Добрый день, уважаемые коллеги!
Наша редакция поздравляет Вас с началом нового полиграфического года (надеюсь, все уже втянулись и не расслабляются?).
Постепенно раскочегаривающаяся в преддверии drupa 2020 полиграфия Украины готовится к первой значимой в нынешнем году выставке для полиграфистов Украины Rema Days Kyiv (мы, кстати, побывали на Rema Days Warsaw – и контраст с нашими выставками рекламно-полиграфическо-сувенирной тематики просто разительный, раз этак в восемь).
Почему в группе Полиграфия Украины на Facebook, выложив фотографию совсем разных по формату, толщине и наполнению каталогов двух Rema Days (польской и украинской), я спросил у полиграфистов: а не стыдно ли им за такое?
Да, наверное, потому, что производителей полиграфической продукции, рекламной сувенирки и визуальной рекламы в Украине тысячи, а в выставках принимают участие десятки.
И ладно б еще в выставках, у «полиграфистов» такого рода в принципе к маркетингу отношение предвзятое – на уровне «мы взлетаем круто» с лайтовой ЦПМ или текстами в социальных сетях, писанных девочкой с уровнем мышления «начальная школа минус»...
Зато постить ссылки на свои типографии и активно декларировать «это мы, это к нам», – такое пожалуйста...
Что еще я имел в виду? Даже не анекдот про реального полиграфиста «Пошел в булочную за хлебом и купил очередной Майбах». Но вот случаи, когда люди не готовы платить, например, за базу данных и говорят: «А давайте Вы нам ее передадите, мы попользуемся, а потом заплатим», есть... Причем средство передвижения там не самое плохое, использовалось на одной из выставок как элемент декора.
Невольно и задумаешься, а влей в нас ЕС денег, куда б они пошли? Есть чуйка, что бурный рост полиграфии не увидели б мы. И локтями на Rex и Rema Days Kyiv толкаться не пришлось бы. Утрирую?!
Тем не менее, с надеждой на то, что, подобно Польше, полиграфия Украины пройдет свой путь к рассвету, мы поддерживаем Rema Days Kyiv информационно – проводим семинар в рамках RemaСongress, на котором будут обсуждаться следующие аспекты: PreDrupa, Web-to-Print, прямая печать на ткани, продажи в полиграфии, расходные материалы для печати...
Дополнительную ценность этому номеру Print+ придают уникальная обложка и симпатичные вклейки. Надеемся, подобная практика станет в случае с нашим изданием системой... Впрочем, хочу подчеркнуть, что и тематика в журнале приятная – так что читайте внимательно. Каждая история успеха – это не то, что бы пример для подражания, но, как минимум, руководство действовать и быть не хуже, а лучше коллег-конкурентов.

Печатайте с нами!
С уважением, Игорь Агарков
Издатель журнала «Принт плюс»
и справочника «Полиграфия Украины»

По традиции — краткое содержание номера.

[ НОВОСТИ ]

УКРАИНА............................................................. 4
МИР..................................................................... 6
МАТЕРИАЛЫ....................................................... 16

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

ПЕЧАТЬ НА ПЛАСТИКЕ: КОМПЛЕКСНЫЙ
ПОДХОД ТИПОГРАФИИ SVM.............................. 17
Типография SVM предлагает печать на пластике цифровым способом.
Наряду с печатью традиционным для рынка УФ-способом, мы предлагаем цифровую листовую печать на пластиках толщиной до 0,55 мм и
габаритами до 330х480 мм.
Акцент в продвижении печати на пластике компания делает именно на цифровую листовую печать, поскольку качество печати и скорость, при
таком способе печати – на высшем уровне. Далее немного деталей о технологии печати и особенностях производства продукции на пластике.

