Уважаемые коллеги! Уверенные в себе и сомневающиеся! Европейский рынок ждет наиболее смелых из вас, а кое-кто на нем уже давно и успешно работает. Набивая шишки и памятуя о миссии первопроходцев (Украину представляем!), отечественные полиграфисты осваивают рынок Европы. Как говорится, безумству храбрых... Но столь ли явное это безумие?
Разве не работали те неофиты, кто сейчас окучивает европейские грядки, с представителями европейского бизнеса в Украине, не проходили аудиты, не крепли в позиционных и жестких битвах на отечественном рынке? Кто, как ни они, смелые, вопреки обстоятельствам, выполняли первые заказы для европейцев, адаптировали сайты, повышали уровень менеджеров, участвовали в западных выставках (вы посмотрите, к примеру, на комментрии упаковщиков в статье про «ПакЭкспо» – да они не вылазят из Европы). А коль скоро опыт образовался, то и рекомендации коллективно были выработаны и напечатаны в этом номере – наверное, для того, чтобы читатели Print+ сначала думали, а потом делали. Нарабатывали по кирпичику самое ценное, что есть у полиграфистов, – репутацию.
Сам по себе месседж, касающийся выхода в Европу, да, противоречив. Да, сомнителен. Но он правильный. Я уверен, что Украина там будет!
Не номинально, а как равноправный партнер! А вы верите?
И, кстати, тема следующего, майского номера журнала Print+ – «Рынок цифровой тонерной печати». Мы ждем от вас массу полезных и важных для нас комментариев. Мы же самый цифровые – входим в профильную европейскую ассоциацию изданий, которые пишут о цифровой и широкоформатной печати. И на Генеральной ассамблее 4 мая нам будет, чем поделиться с коллегами-издателями.

Далее — традиционно — краткое содержание номера.

СОБЫТИЯ

Типография «Вольф»: европейский выбор
19 марта в «Укринформе» состоялась пресс-конференция: «Новейшие технологии Типографии ‘‘Вольф’’: европейский выбор». Ее спикерами стали Татьяна Петрик – руководитель филиальной сети Типографии «Вольф»; Павел Дубровин – директор по развитию Типографии «Вольф»; Игорь Агарков – издатель журнала Print+.

Підбито підсумки конкурсу «Найкраща книга Arctic Paper-2014»
19 січня 2015 року в офісі Arctic Paper було підбито підсумки конкурсу «Найкраща книга Arctic Paper-2014». До журі увійшли директор книжкової друкарні «Дорадо-Друк» Ірина Михайленко й відомий галерист та арт-критик Євген Карась. З-поміж більш як 30 книг, представлених на конкурс та  видрукуваних на паперах Munken та Arctic Volume, експерти мали вибрати лише дві найкращі – по одній книзі, надрукованій на некрейдованому книжковому або дизайнерському папері Munken та крейдованому пухкому Arctic Volume.

Прибыльные идеи для Вашего бизнеса на Форуме IFFIP!
Международный форум пищевой промышленности и упаковки (International Forum of Food Industry and Packaging) IFFIP вот уже много лет является самым ожидаемым профессиональным событием для производителей продуктов питания, представителей ритейла, упаковщиков.

Виставка «Пак Експо 2015»
Щорічна виставка упаковки, обладнання та технологій для упаковки «Пак Експо 2015» відбулася 1-3 квітня 2015 року у виставковому центрі «ЕкспоПлаза». За шістнадцять років виставка «Пак Експо» неодноразово ставала майданчиком для укладання ділових угод між представниками пакувальної індустрії: виробниками упаковки, спеціалізованого обладнання, постачальниками сировини та потенційними клієнтами. На цьогорічному триденному заході підприємства-учасники вкотре мали нагоду продемонструвати новинки та налагодити комерційні стосунки. На «Пак Експо 2015» було представлено нові зразки пакувальної продукції та обладнання, інноваційні технології у сфері харчової продукції та упаковки.

