спектру.

В ситуації з коронавірусом ділова активність різко впала, чимало з успішних раніше бізнесів взагалі постали перед фактом to be or not to be. Але що означає to be для нас, поліграфістів?

[ СОБЫТИЯ ]

САБИНА ГЕЛЬДЕРМАН: «DRUPA ПЕРЕНЕСЕНА НА АПРЕЛЬ 2021 ГОДА».... 22

В середине марта Messe Duesseldorf объявила о переносе, в связи с пандемией коронавируса, крупнейшей в мире выставки технологий печати drupa на 20–30 апреля 2021 г.

Директор выставки и руководитель направления Print Technologies Сабина Гельдерман ответила на вопросы, касающиеся печатной индустрии.

 [ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]

«ЗАВЖДИ ПОРУЧ» – МАЙСТРИ НА ВСІ РУКИ!

ВОКРУГ ЦПМ KONICA MINOLTA ACCURIOPRESS С6085 ТИПОГРАФИЯ ИЗ ЛУЦКА ВЫСТРОИЛА ЭФФЕКТИВНУЮ ИНФРАСТРУКТУРУ БИЗНЕСА. 24

Компания «Завжди поруч» из Луцка – счастливый обладатель Konica Minolta AccurioPress с6085, единственной ЦПМ такого уровня на Волыни. Несмотря на, казалось бы, отсутствие конкуренции владельцы типографии Роман Ващук и его жена Ольга не почивают на лаврах и интенсивно работают над развитием клиентского сервиса.

KONICA MINOLTA ACCURIOPRINT С3070L ПЕЧАТАЕТ ФОТОИЗОБРАЖЕНИЯ ЛУЧШЕ ДРУГИХ ЦПМ И БУКВАЛЬНО СОЗДАНА ДЛЯ ТОНЕРНОЙ

ФОТОПЕЧАТИ ..................................................... 28

Предприниматель из Одессы Андрей Негой девять лет назад приобрел одну из ведущих фотолабораторий на юге Украины, которая на сегодняшний день переросла в студию печати FotoLab и преимущественно оказывает услуги по печати фотографий, изготовлению фотокниг и сувенирной продукции.

KONICA MINOLTA ACCURIOPRINT C3070L – ЕФЕКТИВНИЙ ІНСТРУМЕНТ ОБСЛУГОВУВАННЯ РОЗДРІБНИХ КЛІЄНТІВ МЕРЕЖІ KPI PRINT.............................. 31

Підприємець з Києва Сергій Кузуб створив успішну мережу, що поєднує послуги оперативного виготовлення друкованої продукції для роздрібних клієнтів із продажем канцелярського приладдя. Співіснування двох успішних брендів KPI Print – в царині оперативного друку та «Олівець-Молодець», продаж канцелярських виробів – саме такий формат дав Сергієві змогу розширити мережу до шести торговельних точок (на Політехнічній, 1/33, Борщагівській, 128, Повітрофлотському просп., 33/2, Повітрофлотському просп., 36 та Тургенєвській, 16, А. Ахматової, 14-А).

ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВОПЛОЩАЕМ В РЕАЛЬНОСТЬ ИДЕИ БИЗНЕСА С ЛЮБОВЬЮ К ЛЮДЯМ И СВОЕМУ ДЕЛУ.

ПЕРВАЯ НА ЮГЕ УКРАИНЫ ЦПМ RICOH PROТМ C7200X ПОЗВОЛИТ КОМПАНИИ «ИНТЕГРА» СОЗДАТЬ ЗАМКНУТЫЙ ЦИКЛ ПРОИЗВОДСТВА РЕКЛАМНО-СУВЕНИРНОЙ ПРОДУКЦИИ, УПАКОВКИ И ВЫЙТИ НА РЫНОК ОПЕРАТИВНОЙ ПОЛИГРАФИИ............................ 34

Рекламно-производственная компания «Интегра» известна на рынке Украины в качестве провайдера комплексных услуг по изготовлению рекламно-сувенирной продукции, наружной рекламы, текстильной продукции и упаковки. Компания развивает несколько отдельных проектов, специализирующихся на производстве бизнес-сувениров, готовых решений для мест продаж и торговых точек, премиальной упаковки.

«ЗЁБРА» ВСЕГДА РАБОТАЕТ НА РЕЗУЛЬТАТ.

КОМПАНИЯ ВЫСТРОИЛА БИЗНЕС НА БАЗЕ ЦПМ XEROX И УДОВЛЕТВОРЕНА СОТРУДНИЧЕСТВОМ........................................... 40

Типография цифровой печати из Харькова с узнаваемым названием «ЗЁБРА» работает на рынке полиграфии более 15 лет. За это время ее владелец Вячеслав Кабицкий успел изучить возможности ЦПМ ряда производителей – Canon, Konica Minolta, но начав в 2013 г. работать с корпорацией Xerox, не пожалел о своем выборе. На новый уровень цифровой печати «ЗЁБРА» вышла благодаря приобретенному в конце 2019 г. Xerox® Versant 180 Press.