[ СОБЫТИЯ ]

ИГОРЬ ВОЛЬФ: «XEROX® IRIDESSETM PRODUCTION PRESS – ЛУЧШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ, КОТОРОЕ ПРЕДСТАВЛЕНО НА РЫНКЕ.
ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ – КОМПРОМИСС»........................ 18
Типография «Вольф» совершила в конце 2019 г. шаг, которого от нее, в общем-то, многие ждали: упрочила свои позиции в сегменте цифровой
печати.
А поскольку более инновационной типографии в сегменте коммерческойполиграфии, чем «Вольф» в Украине попросту нет, то и выбор компании
пал на «жемчужину» в производственной программе компании Xerox.
Xerox® IridesseTM Production Press, установленная в Типографии «Вольф», стала первой в Украине в сегменте производства рекламно-коммерческой полиграфии.
Типография «Вольф» = Инновации. Один из мощнейших маркет-плейсов, сборные тиражи, технология TWIN-Spot (с легкой руки ее апологетов в Украине получившая название «гибридной печати»), «бархатная» бумага.

[ ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ ]

ГРАМОТНЫЙ АУДИТ ТИПОГРАФИЙ-ПАРТНЕРОВ – «ФИШКА» «ЯМ ИНТЕРНЕШЕНЛ УКРАИНА».......... 22
По нашей просьбе генеральный директор компании «ЯМ Интернешенл Украина» Наталья Самойленко рассказывает об основных итогах рабо-
ты компании в 2019 г., оценивает рыночные тенденции и делится своими ожиданиями от нынешнего, 2020 года.

«МЕГАТРЕЙД» АКТИВНО РОЗВИВАЄ ДИСТРИБУЦІЮ КОМПЛЕКСНИХ РІШЕНЬ ДЛЯ ДРУКУ ТА ПІСЛЯДРУКАРСЬКОЇ ОБРОБКИ............................ 24
У 2017 році компанія «Мегатрейд» увірвалася на ринок продажів цифрового друкарського обладнання, отримавши статус ексклюзивного представника Ricoh в Україні. Відтоді «Мегатрейд» успішно продає рішення свого ключового партнера для різних сегментів поліграфії: продуктивні
системи друку, латексні принтери, обладнання для друку на тканині, інженерні системи, а також офісні БФП японського виробника.

УСПЕШНАЯ СИНЕРГИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА, ПОЛИГРАФИИ И КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ ОЛЕГ ГОЛОВКО СУМЕЛ ЗА ШЕСТЬ ЛЕТ ВЫСТРОИТЬ БИЗНЕС, ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ИМЕЮЩИЙ АНАЛОГОВ В УКРАИНЕ........................................................... 28
Начиная с 2009 г., Олег Головко возглавлял несколько организаций, которые сотрудничали с высшими учебными заведениями и международными грантовыми организациями, занимался реализацией научных проектов, проведением научных конференций. Зачастую, эта деятельность была связана с разработкой макетов, версткой научных материалов, печатью сборников конференций, методичек, разного рода раздаточных материалов.

MGI JETVARNISH 3DS & IFOIL-S – НОВЫЕ, УНИКАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗДАТЕЛЬСКОГО РЫНКА..................................... 34
Настоящей сенсацией рынка полиграфии стала установка в Типографии «Мадрид» второй в Украине индустриальной системы для цифрового лакирования и фольгирования печатных оттисков MGI JetVarnish 3DS & iFoil-S.
Мы встретились с директором Типографии «Мадрид» Ларисой Гобельовской и выяснили, какими были предпосылки инсталляции инновационного оборудования в компании. Говорили, разумеется, и о направлениях будущего развития бизнеса компании.
Руководитель Типографии «Мадрид» уверена, что услуги цифрового облагораживания печатных оттисков будут востребованы ее клиентами. И
надеется на поддержку коллег по рынку, так как уверена – услуги лакирования и тиснения на MGI JetVarnish 3DS & iFoil-S для лидеров полиграфической индустрии – дополнительная возможность сделать издательскую, коммерческую продукцию, упаковку ярче и функциональнее, а,
значит, придать ей дополнительную ценность.

[ ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ ]
IECHO BK3 – РЕЗАК, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН
СТОИТЬ ДОРОЖЕ!............................................... 42
Мечты руководителя компании Smart Production о собственном оборудовании для высокоскоростной порезки картона и других материалов разбивались о достаточно высокую стоимость представленных на рынке европейских решений, поэтому Влад Гончаров длительное время искал альтернативные решения. Именно такой альтернативой оказался iECHO BK3, который значительно дешевле популярных на рынке моделей Zund и Esko Kongsberg. По прошествии 10 месяцев, руководитель Smart Production уверенно говорит о первых итогах эксплуатации iECHO BK3.