Современное искусство Украины. Портреты художников

ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ
MacHOUSE и Xeikon
В марте пополнилось обширное портфолио компании MacHOUSE в сегменте решений для цифровой печати – она стала официальным поставщиком на территории Украины цифровых рулонных печатных машин Xeikon для коммерческой печати (сотрудничество компаний началось несколько раньше – на протяжении нескольких лет MacHOUSE представляла системы Xeikon ThermoFlexX для изготовления флексографских печатных форм).

Нахождение в он-лайн как составляющая успеха бизнес-печати в 2020
На сайте whattheythink.com опубликована очередная статья Дженнифер Мэтт из цикла, в котором рассказывается о трех характеристиках успешной бизнес-печати в 2020 году.
В первой статье раскрывалась идея диверсификации. В этой статье речь идет о роли он-лайн каналов в продаже полиграфических услуг.

Работа типографии с заказчиками из ЕС: некоторые рекомендации

Перспективы в ЕС. Слово респондентам
Превратить наши слабости в силу
«Фишкой» наших блиц- опросов уже традиционно стала просьба к респондентам высказать свое мнение в виде развернутого ответа. В этот раз им была адресована просьба «Оставьте, пожалуйста, ваш блиц-комментарий в отношении перспектив украинских типографий в ЕС». Традиционно ответы коллег представляем блоками. Начиная от самых лаконичных и пессимистичных и заканчивая теми, чьи авторы настроены оптимистичнее и предлагают внятные рекомендации относительно выхода украинских типографий на европейский рынок.

POSTPRESS:
Инновации Hunkeler
На Hunkeler Innovationdays 2015, проходивших 23–26 февраля 2015 в Люцерне (Швейцария), Hunkeler AG продемонстрировала ряд любопытных решений. Представляем те их них, которые с большей долей вероятности могут быть востребованы в Украине.

Реклама&индустрии
Используйте возможности по максимуму!
Долгое время все мы двигались по относительно прямой линии и вот теперь подошли к повороту. Наш рынок меняется, и это влечет за собой массу непривычных для компаний исходов.
Поэтому нынешняя ситуация – это скорее возможность для изучения тенденций, адаптации и поиска новых путей для дальнейшего развития и движения вперед.

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
Второй отчет «Мировые тенденции drupa»
Данные второго отчета drupa «Мировые тенденции» основаны на опросе, проведенном в октябре 2014 г., в котором приняли участие более 1100 респондентов со всего мира. Среди них было представители 810 типографий.
Несмотря на то, что большинство из них представляли Европу (513), другие регионы мира были также широко охвачены (297). Для опроса организаторы разработали отдельный перечень вопросов для поставщиков. Некоторые вопросы из этого перечня задавались и представителям типографий, однако, основная масса охватываемых тем была ориентирована исключительно на поставщиков. Из 304 респондентов, представляющих продавцов материалов
и оборудования, 194 были из Европы.
Компания Messe Düsseldorf также объявила о том, что осенью будет опубликован аналитический отчет, посвященный технологиям и сферам их применения, которые могут обеспечить дальнейшее развитие полиграфической отрасли. В опросе респондентов и обработке результатов принимали участие компании Printfuture (Великобритания) и Wissler & Partner (Швейцария).

Полиграфия Украины – перспективы в Европе есть!
Результаты блиц-опроса «Перспективы украинских типографий на рынках Европейского Союза»

Они обречены на успех!?
О перспективах украинских типографий в Европе и конкретно Типографии «Вольф», не так давно громко заявившей о своих намерениях, мы попросили высказаться руководителя сервиса Vizitka.com Сергея Боженко, который видит ситуацию изнутри и открывает в мае собственный бизнес цифровой печати в Словении. Кроме того, франшизу Vizitka.com приобрела одна из болгарских компаний. Итак, предоставим слово Сергею.