РОЖДЕННЫЙ В СССР......................................... 44

Помимо полиграфии есть у Вячеслава Кабицкого еще одна страсть – ретро... Нам показалось ин- тересным рассказать об этой составляющей его деятельности.

«ЛЕТС ПРИНТ»: XEROX® VERSANT PRESS 180 ЭФФЕКТИВНЫ В НЫНЕШНЕЙ РЫНОЧНОЙ СИТУАЦИИ!......................................................... 45

За три года киевская типография «Летс Принт» прошла путь от рекламного агентства до полноценной типографии, инфраструктура которой выстроена вокруг цифрового печатного оборудования компании Xerox.

Конкуретные преимущества типографии – замкнутый цикл производства, сервис с человеческим лицом, высокий уровень профессионализма, гибкое ценообразование. И в нынешнее непростое время в планах «Летс Принт», подчеркивает ее совладелец Дмитрий Карбовский, – развиваться, несмотря ни на что!

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР FOREVER В УКРАИНЕ КОМПАНИЯ PRINTME ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ ЗАПУСКА БИЗНЕСА ПО ПЕЧАТИ НА ФУТБОЛКАХ НА БАЗЕ ИННОВАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ ПЕЧАТИ ПЛЕНКАМИ FOREVER.... 48

Типография онлайн-печати PrintMe уже длительное время оказывает заказчикам услуги по производству футболок.

Ранее компания наносила изображения на белые полиэстровые футболки на собственной производственной базе, а цветные футболки перезаказывала у подрядчиков, поскольку сублимация накладывала существенные ограничение по цвету, а изображение можно было наносить только на синтетику. Директор компании Андрей Волошенюк решил расширить возможности своей компании по печати на ткани и, прежде всего, на темных текстильных изделиях.

ШИРОКОФОРМАТНАЯ УФ-ПЕЧАТЬ СТАНОВИТСЯ ДОСТУПНЕЙ. ВСТРЕЧАЙТЕ НОВЫЙ РУЛОННЫЙ УФ-ПРИНТЕР MIMAKI UJV 100-160..................... 54

Недавно Мimaki анонсировала выход нового УФ-принтера UJV 100-160, который прекрасно вписался в линейку рулонных моделей, дополнив уже успешные УФ-серии UCJV 150/300, SIJ 320UV, UJV 55-320. В первую очередь, новая модель позиционируется, как бюджетный вариант и ориентирована на азиатский рынок и рынки стран СНГ как разумная альтернатива китайскому оборудованию.

[ БЛИЦ-ОПРОС ]

КАРАНТИННІ ХРОНІКИ....................................... 57

Є контент, який живе досить тривалий час або навіть майже вічно...

Хотілося б, щоб той матеріал, що запропоную наразі вашій увазі, був лише миттєвим зрізом тієї нетривіальної ситуації, яку поліграфісти разом з усією економікою України переживають з середини березня. І дай Бог, щоб недовго, і щоб вийти з цього жаху якомога швидше.

Втім, є в сформованому стані речей і «ложка меду». Дехто реалізував речі, якими марив й раніше: зменшив площі орендованих приміщень, позбувся неефективних співробітників, доопрацьовав IT-сервіси, вирішив особисті, відкладені через карантин справи.

Але зі знаком «-» аспектів в нинішній ситуації, звичайно, набагато більше.

Зупинилися системоутворюючі галузі економіки, які створювали завантаження й поліграфії: транспорт, туризм, ритейл, громадське харчування.

Що зумовило дуже значне (на 75-80% в окремих випадках) падіння обігу в друкарнях. Про те, що буде після виходу з кризи, ми ще поговоримо (сьогодні – 22.04 – оголосять про продовження карантину до 12 травня)...

[ POSTPRESS ]

РОЗДУМИ В КОМПАНІЇ SMYTH........................... 62

Пандемія коронавірусу та відкладення drupa до наступного року змусили чимало компаній та поліграфічну галузь в цілому переглянути плани та бюджети. Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з генеральним директором компанії Smyth Сабріною Пронотто, яка спостерігає проблеми галузі на власні очі. Компанія Smyth – лідер в галузі післядрукарського обладнання для офсетного та цифрового друку книг.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

КАТАЛОГ ДЛЯ БЬЮТИ-ИНДУСТРИИ:

ОСОБЕННОСТИ БРЕНДА, ПОМОЩЬ В ПРОДАЖАХ, ОПИСАНИЕ И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТОВАРОВ............................................................. 64

Открытие новых современных технологий в косметологической промышленности, повышенный интерес к ним со стороны потребителей обусловили в последние десятилетия стремительное и устойчивое развитие бьюти-индустрии.