«В ЛИЦЕ IECHO PK 0604 МЫ КУПИЛИ ESKO
KONGSBERG – ТОЛЬКО МАЛЕНЬКИЙ»............... 47
Об особенностях организации работы «Фастпринт», одной из ведущих типографий в сегменте оперативной полиграфии в Украине, мы
подробно писали в прошлом году.
Направлением плоттерной порезки типография «Фастпринт» занимается  достаточно давно, порядка 10 лет. В компании успешно работают четыре
рулонных плоттера Graphtec CE для резки форматного листового материала, один планшетный плоттер Graphtec FCX и два планшетных плоттера китайского производителя AOKE DE0906 для порезки тонкого картона, тонкого пластика, ПВХ-пластика, ПВХ-пленок и др. материалов.
Однако, учредители компании достаточно длительное время занимались поиском более эффективного решения для цифровой высечки в области
оперативной полиграфии. Их поиски, похоже, увенчались успехом!

OKI EUROPE ВИПУСКАЄ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ МФП
ІЗ ВИНЯТКОВОЮ ЯКІСТЮ ДРУКУ....................... 50
Простий у використанні налаштовуваний повноколірний мультифункціональний принтер MC883 формату A3 поєднує можливості гнучкого документообігу та високу швидкість друку з роздільною здатністю 1200x1200 dpi.

[ РЕКЛАМА & ИНДУСТРИИ ]

LABTHINK ДЛЯ РАЗНЫХ РЫНКОВ........................ 52
Лабораторное оборудование Labthink обеспечивает контроль физических свойств упаковочных материалов, предназначенных для использования на различных рынках: медицина, косметика, продукты питания,тпроизводство бумаги и полимеров.

[ POSTPRESS ]

«КАРБОН-СЕРВІС»: УСПІШНИЙ ДОСВІД
ЕКСПЛУАТАЦІЇ DUPLO DC-646............................ 54
Торік у Сучасній друкарні «Карбон-Сервіс» інстальовано перший в Україні автоматичний пристрій Duplo DC-646 PRO для поздовжнього
та поперекового різання друкованої продукції, а також бігування та перфорування друкованих аркушів. Цей пристрій поки що єдиний в Україні.
Після придбання Duplo DC-646 PRO друкарня «Карбон-Сервіс» суттєво пришвидшила процеси різання та бігування друкованої продукції
(візитівок, вітальних листівок, обкладинок тощо). Але найважливіше, що покращено процес та якість обробки продукції MGI 3DS JetVarnish & iFoilS,
із цифровим лакуванням та фольгуванням.

[ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ]

БЕЗ ПРАВА НА ПОМИЛКУ
КОМПАНІЯ PRINTSTORE GROUP ВИГОТОВИЛА
УНІКАЛЬНЕ ВИДАННЯ ДО 30-РІЧЧЯ
«АВІАЛІНІЙ АНТОНОВА»..................................... 58
Велике помітне на відстані. Тому, коли видавничий центр «Аерохобі» звернувся до PrintStore Group («Інтерконтиненталь-Україна») із замовленням щодо друку книги Андрія Савенка «Крылья над планетой», мої думки як менеджера проекту (і це звичайно для менеджера друкарні) були зайняті виключно типовими технічними питаннями, пов’язаними з підготовкою до процесу виробництва: вибір варіантів матеріалів (папе-
ру), консультації з технологами, перевірка файлів (макетів) перед запуском до друку, контроль термінів виконання замовлення тощо. Але те,
наскільки важливий і цінний цей поліграфічний продукт, ЯКУ (!) Книгу ми будемо друкувати, мені стало зрозуміло пізніше.
Книга «Крылья над планетой» вийшла 2019 р. до 30-річного ювілею авіатранспортного підрозділу ДП «Антонов» – авіакомпанії «Авіалінії Антонова», першої в світі компанії, що експлуатує «Ан-124» «Руслан» і лайнер з найбільшою вантажопідйомністю у світовій авіації – «Ан-225»
«Мрія».