Традиционно о содержании номера:

События

EUROPEAN DIGITAL PRESS AWARD 2014: 28 НАГРАД ДЛЯ ЛУЧШИХ ЦИФРОВЫХ ПРОДУКТОВ
21 мая, во время выставки Fespa Digital в немецком Мюнхене состоялась восьмая церемония награждения EDP Awards (наша редакция, напомним, входит в число участников Ас-
социации EDP и участвовала в определении победителей).
В конкурсе на лучший инновационный продукт для рынка цифровой печати принимали участие более 120 европейских производителей оборудования, расходных материалов
и программных решений. После длительных обсуждений технический комитет, а также все участники EDP определили 28 победителей.

«УКРАИНСКОЙ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ ГРУППЕ» 25!
11 мая 2014 г. «Украинской полиграфической группе» («УПГ») исполнилось 25 лет. А это значит, что компания на пару лет старше независимой Украины!
Сегодня вместе с акционером «УПГ»/«Полиграф импорта»
Игорем Поповым и генеральным директором «УПГ» Сергеем Паламарчуком мы попробуем вспомнить наиболее яркие моменты чет вертьвековой истории бизнеса и де тально коснемся доктрины компании на рынке полиграфии, в том числе в условиях политической и экономической нестабильности.

ВЕРНОСТЬ ПРИНЦИПАМ – ПРЕЖДЕ ВСЕГО
23 мая 2014 года компания «ЯМ Интернешнл» – ведущий поставщик оборудования, материалов и сервисных услуг для полиграфии – отметила 25-летний юбилей. О достижениях и
перспективах развития рассказал учредитель компании Михаил Маниович. Мы дополнили материал комментариями генерального директора компании «ЯМ Сервис Украина» Михаила Шульмана.

HP INDIGO: И ТЕСТЫ, И ПЕРЕГОВОРЫ ПРОШЛИ УСПЕШНО
С 8 по 14 мая в выставочном центре Messe Dusseldorf GmbH проходила выставка упаковочного оборудования и материалов interpack 2014, в которой приняли участие многие ведущие производители оборудования и материалов, используемых в полиграфическом производстве.

«WOLF» ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ…
12 апреля в галерее «АртПричал» состоялась выставка художественных работ победителей конкурса «Нарисуй волка», организатором которого выступила Всеукраинская сеть «Ти-
пография Вольф». Конкурс проходил с 10 февраля по 15 марта, и принять участие мог каждый рисующий житель Украины.

ПЕРША ВСЕУКРАЇНСЬКА ОЛІМПІАДА З ДИСЦИПЛІНИ «ПРОЕКТУВАННЯ ВИДАВНИЧО-ПОЛІГРАФІЧНОГО ВИРОБНИЦТВА»
Вищі навчальні заклади України сьогодні проводять різноманітні конкурси, олімпіади, змагальні заходи на всеукраїнському та міжнародному рівнях. У системі організації науково-дослід
ної роботи студентів у вищих навчальних закладах важливе місце посsдають саме студентські олімпіади, проведення яких сприяє розвитку студентів.

ПЕЧАТАЙТЕ С НАМИ

PREPRESS:
AGFA :AVALON B8.
РАЗУМНАЯ ЭКОНОМИЯ
В последнее время отечественные типографии, выбирая CtP-устройства, иногда отдают предпочтения оборудованию азиатского производ ства или б.у. моделям известных брендов. Однако это вовсе не означает, что на рынке нового оборудования нет достойных и, главное, вполне доступных по цене предло-
жений. Наоборот! Они есть! Судите сами!

ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИГРАФИЯ:
РЫНОК ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТИ – ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН
Поверьте, совсем непросто сегодня попытаться составить целостную картину развития рынка оперативной полиграфии в Украине. Идет война, и собеседники из неспокойных
регионов волей-неволей сбиваются в общении на происходящие события.
Кроме того, рынок цифровой печати – очень динамичен. На нем в полной мере отражаются все обстоятельства, свойственные стране с нестабильной экономикой. Именно «цифровики» первыми повышают стоимость услуг, потому что экономика их производств понятна: основных групп расходных материалов немного, а значит остается решить, что делать с добавочной
стоимостью и собственными дополнительными услугами. И каждый поступает, как считает нужным в этой ситуации. Впрочем, детальнее – дальше в предлагаемом вам материале.

KONICA MINOLTA BIZHUB C8000 В «НОВОМ МИРЕ»
В донецкой многопрофильной типографии «Новый мир», которая является одним из лидеров полиграфии Донбасса, не так давно были установлены две машины Konica Minolta
bizhub c8000.

РЕКЛАМА&ИНДУСТРИИ
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ EFI: ЦАРСТВО ИННОВАЦИЙ В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ!
В начале мая компания EFI пригласила представителей европейских журналов, входящих в ассоциацию European Digital Press, посетить новый демо-зал, открытый относительно не-
давно в Брюсселе. С этого года наше издание также входит в EDP, поэтому и мне удалось попасть в царство ультрасовременной и инновационной широкоформатной печати.
Компания EFI делает акцент на том, что это интерактивный демонстрационный центр, где заказчики могут получить определенные знания и впечатления, обеспечить производителю
обратную связь.

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 3D-ПЕЧАТИ... В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ!
Несмотря на то, что технология 3D-печати не вполне относится к полиграфической отрасли, мы постоянно следим за инновациями в этом сегменте. Поэтому с большим удовольствием
посетили конференцию-выставку «Инновационные технологии 3D-печати и сканирования в Украине», которая проходила в Торгово-Промышленной палате Украины.

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
ПОЛІГРАФІЯ, ЩО ПРОДАЄ. ЗБІЛЬШУЄМО КОНВЕРСІЮ!
22 травня в Дніпропетровську вітала всіх бажаючих друкарня компанії «Баланс-Клуб» на конференції «Как привлечь клиентов или 7 аспектов продающей полиграфии». «Баланс-Клуб»
прагне, насамперед, створити простір, де ділитимуться своїм досвідом ті, хто має багаторічний успішний досвід в застосуванні друкарських технологій на практиці. А ті, хто ще не зна-
ють, як і навіщо застосовувати поліграфію для свого бізнесу, знайшли відповіді на ці питання.